Читаем Snopes: The Hamlet, The Town, The Mansion полностью

How simple to ride up to the gate and say to the hired driver: “Wait here. I wont be long,” and go up the walk and enter his ancestral halls (all right, his wife’s; he was on his way now to dynamite his own equity in them) and on through them until he found Mrs Varner wherever she was, and say to her: “Good morning, Ma-in-law. I just found out last night that for eighteen years now our Eula’s been sleeping with a feller in Jefferson named Manfred de Spain. I packed up and moved out before I left town but I aint filed the divorce yet because the judge was still asleep when I passed his house. I’ll tend to that when I get back tonight,” and turn and go back to the car and say to the driver: “All right, son. Back to town,” and leave Mrs. Varner to finish it, herself to enter the lair where old Will sat among the symbolical gnawed bones—the racks of hames and plow-handles, the rank side meat and flour and cheap molasses and cheese and shoes and coal oil and work gloves and snuff and chewing tobacco and flyspecked candy and the liens and mortgages on crops and plow-tools and mules and horses and land—of his fortune. There would be a few loungers though not many since this was planting time and even the ones the should have been in the field, which they would realise, already starting in an alarmed surge of guilt when they saw her, though not fast enough.

“Get out of here,” she would say while they were already moving. “I want to talk to Will.—Wait. One of you go to the sawmill and tell Jody I want his automobile and hurry.” And they would say “Yessum, Miz Varner,” which she would not hear either, standing over old Will now in his rawhide-bottomed chair. “Get up from there. Flem has finally caught Eula, or says he has. He hasn’t filed the suit yet so you will have time before the word gets all over the county. I dont know what he’s after, but you go in there and stop it. I wont have it. We had enough trouble with Eula twenty years ago. I aint going to have her back in my house worrying me now.”

But he couldn’t do that. It wasn’t that simple. Because men, especially one like old Will Varner, were interested in facts too, especially a man like old Will in a fact like the one he, Flem, had signed and witnessed and folded inside his coat pocket. So he had to go, walk himself into that den and reach his own hand and jerk the unsuspecting beard and then stand while the uproar beat and thundered about his head until it spent itself temporarily to where his voice could be heard: “That’s her signature. If you dont know it, them two witnesses do. All you got to do is help me take that bank away from Manfred de Spain—transfer your stock to my name, take my postdated check if you want, the stock to be yourn again as soon as Manfred de Spain is out, or you to vote the stock yourself if you had druther—and you can have this paper. I’ll even hold the match while you burn it.”

That was all. And here was Ratliff again (oh yes, Jefferson could do without Ratliff, but not I—we—us; not I nor the whole damned tribe of Snopes could do without him), all neat and clean and tieless in his blue shirt, blinking a little at me. “Uncle Billy rid into town in Jody’s car about four oclock this morning and went straight to Flem’s. And Flem aint been to town today. What you reckon is fixing to pop now?” He blinked at me. “What do you reckon it was?”

“What what was?” I said.

“What he taken out there to Miz Varner yesterday that was important enough to have Uncle Billy on the road to town at four oclock this morning?”

“To Mrs Varner?” I said. “He gave it to Will.”

“No no,” Ratliff said. “He never seen Will. I know. I taken him out there. I had a machine to deliver to Miz Ledbetter at Rockyford and he suh-jested would I mind going by Frenchman’s Bend while he spoke to Miz Varner a minute and we did, he was in the house about a minute and come back out and we went on and et dinner with Miz Ledbetter and set up the machine and come on back to town.” He blinked at me. “Jest about a minute. What do you reckon he could a said or handed to Miz Varner in one minute that would put Uncle Billy on the road to Jefferson that soon after midnight?

EIGHTEEN


V. K. RATLIFF

No, no no, no no. He was wrong. He’s a lawyer, and to a lawyer, if it aint complicated it dont matter whether it works or not because if it aint complicated up enough it aint right and so even if it works, you dont believe it. So it wasn’t that—a paper phonied up on the spur of the moment, that I dont care how many witnesses signed it, a lawyer not nowhere near as smart as Lawyer Stevens would a been willing to pay the client for the fun he would have breaking it wide open.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 шедевров эротики
12 шедевров эротики

То, что ранее считалось постыдным и аморальным, сегодня возможно может показаться невинным и безобидным. Но мы уверенны, что в наше время, когда на экранах телевизоров и других девайсов не существует абсолютно никаких табу, читать подобные произведения — особенно пикантно и крайне эротично. Ведь возбуждает фантазии и будоражит рассудок не то, что на виду и на показ, — сладок именно запретный плод. "12 шедевров эротики" — это лучшие произведения со вкусом "клубнички", оставившие в свое время величайший след в мировой литературе. Эти книги запрещали из-за "порнографии", эти книги одаривали своих авторов небывалой популярностью, эти книги покорили огромное множество читателей по всему миру. Присоединяйтесь к их числу и вы!

Анна Яковлевна Леншина , Камиль Лемонье , коллектив авторов , Октав Мирбо , Фёдор Сологуб

Исторические любовные романы / Короткие любовные романы / Любовные романы / Эротическая литература / Классическая проза