So they were both in the office at three oclock. Then it was four. “I reckon we can go now,” Ratliff said.
“Yes,” Stevens said.
“But you still wont tell me now,” Ratliff said.
“Tomorrow,” Stevens said. “The call will have to come by then.”
“So this here thread has got a telephone wire inside of it after all.”
“So long,” Stevens said. “See you tomorrow.”
And Central would know where to find him at any time on Sunday too and in fact until almost half past two that afternoon he still believed he was going to spend the whole day at Rose Hill. His life had known other similar periods of unrest and trouble and uncertainty even if he had spent most of it as a bachelor; he could recall one or two of them when the anguish and unrest were due to the fact that he was a bachelor, that is, circumstances, conditions insisted on his continuing celibacy despite his own efforts to give it up. But back then he had had something to escape into: nepenthe, surcease: the project he had decreed for himself while at Harvard of translating the Old Testament back into the classic Greek of its first translating; after which he would teach himself Hebrew and really attain to purity; he had thought last night
So it was not even two-thirty when with no surprise really he found himself getting into his car and still no surprise when, entering the empty Sunday-afternoon Square, he saw Ratliff waiting at the foot of the office stairs, the two of them, in the office now, making no pretence as the clock crawled on to three. “What happened that we set exactly three oclock as the magic deadline in this here business?” Ratliff said.
“Does it matter?” Stevens said.
“That’s right,” Ratliff said. “The main thing is not to jar or otherwise startle thatere thread.” Then the courthouse clock struck its three heavy mellow blows into the Sabbath somnolence and for the first time Stevens realised how absolutely he had not just expected, but known, that his telephone would not ring before that hour. Then in that same second, instant, he knew why it had not rung; the fact that it had not rung was more proof of what it would have conveyed than the message itself would have been.
“All right,” he said. “Mink is dead.”
“What?” Ratliff said.
“I dont know where, and it doesn’t matter. Because we should have known from the first that three hours of being free would kill him, let alone thre days of it.” He was talking rapidly, not babbling: “Dont you see? a little kinless tieless frail alien animal that never really belonged to the human race to start with, let alone belonged in it, then locked up in a cage for thirty-eight years and now at sixty-three years old suddenly set free, shoved, flung out of safety and security into freedom like a krait or a fer-de-lance that is quick and deadly dangerous as long as it can stay inside the man-made man-tended tropic immunity of its glass box, but wouldn’t live even through the first hour set free, flung, hoicked on a pitchfork or a pair of long-handled tongs into a city street?”
“Wait,” Ratliff said, “wait.”
But Stevens didn’t even pause. “Of course we haven’t heard yet where he was found or how or by whom identified because nobody cares; maybe nobody has even noticed him yet. Because he’s free. He can even die wherever he wants to now. For thirty-eight years until last Thursday morning he couldn’t have had a pimple or a hangnail without it being in a record five minutes later. But he’s free now. Nobody cares when or where or how he dies provided his carrion doesn’t get under somebody’s feet. So we can go home now, until somebody does telephone and you and Flem can go and identify him.”
“Yes,” Ratliff said. “Well—”
“Give it up,” Stevens said. “Come on out home with me and have a drink.”
“We could go by first and kind of bring Flem up to date,” Ratliff said. “Maybe even he might take a dram then.”
“I’m not really an evil man,” Stevens said. “I wouldn’t have loaned Mink a gun to shoot Flem with; I might not even have just turned my head while Mink used his own. But neither am I going to lift my hand to interfere with Flem spending another day or two expecting any moment that Mink will.”
He didn’t even tell the Sheriff his conviction that Mink was dead. The fact was, the Sheriff told him; he found the Sheriff in his courthouse office and told him his and Ratliff’s theory of Mink’s first objective and the reason for it and that the Memphis police would still check daily the places where Mink might try to buy a weapon.
“So evidently he’s not in Memphis,” the Sheriff said. “That’s how many days now?”
“Since Thursday.”