— Практически все так учат язык, вспоминают школьную программу и начинают учить правила. — кивнула она, улыбаясь поправила волосы. — Но давайте поступим так как поступают дети, когда изучают родной язык.
Я непонимающе на неё посмотрела. И как это поможет мне выучить английский?
— Я понимаю, что мои слова вводят вас в сомнения. — кивнула она, мило улыбаясь. — Но эта методика помогла всем людям разговаривать на родном языке.
Я смотрела на неё глупо моргая. Куда я попала и что она несет?
— Такая реакция у многих моих учеников. — усмехнулась она, заправляя прядь волос за ухо. — В общем, когда ребенок не умеет разговаривать, то он просто слушает непонятную для него речь и потом повторяет, затем у него каждое слово применимо к образу, который он видит. Ребенка ведь не обучают сначала знать буквы, правила и тому подобное, он с помощью наблюдения овладевает навыком, без знания алфавита или правил построения языка. И вообще наш мозг устроен таким образом, что учимся мы всему просто наблюдая за этим. Нам нет смысла запоминать насильно, когда мозг найдет образ, соответствующий этому слову, то он автоматически это запоминает без усилий с нашей стороны.
В этом есть логика. И если проанализировать многие моменты жизни, то так и происходит, тебе достаточно посмотреть, как готовят борщ и когда уже готовишь сама, то проявляется образ, который показывает тебе, что за чем ты кладешь в кастрюлю, и даже то, как нарезать картофель мы тоже просто повторяем за тем, как мы увидели в свое время.
Я сидела в изумлении. Почему я сама до этого не додумалась?
Дальше Светлана дала мне задания, посмотреть фильм, и затем мы будем его обсуждать, и те действия, которые я совершаю каждый день записать, теперь перевести на английский. Она еще сказала, что многие учат те слова, которые не произносят в повседневной жизни. А нужно упор сделать именно на то, что происходит в моей рутинной жизни какие слова я применяю, это и есть мой стандартный словарный запас, так еще и образ уже есть, так что слова запомнятся намного быстрее.
И еще Светлана проронила такую фразу «Для тебя сейчас не важно, что ты сможешь применить потом, для тебя важно то, что ты можешь применить уже сейчас».
Когда занятие закончилось, я закрыла ноутбук и посмотрела на время. Уже три часа. Сейчас сбегаю за Евой и потом созвонимся с Давидом.
Так, что я собралась и побежала за дочерью к родителям.
— Может зайдешь чай попьешь? — спросила мама, стоя на пороге пока я одевала Еву.
— Нет мам, спасибо, что посмотрела, но у нас еще дела. — улыбнулась я, надевая комбинезон на дочь.
— Что за дела? — поинтересовалась она, опираясь на стену в коридоре.
— С Давидом созваниваемся по видеосвязи. — шепотом произнесла я.
— Ааа. — понимающе улыбнулась она. — Всё-таки продолжили общаться?
— Да. — радостно улыбнулась, застегивая обувь на ногах Евы.
— А почему не рассказываешь мне? — шутливо произнесла мама. — Тихушница.
Я рассмеялась, выпрямляясь и приобнимая маму.
— Обязательно расскажу. Спасибо, что посмотрела за Евой.
— Всегда пожалуйста, ты ведь знаешь, что всегда можешь обратиться. — и присела на корточки перед Евой. — А мы найдем чем заняться с моей любимой внученькой. Да?
— Да. — улыбнулась дочь и кинулась обнимать мою маму.
— Ну всё, мы пойдем. — улыбнулась я, открывая входную дверь.
Мы пошли домой, пройдя магазин и купив торт, ничего не могу с собой поделать мне хочется сладкого.
Зашли домой, включила чайник, на улице сегодня −28 градусов замерзли. Посмотрела на время без пятнадцати четыре и подумала, а не будет ли у него рано? Пришло оповещение о сообщении.
«Привет Вера! Я уже готов разговаривать. Ты свободна? (подмигивающий смайлик)».
Я стала с улыбкой набирать сообщение. Внутри поднималось волнение от предвкушения поскорее увидеть Давида.
«Привет Давид! Могу уже сейчас разговаривать)».
Раздался звонок, а меня начало немного потряхивать от переизбытка эмоций, я выдохнула и ответила на звонок.
— Привет. — закусила я губу, ведь губы расплывались в широкой улыбке, глядя на сонного Давида, его волосы находились в беспорядке и сам он лежал ещё в постели.
— Привет. — произнес он по-русски, с хрипотцой после сна. — Как дела?
— Ты решил выучить русский? — рассмеялась я, слушая как он старательно произносит слова на русском.
— Немного. — улыбнулася он и упал лицом в подушки. — Всё очень плохо, да? — смотрел он на меня одним глазом, не отрывая головы от подушки.
— Всё хорошо. — кивнула я, радостно улыбаясь. — Я, наверное, также говорю по-английски.
— Нет, ты хорошо говоришь. — быстро поднялся он с подушек и оперся о спинку кровати.
А я как завороженная смотрела на его крепкую шею, широкие плечи и голую, смуглую и мускулистую грудную клетку, но когда увидела проколотый сосок, то у меня расширились глаза в изумлении. Услышав смех, мгновенно подняла взгляд, и посмотрела в его глаза, которые искрились весельем. Поймал за разглядыванием, я почувствовала, что моё лицо стало просто гореть от смущения.
— Твоя реакция настолько невероятная и искренняя. — произнес он, и указал пальцем на свой сосок. — Тебя это заинтересовало?