Диранст протянул Квалину фотографию. Именно фото — плоское и порядком выцветшее. И все-таки на нем можно было разглядеть причудливое сооружение. По бокам его стояли две круглые серо-серебристые колонны, блеск которых напомнил Михаилу коридоры «Призрака». Между колоннами располагались массивные ворота, разделенные едва различимой линией, которая прерывалась посредине, — там виднелось круглое отверстие, окаймленное блестящей полосой. Поверхность ворот была исцарапана, сплошь покрыта трещинами, сквозь которые проступали символы — то ли древние иероглифы, то ли просто комбинация линий, кружков и многоугольников. Квалину они напомнили переплетение труб в большом зале «Призрака».
— Эту штуку строила та же цивилизация, — сказал он. — Где это?
— Скоро мы к ней прилетим. А теперь взгляни сюда.
Ученый показал разведчику свежий снимок «Призрака», и тот хлопнул себя по лбу. Иероглифы не просто напоминали космическую громадину — это и была она, а вернее, упрощенное ее изображение: полусфера с нарушающими форму выступами.
— Как ты понимаешь, — сказал Диранст, — когда я впервые это увидел, о «Призраке» еще никто не слышал. Товарищ показал мне снимок и сказал, что это на Земле. Я, конечно, сразу захотел посмотреть. Мы прилетели на место — надо сказать, оно безлюдное, тому есть вполне земные причины. Вживую, конечно,
— Представляю, — сказал Квалин.
— С тех пор почти шесть лет прошло. И все это время я про него даже не вспоминал. Пока мне не попался голик «Призрака» и я не сопоставил два снимка.
— «Интера» знают об этом? — спросил Михаил.
— Странно, но похоже, что нет. Иначе как минимум поставили бы там кордон. У наших все это давно осело в архиве, так что, возможно, перекупленные ничего не рассказали. Но сейчас, когда началась заварушка с «Призраком», они могут и вспомнить… Если еще не вспомнили. Потому я и не хотел говорить, пока ты не сядешь в машину.
— Еще бы. Без ключа им не на что надеяться.
— Ты заметил, да? Вот эта красная полоса вокруг дырки — и такая же на ключе.
— Еще бы я не заметил! Слушай, а она там мигала?
— А как же! Причем самые большие скачки на датчике обычно попадали с ней в такт. Меня вот что волнует: достаточно будет просто вставить ключ? Или нужна какая-то комбинация вспышек? Боюсь, скорее второе…
— И это все, что тебя волнует? — усмехнулся Квалин.
— Нет, ты понимаешь: конечно, я не представляю, что нас ждет, когда мы в
— А меня волнует, откуда Мэри узнала, что у меня был ключ. И откуда ты узнал?
— Профессиональный секрет. — Диранст улыбнулся. — Потом как-нибудь расскажу.
— А «Хейгорн»? Они что знают?
— Думаю, не меньше, чем «интера». Но ведь у них всем этим занимался Имак Чанхиун — главный специалист, который из окна вывалился. А они с Хейгорном не очень ладили, так что тут вопрос сложный…
— Значит, ты хочешь войти и посмотреть, как там внутри все устроено? — спросил Квалин.
— Именно. А ты разве нет?