Соблазнение Ревера

Лорен Донер Соблазнение Ревера

Над переводом работали:

Автор: Лорен Донер

Название на русском: Соблазнение Ревера

Серия: «Воины Зорна»

Перевод: Сандра

Редакторы: Таня Фрэшка, Виктория Недвецкая

Вычитка: Eva_Ber

Обложка: Poison Princess

Оформление: Eva_Ber

Переведено группой https://vk.com/lovebookstranslate

Глава 1

Девять дней назад жизнь Бренды изменилась навсегда.

Девушка подняла подбородок, глядя вверх на высокого инопланетянина, который должен принять решение относительно ее будущего. Сердце все сильнее колотилось у нее в груди. Ей было немного страшно, но в основном это были нервы.

«Что, черт возьми, теперь со мной будет?»

Ивин Берр был главой чужой планеты. Высокий, статный инопланетянин выглядел слегка за тридцать, но она знала, что мужчина был гораздо старше. Под смуглой кожей четко вырисовывались мускулы, которые рельефно перекатывались при каждом его движении, когда он вышагивал перед ней. Его тело было напряженным. Мужчина был одет в рубашку и свободные штаны, которые едва скрывали мускулистые бедра. Бренда была на планете Зорн, и она проделала долгий путь от Земли, чтобы добраться до нее.

Все мужчины Зорна были выше шести футов, и они были большими во всем. Зорны имели широкие плечи, плотную мускулатуру и были в хорошей физической форме, еще раз доказывая, что они, на самом деле, были расой воинов. Ивин Берр резко остановился, повернувшись к ней лицом, и Бренда пристально посмотрела в его красивые глаза, которые выражали сочувствие.

— Я пытаюсь быть справедливым с тобой, человек, — он немного рычал, когда говорил тихим голосом. — Мой воин, который связался с тобой на твоей планете, мертв, поэтому ты осталась без мужчины, чтобы защитить себя. Его брат был уведомлен, и он изъявил желание претендовать на тебя, но на Зорне он будет только через неделю. Поскольку его брат связался с тобой, он имеет право забрать тебя в свой дом. Он сейчас уже в пути, чтобы приехать за тобой, — Ивин Берр сделал паузу. — Я сожалею о смерти Вэлхо.

Только услышав это имя, Бренду охватила боль, поскольку воспоминания мгновенно пронеслись в голове. Девушка вспомнила, как пережила адскую драку со своим мужем Тимом. Она вышла замуж не за того парня, но к тому времени, когда поняла это, она уже оказалась в семейном адском кошмаре. Бренда провела четыре года, пытаясь выбраться из неудачного брака и свернуть с пути бесконечного страдания, но Тим нарушил три запретительных судебных приказа (Прим. вид судебного приказа в англосаксонском праве, в особенности — в США, которым суд предписывает тому или иному лицу совершать определённые действия в отношении другого лица либо, напротив, воздерживаться от совершения таких действий. Лицо, нарушившее предписание приказа, может быть привлечено к гражданско-правовой или уголовной ответственности. Чаще всего используется как средство защиты жертв домашнего насилия, сексуального преследования, вторжения в личную жизнь) и в итоге, издеваясь над ней, запугал до неимоверного ужаса, чтобы осмелиться бросить его.

Она должна была признаться, что это не был самый вызывающий чувство гордости момент в жизни Бренды, но его было куда легче вынести, чем дерьмо мужчины, его притеснения, словесные оскорбления и жизнь в семейном аду, что она пережила до того, как ушла от Тима. После того, как девушка подала первый судебный запрет, она поняла, что он был тем типажом, о котором она читала время от времени, парнем, который, в конце концов, убил жену, из-за того, что та бросила его, а Бренда не готова была умереть.

Девять дней назад у них произошла ужасная драка. Тим вышел из себя еще сильнее, чем обычно. Он ударил Бренду несколько раз, потом повалил на пол, прижав сверху, и разорвал рубашку, но ей удалось выбраться из их дома в страхе за свою жизнь, и убежать в расположенный рядом лес. Ей просто нужно было убраться подальше, чтобы подумать, составить какой-то план, чтобы выбраться из той передряги, в которой она оказалась.

Девушка знала, что была слишком хороша для Тима, он не заслуживал ее, а она не была столь глупа, чтобы, в конечном итоге, остаться с кем-то, кто был настолько жесток. Бренда испытывала стыд, что позволила страху держать ее в браке, обреченном на провал.

Девушка была поймана в ловушку: ни гроша в кармане для побега в поисках новой жизни, чтобы Тим не смог найти ее, и она не знала, что сделать, чтобы вырваться на свободу.