Сновидческие традиции ирокезов. Понимание тайных желаний души

Ты нашел в себе смелость
повернуться к тигру, преследовавшему тебя,
сразиться с ним лицом к лицу,
быть проглоченным и выпущенным
и выиграть благодаря поражению
новое сияющее перо,
достойное теперь принять его сердце
и называть его твоим верным союзником.
Этого недостаточно.

Твоя жажда

приводила тебя в восхитительные миры,
ты пил молоко Богини,
где поцелуи превращаются в гиацинты,
ласки текут молочными реками,
каждое нервное окончание становится партнером в любви,
и сердца никогда не разбиваются.
Ты открыл магию сновидений.
Но этого недостаточно.

Как уверенный путешественник, ты научился

сбрасывать свою рубашку
и использовать мировое Дерево
как твой личный лифт,
чтобы парить над поверхностью луны,
танцевать с Медведем среди звезд,
входить в солнце за солнцем
и лететь на крыльях рая над новым миром.
Ты там, но этого недостаточно.

Своим зовом

ты открыл врата Нижнего мира,
и перешел безбрежную реку по своему сердцебиению,
и обманул Темного ангела в его собственной реальности.
Когда ты стоял, потерпев поражение, перед неприступными стенами
самой смерти, ты запел песню из своего сердца и живота,
которая призвала помощь с высоких небес,
чтобы забрать душу с холодной площадки воссоздания,
где никто не играет в новые игры.
Но тебе необходимо вернуться.

Путь обратно полон препятствий.

Некоторые будут заманивать тебя розовыми поцелуями;
другие будут висеть на тебе, как тонущие люди.
Окажется, что указатели были передвинуты или украдены.
Может, ты зашел так глубоко или так высоко,
что не можешь вспомнить, в каком мире оставил свое тело.
Или ты восстанешь против возвращения в мир,
где разбиваются сердца и разрушается земля.
Ты вернешься. Таков контракт твоей души.

Теперь, когда ты танцевал с Медведем,

ты принесешь исцеление в мир боли.
Теперь, когда ты путешествовал по дорогам души,
ты поможешь тем, кто потерял душу, вернуть своих детей домой.
Теперь, когда ты тек, как сияющая стрела Аполлона,
ты принесешь свет в мир теней.
Теперь, когда ты знаешь врата и пути Настоящего мира,
ты создашь мосты для других.
Ты все вернешь на свои места.

Вернувшись, ты не забудешь свою миссию:

служить цели вспоминания души;
быть меж людей посланником сновидений,
открывая пути, на которых душа может быть услышана.
Позволь миру быть твоей игровой площадкой, а не тюрьмой.
Дитя звезд, нырни с радостью в теплую плодородную землю,
обнови брак земли и неба;
Следуй свету своего сердца, танцуй со своими сними.
Создавай поэзию каждый день всеми способами.
Теперь ты дома.