Собаки книжного магазина на краю света

Организация крематория была долгим, напряженным и дорогостоящим процессом, но Гэлинн была настроена идти до победного конца. Небольшой бревенчатый коттедж в спокойном саду площадью без малого гектар – идеальная приемная. В задней части коттеджа находится сам крематорий, и производители рассказали Гэлинн, как в нем работать.

Она пришла в SPCA и предложила бесплатно кремировать любых домашних животных, которых планировали усыпить из-за отсутствия у них владельца. Вместо того чтобы их тела оказались в итоге на свалке, она планировала таким способом почтить их память, а попутно усовершенствовать свои навыки. Каждое крошечное животное заслуживает достойного прощания.

– Обратная сторона горя – любовь, – сказала мне Гэлинн. – Я позволяю хозяевам домашних животных говорить обо всем, о чем они хотят. Мы делимся их историями, обсуждаем жизнь их питомца, их доброе общение и подлинную любовь. Сила любви в их взаимоотношениях очень важна, и я обязана почтить эти отношения.

Каждый питомец кремируется индивидуально, и никогда – вместе с другим животным, а прах возвращается владельцу в урне с гравировкой.

В конце нашего второго диалога в Zoom мы послали друг другу виртуальные объятия. Грейси тоже участвовала в диалоге, прислонившись головой к колену Гэлинн, поэтому виртуальное объятие коснулось и ее.

Мы обе плакали. Не только из-за нашей особой дружбы, но и из-за всех домашних животных, которые помогают формировать нашу жизнь. Собаки способны прощать, их верность постоянна, а любовь – безусловна, и они невероятно хорошо понимают, что мы чувствуем. Каждая из них заслуживает того, чтобы ее помнили и почитали.

Я благодарю всех собак за то, что они стали особенной частью моей книги.

Благодарности

Она сидела молча и ждала. Крошечный, аккуратный, блестящий комочек. Я не видела ее почти три месяца, но она вернулась. Когда я подошла к своим магазинам, она посмотрела на меня, виляя хвостом в беззвучном приветствии.

– Привет! – тихо сказала я, садясь рядом с ней. – Где ты была?

Я прикоснулась к ее маленькой мордочке и погладила ее по спине. Она прижалась ко мне.

– Здорово, что ты снова пришла. Я написала книгу о собаках, которые приходят в мои книжные магазины, а тебя, к сожалению, в ней нет, потому что я так долго тебя не видела.

Я открыла магазин, взяла из сумки угощение и отдала его собаке. Она очень спокойно съела его у меня из руки, вопросительно взглянула на меня и ушла с маленьким подарком во рту. Она приехала ко мне в четвертый раз за последние три года. Я даже не знаю, как ее зовут.

Позже в тот же день Стю прошел мимо со своим чемпионом года по похудению, Кейном. Он также не попал в книгу, поскольку мне довелось познакомиться с ним только после того, как я закончила рукопись. Он похудел почти на десять килограммов под присмотром и руководством Стю, который забрал его из SPCA.

Я люблю каждую собаку, которая приходит в мои магазины, и благодарю их всех за то, что они стали звездами моей книги.

Я помню Хунзу. Одно его имя вызывает у меня слезы.

Всем хозяевам: спасибо за терпение и за то, что поделились со мной историями о своих собаках. Собаки – это абсолютные чемпионы по бескорыстной любви, которые проявляют чрезвычайное терпение и понимание. Они полностью доверяют тем, кто о них заботится. Хозяева собак из этой книги в полной мере соответствуют своим братьям меньшим и многому научились у них.

Дэйнти, твое чувство юмора и понимание каждой собаки, с которой ты познакомился во время написания этой книги, невероятны. Ты никогда меня не подводил. «В книжном магазине сейчас огромная собака, похожая на черного медведя. Он должен попасть в мою книгу! Ты можешь бросить все дела и приехать?» И он бы бросил все и приехал. С камерой в руке и со своим верным партнером, Леди Шеди.

Спасибо Лэнсу, моей второй половинке и лучшему другу. Он спокойно вытерпел многочисленные стопки книг, разбросанные по всему нашему дому. А еще во время написания этой книги к нему была постоянная очередь из владельцев собак, которые заходили выпить кофе до, во время и после фотосессии своих питомцев.

Всем сотрудникам издательства Allen & Unwin: я горжусь тем, что я один из ваших авторов. Спасибо, что поддержали мою идею книги о собаках, которые приходят в мои книжные магазины. Спасибо за вашу невероятную поддержку, советы и веру в меня. Благодарю невероятно проницательную Дженни Хеллен, которая поддерживала меня и с такой добротой давала советы. Рейчел, моему редактору: еще раз спасибо за все то время, которое вы уделяете проверке каждого моего предложения, за ваши тонкие исправления и вашу доброту – они очень много для меня значат. Я чрезвычайно благодарна, что моя книга оказалась в надежных руках Саскии Никол – замечательного дизайнера моей предыдущей книги, «Хозяйка книжного магазина на краю света». Софи Уотсон, иллюстратору: благодарю вас за идеи и талант. И, конечно, спасибо Эббе, которая держит меня в курсе, с невероятным энтузиазмом продвигает мое творчество и отвечает на мои многочисленные глупые вопросы с беспокойством и пониманием.