Собачья жизнь

Чувак из «Мира игр» хотел знать, зачем мы разбили перед магазином палатку, и я сказал, что мы разбили её затем, что хотим принять участие в конкурсе видеоигр. Но он даже не понял, о чём идёт речь.

Поэтому мне пришлось показать ему постер с их витрины, чтобы он быстрее сообразил.

Продавец сказал, что вообще-то их магазин не готовился к проведению конкурса видеоигр, но раз нас только двое, то мы можем поиграть друг с другом в задней комнате.

Сначала это немного меня возмутило, но потом я смекнул, что всё, что мне нужно для победы в конкурсе, это обыграть Роули. Продавец усадил нас за смертельный бой в «Кручёном колдуне». Я чуть ли не сочувствовал Роули, потому что был настоящим профи в этой игре. Но когда мы начали играть, я понял, что мой большой палец так распух, что я не могу нажимать кнопки на пульте. Всё, что я мог делать, это бегать кругами, а Роули отстреливал меня снова и снова.

Роули разгромил меня со счётом 15:0. Продавец сказал, что он победитель и у него есть выбор: он может заполнить анкету на участие в следующем туре или получить огромную коробку изюма в шоколадной глазури.

Бьюсь об заклад, вы уже догадались, что выбрал Роули.

Воскресенье

Знаете, мне следовало бы придерживаться своего первоначального плана сидеть дома, потому что все мои летние неприятности начались именно тогда, когда я вышел за порог.

Я не видел Роули с тех пор, как он украл у меня победу в конкурсе видеоигр, а папа не разговаривает со мной с того самого дня, как я чуть было не упёк его за решётку.

Но мне кажется, что сегодня в наших отношениях наметился сдвиг. Помните ту статью в газете – о том, что «Милый малыш» переходит от отца к сыну?

Так вот, первый комикс сынка вышел в сегодняшнем номере, и, похоже, этот новый «Милый малыш» в сто раз хуже старого.

Я показал его папе, и он со мной согласился.

Именно в этот момент я понял, что контакт между нами налаживается. Возможно, мы с папой расходимся по многим пунктам, но, по крайней мере, в главном мы совпадаем.

Быть может, кто-то скажет, что ненависть к комиксу – это не слишком прочный фундамент для взаимоотношений, но дело в том, что, кроме «Милого малыша», есть МАССА других вещей, которые мы с папой терпеть не можем.

Возможно, у нас с ним не очень близкие отношения, но меня это вполне устраивает. Мне довелось узнать, что такое – ОЧЕНЬ близкие отношения.

Я понял, что летние каникулы заканчиваются, когда мама вклеила в альбом последнюю фотку. Я полистал его и скажу вам откровенно: мне не кажется, что он очень уж достоверно отражает события нашего лета. Но тут, видно, всё дело в том, что тот, кто делает картинки, делает их затем, чтобы рассказать свою историю.

Лучшее лето в нашей жизни!

Благодарности

Спасибо всем фанатам серии «Дневник слабака» за то, что они вдохновляют и мотивируют меня сочинять мои истории. Спасибо всем книжным магазинам страны за то, что благодаря им мои книги оказываются в руках у детей.

Спасибо моей семье за любовь и поддержку. Это очень здорово, что вы приобщились к моему начинанию.

Спасибо всем ребятам из «Абрамс», которые потратили немало сил, чтобы эта книга увидела свет. Персональное спасибо – Чарли Кочману, моему редактору; Джейсону Уэллсу, директору по рекламе, и Скотту Ауэрбаху, великолепному управляющему редактору.

Спасибо всем сотрудникам голливудской киностудии за их неутомимый труд, благодаря которому Грег Хэффли обрёл экранную жизнь. Отдельное спасибо – Нине, Брэду, Карле, Рили, Элизабет и Тору. А также – Сильви и Киту за их помощь и наставничество.

Об авторе

Джефф Кинни – разработчик и дизайнер онлайн-игр, а также автор книги «Дневник слабака», бестселлера № 1 по версии New York Times. В 2009 году журнал Time включил Джеффа в список ста самых влиятельных людей мира. Детство автора прошло недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, а в 1995 году он переехал в Новую Англию. В настоящее время Джефф живёт в южной части штата Массачусеттс с женой и двумя сыновьями.