Читаем Snopes: The Hamlet, The Town, The Mansion полностью

“Be able to not have to believe something just because it might be so or somebody says it is so or maybe even it is so.”

“Wait,” I said. “Wait. What bill of sale?”

“For his bank stock. Manfred’s bank stock. Made out to Flem. To give Flem the bank, since that was what all the trouble and uproar was about.—And then the check for Flem to sign to buy it with, dated a week from now to de outlem time to have the money ready when we cashed the check in Texas—when people are not married, or should have been married but aren’t yet, why do they still think Texas is far enough? or is it just big enough?—or California or Mexico or wherever we would go.”

“But Linda,” I said. “Linda.”

“All right,” she said. “Linda.”

“Dont you see? Either way she is lost? Either to go with you, if that were possible, while you desert her father for another man; or stay here in all the stink without you to protect her from it and learn at last that he is not her father at all and so she has nobody, nobody?”

“That’s why I sent the note. Marry her.”

“No. I told you that before. Besides, that wont save her. Only Manfred can save her. Let him sell Flem his stock, or give Flem the damned bank; is that too high a price to pay for what—what he—he—”

“I tried that,” she said. “No.”

“I’ll talk to him,” I said. “I’ll tell him. He must. He’ll have to; there’s no other—”

“No,” she said, “Not Manfred.” Then I watched her hands, not fast, open the bag and take out the pack of cigarettes and the single kitchen match and extract the cigarette and put the pack back into the bag and close it and (no, I didn’t move) strike the match on the turned sole of her shoe and light the cigarette and put the match into the tray and put her hands again on the bag. “Not Manfred. You dont know Manfred. And so maybe I dont either. Maybe I dont know about men either. Maybe I was completely wrong that morning when I said how women are only interested in facts because maybe men are just interested in facts too and the only difference is, women dont care whether they are facts or not just so they fit, and men dont care whether they fit or not just so they are facts. If you are a man, you can lie unconscious in the gutter bleeding and with most of your teeth knocked out and somebody can take your pocketbook and you can wake up and wash the blood off and it’s all right; you can always get some more teeth and even another pocketbook sooner or later. But you cant just stand meekly with your head bowed and no blood and all your teeth too while somebody takes your pocketbook because even though you might face the friends who love you afterward you never can face the strangers that never heard of you before. Not Manfred. If I dont go with him, he’ll have to fight. He may go down fighting and wreck everything and everybody else, but he’ll have to fight. Because he’s a man. I mean, he’s a man first. I mean, he’s got to be a man first. He can swap Flem Snopes his bank for Flem Snopes’s wife, but he cant just stand there and let Flem Snopes take the bank away from him.”

“So Linda’s sunk,” I said. “Finished. Done. Sunk.” I said, cried: “But you anyway will save something! To get away yourself at least, out of here, never again to … never again Flem Snopes, never again, never—”

“Oh, that,” she said. “You mean that. That doesn’tn lie unter. That’s never been any trouble. He … cant. He’s—what’s the word?—impotent. He’s always been. Maybe that’s why, one of the reasons. You see? You’ve got to be careful or you’ll have to pity him. You’ll have to. He couldn’t bear that, and it’s no use to hurt people if you dont get anything for it. Because he couldn’t bear being pitied. It’s like V.K.’s Vladimir. Ratliff can live with Ratliff’s Vladimir, and you can live with Ratliff’s Vladimir. But you mustn’t ever have the chance to, the right to, the choice to. Like he can live with his impotence, but you mustn’t have the chance to help him with pity. You promised about the Vladimir, but I want you to promise again about this.”

“I promise,” I said. Then I said: “Yes. You’re going tonight. That’s why the beauty parlor this afternoon: not for me but for Manfred. No: not even for Manfred after eighteen years: just to elope with, get on the train with. To show your best back to Jefferson. That’s right, isn’t it? You’re leaving tonight.”

“Marry her, Gavin,” she said. I had known her by sight for eighteen years, with time out of course for the war; I had dreamed about her at night for eighteen years including the war. We had talked to one another twice: here in the office one night fourteen years ago, and in her living room one morning two years back. But not once had she ever called me even Mister Stevens. Now she said Gavin. “Marry her, Gavin.”

“Change her name by marriage, then she wont miss the name she will lose when you abandon her.”

“Marry her, Gavin,” she said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 шедевров эротики
12 шедевров эротики

То, что ранее считалось постыдным и аморальным, сегодня возможно может показаться невинным и безобидным. Но мы уверенны, что в наше время, когда на экранах телевизоров и других девайсов не существует абсолютно никаких табу, читать подобные произведения — особенно пикантно и крайне эротично. Ведь возбуждает фантазии и будоражит рассудок не то, что на виду и на показ, — сладок именно запретный плод. "12 шедевров эротики" — это лучшие произведения со вкусом "клубнички", оставившие в свое время величайший след в мировой литературе. Эти книги запрещали из-за "порнографии", эти книги одаривали своих авторов небывалой популярностью, эти книги покорили огромное множество читателей по всему миру. Присоединяйтесь к их числу и вы!

Анна Яковлевна Леншина , Камиль Лемонье , коллектив авторов , Октав Мирбо , Фёдор Сологуб

Исторические любовные романы / Короткие любовные романы / Любовные романы / Эротическая литература / Классическая проза