Снова почувствуй

– Bella![19] – воскликнул Джан и отсалютовал мне своим вином.

– Эй, Джан! – позвала я сквозь музыку.

– Иди сюда и потанцуй со мной! – Запрокинув голову, он снова приложился к горлышку.

Я не стала долго думать и залезла к нему на стол.

– Дааа! – проорал он и сунул мне в руку бутылку. Когда начался припев песни, он изо всех сил завопил вместе с певцом. Я отвела руку за спину и вытянула бутылку назад в надежде, что Исаак поймет намек. Через мгновение он ее у меня забрал.

– Что стряслось? – громко спросила я Джана.

Тот лишь вскинул руку и замотал головой. Другой рукой он притянул меня к себе и начал танцевать со мной на столе. Чудо, что мы при этом не рухнули на пол, потому что пару раз край оказывался очень близко.

После того как песня доиграла, я слегка отстранилась от Джана и взяла его лицо в ладони, чтобы он посмотрел на меня. В карих глазах полопались сосуды.

– Сколько ты выпил? – спросила я.

Он поднял большой и указательный палец и с улыбкой потер их друг о друга.

– Solo un pochino[20].

– Да что произошло, Джан? – допытывалась я, крепко удерживая его лицо, чтобы он не отворачивался. На шее и груди у него образовались красные пятна. Лицо покрывала пленка пота. Он выглядел далеко не хорошо. Скорее так, будто в любой момент или его вырвет, или он упадет.

– Io non voglio parlare[21], – выговорил он. – Пока нет. – Он опустил голову мне на плечо. Я погладила его по затылку и нашла взглядом Исаака. Тот выглядел встревоженным, удивленным и развеселившимся – все и сразу.

– Давай, Джан, – сказал он и взял его за руку. – Я помогу тебе спуститься.

Джан оступился, и на мгновение я испугалась, что он свалится и они с Исааком приземлятся на осколки. Но ему удалось спуститься невредимым и с помощью Исаака устроиться на диване.

– Сойер, – пробормотал он с закрытыми глазами и похлопал по месту возле себя. Я села рядом с ним, и он тут же завалился набок. Его голова оказалась у меня на плече, а рука на животе.

Исаак воспользовался возможностью и быстро выключил музыку. Я выдохнула. Наконец-то.

Джан, похоже, вообще ничего не заметил.

– Что с тобой и Реджиной? – спросила я.

И краем глаза увидела, как Исаак скрылся на кухне, а вскоре после этого вернулся с веником. Он начал сметать осколки.

– Я правда пытался. Но… – Джан вздрогнул.

Мне вспомнилось, что Исаак рассказывал об отношениях Реджины и Джана.

– Что ты пытался? – задала новый вопрос я.

– Она сказала, что любит меня, но что она еще молода и хочет попробовать разные вещи. – Мне пришлось приложить усилия, чтобы разобрать, что он лепетал у меня на плече. – Она хотела секс втроем. А я – нет. Поэтому мы нашли компромисс.

– Какой компромисс?

– Она захотела… – Он замолчал.

– Чего она захотела? – переспросила я.

Джан не отвечал.

– Давай, Джан.

Он выдохнул.

– Она захотела, чтобы я смотрел на нее во время секса. С другим мужчиной.

Я уставилась на него:

– Не говори, что ты это сделал.

Он застонал:

– А какой у меня был выбор? Я ее люблю.

– У тебя был выбор: сказать ей, чтобы катилась ко всем чертям.

Джан прерывисто втянул в себя воздух:

– Ты не понимаешь.

– Да пошла Реджина к черту, – вдруг громко сказал Исаак. – Она того не сто́ит.

Джан рывком отстранился от меня:

– Пошел к черту ты, Исаак. Ты всегда ее недолюбливал.

– И не без причины, как мы видим, – сухо откликнулся Исаак.

– Ты можешь так говорить только потому, что понятия не имеешь, каково это – влюбиться.

В глазах Исаака сверкнуло нечто темное. Не проронив ни слова, он развернулся и с полным совком стекла пошел на кухню. Затем оттуда донесся звон и грохот.

Джан тяжело сглотнул.

– Черт. Я урод.

– И еще какой, – согласилась с ним я.

– Спасибо, – проворчал он.

– Но давай честно: у твоей бывшей не все в порядке с головой. Перестань вестись на это дерьмо и забудь о ней.

– Хотел бы я, – пробормотал Джан настолько тихо, что я почти не сомневалась, что он говорил это больше самому себе, чем мне.

Через какое-то время он поднял голову и посмотрел на меня, сузив глаза:

– Сойер, мне нужно тебе кое в чем признаться.

– В чем? – не поняла я.

– Очень может быть, что я все-таки довольно много выпил.

У меня дрогнули уголки рта.

– Да что ты говоришь.

– Нет, правда. А насчет бутылки и Исаака… Это был несчастный случай. Он хотел выключить музыку, я к нему… – он изобразил движение, – а потом она просто выскользнула у меня из руки и со всей силы об стену. – Джан сымитировал руками взрыв.

– Да ничего страшного, – успокоила его я. – Исаак же жив.

Он попробовал встать, но замер на середине движения и снова осел на диване.

– Вот дерьмо. Никогда больше не смогу спать в своей постели.

Я уставилась сначала на него, а потом на дверь его комнаты.

– Это что, произошло там?

Он горько скривился.

– Можешь спать у меня в комнате. – Мы с Джаном одновременно повернули головы к Исааку. Тот со скрещенными на груди руками стоял в дверном проеме и наблюдал за нами.

– Спасибо, – пробормотал Джан, но старался не встречаться взглядом с Исааком.