— Чисто, — пожимает плечами Дин, вытирая рот. — Там все монстры, в смысле, оборотни, вампиры, ругару… Ни демонов, ни ангелов, зато левиафаны есть. Но почти все — уже одичалые и дикие, как звери.
Аллата вспоминает историю про братьев львов людоедов, которые действовавших в районе реки Цаво в 1898 году, во время строительства Угандийской железной дороги. Из львов сделали чучела, и сейчас людоеды из Цаво выставляются в Филдовском музее естественной истории в Чикаго. Аллата смотрит и думает: стал ли ее брат и тот вампир по имени Бенни такими братьями. Только не людоедами, а монстроубийцами в Чистилище, где все — монстры.
Это кажется даже благородным.
Дин дает короткие ответы на вопросы о Чистилище. Аллата замолкает, осознавая, что да как, но долго ей грустить не приходится. Официант приносит ей третий бокал кока-колы за этот час и девушка улыбается, хватаясь за него. Она одета в строгую юбку-карандаш, пиджак, волосы собраны в тугую «шишку», а ее братья в костюмах. Агенты ФБР. Все такие представители закона. Семейное дело.
— Ты встречал там кого-то знакомого? — спрашивает Аллата. Сэм, как мозг их семьи, ушел куда-то за дополнительными сведениями. Винчестеры-близнецы решили пойти перекусить. После года голодания в чистилище — Аллата не спрашивает, чем брат кормился там — Дин с особым рвением реагировал на всю любимую ранее еду, и даже на нелюбимые листья салата он смотрел с каким-то уважением. Лата испытывала смешанные чувства: с одной стороны — брат вернулся, с другой — она не могла видеть, как изменился Дин Винчестер.
Дин кивает и принимаемся за картошку-фри.
— Но почти все — уже одичалые и дикие, как звери.
Аллата помешивает трубочкой кока-колу. Небольшие квадратные кубики льда ударяются о стекло стакана.
— Та вампирша Ленор?
— Да.
— Как-то обративший тебя Борис?
— Его я убил снова с особой радостью.
— Вервольф Мэдисон из Сан-Франциско?
— Да.
— Тот психопат Гордон?
— Его убил Бенни, —Дин тяжело вздохнул. — Лата, что ты хочешь?
Аллата улыбнулась. Она подалась вперед, облокачиваясь на стол, и шепотом произнесла:
— Познакомь меня с ним.
— С кем?
— С Бенни.
Дин подавился. Снова. Аллата тихо рассмеялась и выпрямившись обратно смотрела на братца-близнеца. Дин ударил себя кулаком в грудь, откашлялся и, махов выпив половину своей порции кока-колы, ответил тихо и решительно:
— Нет.
— Почему?
Винчестер приподнимает бровь и смотрит на Винчестер взглядом: «ты спятила? если Сэм узнает, что я тебя познакомил с Бенни, вампиром, чью голову он теперь желает, он убьет меня, и тебя, и его».
Дин говорит:
— Бенни ни к чему внимание охотников, понимаешь? — Винчестер вздыхает. — Он просто хочет жить спокойно.
— В мире, где нет охотников, может и смог бы… — начала Аллата, допивая газированный напиток. Он щелчком пальцев указала проходящему мимо официанту на пустой стакан, и молодой парнишка с улыбкой ей кивнул.
— Мир, где нет охотников, — повторил Дин. — Там, думаю, полно монстров. И там бы ему тоже не понравилось.
— Думаю, нет мира с монстрами, где нет охотников, — говорит Аллата, доставая зеркальце и поправляя прическу. — Когда есть монстр, ради спасения жизни на него будет кто-то охотиться.
— Чистилище, — говорит Дин. Аллата захлопывает карманное зеркало и смотрит на близнеца прищурившись. — Там нет охотников. И полно монстров.
— Это другое, — отмахивается Винчестер. Дин видит, что его сестра собирается спросить еще что-то, но тут к их столику подходит Сэм.
— Мы взяли тебе салат, — весело говорит Аллата, будто не просила пару минут назад познакомить ее с вампиром, которого Сэм ненавидит. — Что там по нашему делу?
— Да, спасибо, — кивает Сэм, присаживаясь за столик под зонтиком. Официант приносит Аллате стакан с колой и бумажку с номером своего телефона под ним. Аллата очаровательно улыбается. — Я еще раз перепроверил информацию, наших жертв действительно ничего не связывает.
Сэм говорит и что-то объясняет им. Аллата слушает, уставившись в соседний пустой столик, а Дин с наслаждением уплетает третий бургер за последний час. Аллата усмехается,
Сэм замолкает и прячет улыбку за салатом.
— Он уже твой, — говорит Дин, кивая на бумажку с номером симпатичного официанта, по которой сестра задумчиво стучит ногтем.
— Не хочу, — качает головой Винчестер. Сэм вздергивает бровь. Дин усмехается. В карих глазах Аллаты мелькает что-то, нечто похожее на вызов. Сэм отвлекается и не видит. Дин ест и не видит. Возможно, к лучшему — братец не поперхнулся в третий раз. Винчестер-средняя прячет загадочную улыбку за бокалом кока-колы с кубиками льда.
***
— Нет, я вроде как убедил его, что ты не опасен.
Аллата просыпается.
— Бенни, ты… Нет, Сэм не пойдет за тобой… И моя сестра тоже.
Аллата садится на кровати и кидает быстрый взгляд на брата — Сэм спит и тихий храп служит подтверждением. Винчестер прислушивается.
Дин за дверью тяжело вздыхает.