– Сэр, я говорил вам, что новый напарник мне не сдался, тем более такой! – Лив закатила глаза, услышав слова Хита. Ну конечно, кто бы ещё мог ей достаться в напарники? Никто и не говорил, что смена места жительства и работы будет простым занятием, но такого Лив не ожидала. Оставалось только надеяться – хоть она и была уверена, что всё тщетно – на то, что этот Хит окажется более адекватным при детальном знакомстве. Возможно он так психует исключительно из-за утерянной улики.
– Заткнись, Хит! Я здесь знаю, что и кому нужно. И если бы ты больше отдыхал, то не Парк первая сообразила бы, что курьер с сюрпризом, – капитан Гирр опёрся руками на стол и, глядя исподлобья, продолжил свой монолог. – Значит так, я не желаю слушать ничего, пока вы не раскроете это дело. Совсем ничего, Хит. Парк теперь твой напарник, смирись. Ты будешь руководить расследованием, прихватишь Уокера и Гомез. И я хочу, чтобы вы дали мне результат как можно быстрее, пока я не устану отбиваться от репортёров. Всё ясно?
– При всём уважении, сэр, мне не нужен напарник, – Хит как-то особо выделил это «сэр», и по лицу Гирра загуляли желваки. У этих двоих, кажется, были какие-то старые счёты. Только этого ей не хватало. Лив знала – если коллеги имеют что-то друг против друга – жди беды. Но если проблемы и начальника и подчинённого, то это уже катастрофа. И теперь Лив, скорее всего, окажется между молотом и наковальней. Может быть, ещё не поздно попросить о переводе?
– Как раз это тебе сейчас и нужно, Хит, а то ты теряешь связь с реальностью, – капитан обладал удивительной выдержкой, умудряясь терпеть этого самовлюблённого типа. – Пошли вон, живо! И, Парк, не забудь получить жетон в отделе кадров.
Лив пулей вылетела за дверь, но обнаружила, что рядом с ней стоит только Уокер.
– Не бойся, крошка, Хит всегда ведёт себя, как редкостный мудила, но ты привыкнешь, – Уокер улыбнулся и протянул ей руку. – Логан Уокер, к вашим услугам. Добро пожаловать в Чикаго!
– Оливия Парк, – представилась Лив, пожимая тёплую мозолистую ладонь Уокера. – Я охеренно рада тому, что перевелась сюда.
– Ну мы должны сработаться, Парк, – рассмеялся Уокер, хлопнув её по плечу. – Пока эти двое там разбираются, позволь мне представить тебя остальным. Они тебе тоже не понравятся, но ты привыкнешь и к ним. Вообще, здесь только я такой милый.
Оливия молча шла за ним среди столов и кивала тем, кому её представляли. Чёрт, она и понятия не имела, что здесь происходит, и к какому расследованию её только что подключили. Да ещё и опозорилась перед коллегами. Теперь только этот момент и будет ассоциироваться с Оливией Парк. Лучше не придумаешь.
– Слушай, а Хит всегда такой нервный? – Лив решилась на вопрос только тогда, когда они дошли до некоего подобия столовой.
– Нет, просто это дело… Да и не спал он больше суток. Так-то он адекватный мужик, просто малость завышенная самооценка, – Уокер говорил про Хита с уважением, и Лив отметила это для себя. Копы не уважают кого попало. Этот Хит здесь личность авторитетная. – Запомни одно, если хочешь с ним сработаться – не спрашивай про его шрамы…
Уокер замолчал, и Лив, проследив за его взглядом, увидела идущего к ним Хита. Не спрашивать про шрамы, значит? Раньше и мысли такой не было, а теперь Лив только об этом и думала. «Твою мать, Уокер, вот уж удружил».
Глава 2. С любовью, Купидон
Новое рабочее место Лив ей не понравилось. И дело было даже не в том, что её стол находился прямо в центре убойного отдела, и сзади сидел весьма тучный детектив Дуглас, постоянно нечаянно прижимающий Оливию к столу, а в том, что напротив неё без всяких перегородок расположился хмурый Хит. Периодически его лицо скрывалось за огромным монитором, но в основном он сидел, откинувшись на кресле и перебирая какие-то бумаги. Хит хмурил брови и нервно постукивал пальцами по губам, а Лив всё никак не решалась с ним заговорить. Получив значок и рацию, Лив поспешила вернуться на своё рабочее место, чтобы не выглядеть ленивой. Но Хит, кажется, и не заметил её отсутствия. Он был полностью погружен в свои мысли. Прошло уже минут двадцать после его отрывистого: «Это твоё рабочее место, Парк. Надеюсь, что не надолго». Лив размышляла над тем, достаточно ли она дала ему времени свыкнуться с мыслью, что теперь его напарником является неопытная девушка. «Ему и жизни не хватит с этим смириться. Давай же, задай вопрос!» – тут же приказал внутренний голос, и Лив решилась.
– Эм… Хит, а ты не хочешь поделиться подробностями дела, над которым мы работаем?
– Все подробности будут на летучке через десять минут, – не отрываясь от бумаг, отозвался Хит. – Почему ты припёрлась сюда? В Вашингтоне закончились все убойные отделы?
«Так, отлично, Лив, он задал ответный вопрос. Не всё потеряно! Теперь не подкачай!» – она немного воспряла духом, потому что и не надеялась, что получит какую-то ответную реакцию от этого интроверта.