He didn’t stop at nowhere now: “Barely a decade since their fathers and uncles and brothers just finished the one which was to rid the phenomenon of government forever of the parasites—the hereditary proprietors, the farmers-general of the human dilemma who had just killed eight million human beings and ruined a forty-mile-wide strip down the middle of western Europe. Yet less than a dozen years later and the same old cynical manipulators not even bothering to change their names and faces but merely assuming a set of new titles out of the shibboleth of the democratic lexicon and its mythology, not even breaking stride to coalesce again to wreck the one doomed desperate hope—”
“Not to mention the one in Russia,” I said.
“—the ones right here at home: the organizations with the fine names confederated in unison in the name of God against the impure in morals and politics and with the wrong skin color and ethnology and religion: K.K.K. and Silver Shirts; not to mention the indigenous local champions like Long in Louisiana and our own Bilbo in Mississippi, not to mention our very own Senator Clarence Egglestone Snopes right here in Yoknapatawpha County—”
“Not to mention the one in Russia,” I says.
“What?” he says.
“So that’s why,” I says. “He aint jest a sculptor. He’s a communist too.”
“What?” Lawyer says.
“Barton Kohl. The reason they didn’t marry first is that Barton Kohl is a communist. He cant believe in churches and marriage. They wont let him.”
“He wanted them to marry,” Lawyer says. “It’s Linda that wont.” So now it was me that said What? and him setting there fiece and untouchable as a hedgehog. “You dont believe that?” he says.
“Yes,” I says. “I believe it.”
“Why should she want to marry? What could she have ever seen in the one she had to look at for nineteen years, to make her want any part of it?”
“All right,” I says. “All right. Except that’s the one I dont believe. I believe the first one, about there aint enough time left. That when you are young enough, you can believe. When you are young enough and brave enough at the same time, you can hate intolerance and believe in hope and, if you are sho enough brave, act on it.” He still looked at me. “I wish it was me,” I says.
“Not just to marry somebody, but to marry anybody just so it’s marriage. Just so it’s not adultery. Even you.”
“Not that,” I says. “I wish I was either one of them. To believe in intolerance and hope and act on it. At any price. Even at having to be under twenty-five again like she is, to do it. Even to being a thirty-year-old Grinnich Village sculptor like he is.”
“So you do refuse to believe that all she wants is to cuddle up together and be what she calls happy.”
“Yes,” I says. “So do I.” So I didn’t go that time, not even when he said:
“Nonsense. Come on. Afterward we will run up to Saratoga and look at that ditch or hill or whatever it was where your first immigrant Vladimir Kyrilytch Ratliff ancestor entered your native land.”
“He wasn’t no Ratliff then yet,” I says. “We dont know what his last name was. Likely Nelly Ratliff couldn’t even spell that one, let alone pronounce it. Maybe in fact neither could he. Besides, it wasn’t even Ratliff then. It was Ratcliffe.—No,” I says, “jest you will be enough. You can get cheaper corroboration than one that will not only need a round-trip ticket but three meals a day too.”
“Corroboration for what?” he says.
“At this serious moment in her life when she is fixing to officially or leastways formally confederate or shack up with a gentleman friend of the opposite sex as the feller says, aint the reason for this trip to tell her and him at last who she is? or leastways who she aint?” Then I says, “Of course. She already knows,” and he says,
“How could she help it? How could she have lived in the same house with Flem for nineteen years and still believe he could possibly be her father, even if she had incontrovertible proof of it?”