Мы не можем всегда чтить наши узы с собаками, поскольку другие трагедии, не только смерть, могут заставить нас разорвать их. Однажды мне пришлось усыпить собаку, которая вскоре после того, как я ее усыновила, укусила шестерых человек и проявляла опасную агрессию по отношению к маленьким детям, в том числе младенцам в колясках. В местном обществе защиты животных, где эта собака жила и была очень дружелюбной и исключительно умной, ее очень ценили, и меня попросили забрать ее. Находясь в своем загоне в приюте, эта собака кого-то укусила, что для собаки часто является смертным приговором, ведь пса, который кусается, нельзя предлагать в качестве обычного домашнего питомца. Люди в приюте не знали всей степени агрессивности этой собаки. Ее дважды забирали: первый раз люди, которые выпустили ее на улицу, второй раз люди, которые вернули ее в приют, но не указали в анкете об укусах – и укус в приюте мог быть случайным. Но она был такой исключительной собакой, и люди из приюта хотели ее спасти. Они знали, что у меня был опыт работы с собаками, что у меня были собаки той же породы, и что я успешно справилась с другими проблемными собаками. Поэтому они попросили меня посмотреть, что я могу с ней сделать.
Мне не повезло. Ее нападения, хотя и нечастые, были непредсказуемыми и происходили совершенно без предупреждения. Она была ласковой и послушной, когда люди приходили и уходили, и как будто все было хорошо, а потом вдруг – бац, и собака ни с того ни с сего вдруг кусала кого-то, причем молниеносно. Я отвезла ее в ветеринарную больницу Тафтса в Уолполе, штат Массачусетс, к очень известному ветеринарному врачу, специализирующемуся на коррекции поведения. Но после получаса общения с собакой врач сказал, что его тип агрессии не снижается и не поддается дрессировке. Единственное решение, предложенное доктором, заключалось в том, чтобы постоянно держать эту собаку под воздействием сильных транквилизаторов.
В приюте я подписала бумагу о том, что не буду передавать собаку кому-либо еще, но мне также сказали, что если я не смогу справиться с ней и вернуть ее, то ее обязательно усыпят, поскольку ее нельзя предлагать кому-то еще. Выбор был нелегким. Я выбрала усыпление. Я сделала это в офисе моего собственного замечательного ветеринара, которого эта собака знала и любила. Я не могла вернуть ее в приют. Она бы поняла, что это значит, и ее сердце разбилось бы. Я не хотела, чтобы ее последними переживаниями в жизни были разочарование и чувство покинутости. Пока мы с ветеринаром весело разговаривали, чтобы создать впечатление, что все в порядке, собака была спокойна и счастлива. Ей сделали инъекцию, от которой она мирно заснула, а затем сделали еще один укол, и она умерла без всякой боли. Несмотря на это, мой выбор никогда не переставал преследовать меня, тревожа мою совесть.
Она была блестяще умной собакой. Ничто не ускользало от нее. Когда я пошла в общество защиты животных, чтобы посмотреть на нее, я взяла ее на прогулку на поводке. Мы прошли через парковку, где стояло около тридцати машин. Когда мы проходили мимо моей машины, она внезапно остановилась, посмотрела на машину, а потом на меня: «Разве это не твоя? Мы едем?»
Как она узнала, что это моя машина? Возможно, у нас с машиной был общий характерный запах. Но каким бы ни был сигнал, она сразу его поняла. Это решило все. Я взяла эту собаку.
Она с трудом могла поверить своему счастью. Ей все в нас нравилось. Ей нравились другие собаки, нравилась еда, нравился дом, нравились люди, и больше всего ей нравились наши прогулки по полям. Она продиралась сквозь высокую траву с остальными собаками, бегающими вокруг нас, время от времени высоко подпрыгивая, чтобы заглянуть за траву и сориентироваться. Она была счастлива. Мне было очень нелегко расстаться с ней.
Иногда мне звонят женщины, часто в слезах, которых новые мужья или бойфренды просят отказаться от собаки. Мой совет этим женщинам всегда один и тот же: бросайте парня и оставляйте собаку, потому что никто не должен требовать такого от вас.
Но если вы один из тех новых мужей или бойфрендов, то вот что я вам скажу. Если вы бросите свою собаку у первых ворот с надписью «Рай», вы упустите особую радость общения. Вы, наверное, даже не уловили смысла истории с небесными вратами. Собака для вас – всего лишь раб, которого можно выбросить в любой момент. Наверное, уже поздно на это указывать, но это послесловие написано не для вас. Вы должны придерживаться своего собственного вида. Собаки – это не ваше.
И вот еще одна история напоследок. В бар заходит мужчина с лягушкой на плече. Бармен спрашивает: «Где ты это взял?» И лягушка отвечает: «В Нью-Джерси. Их там миллионы». Так что единомышленника вы всегда найдете.