Собрание сочинений. Том 1. Голоса

Лорды Детской Комнаты
       Выстроились в ряд:
Одни из них высоко на стене,
       Другие внизу стоят.
Белый Король – и Черный,
       Лев, Медведь и Кот —
И все они ожидают,
       Когда он домой придет.

Одни говорят, что юный Джон

       Блуждает в лесу густом,
Иные спорят, не может быть!
       Иные уверены в том.
Одни полагают, что Джон малыш
       Прячется на холме,
Другие твердят – не придет назад,
       А третьи – придет во тьме.

Высоко еще было солнце —

       Он ушел, помахав рукой.
Длинные тени растут и растут —
       Солнце пошло на покой.
Черный король – и Белый,
       Лев, Медведь и Кот —
И все они ждут терпеливо,
       Когда он домой придет.

Лорды Детской Комнаты

       Смотрят на холм вдали,
Одни там видят мельницу,
       Другие – стадо в пыли.
Иные там видят кровли
       Маленького городка…
И тени по всей равнине
       Ползут издалека.

Белая в пепельном небе

       Стала заметна луна,
Скоро стала серебряной
       И засияла она.
Ветер трогает звезды,
       Травинки не шевеля —
И засыпают одно за другим
       Отдыхающие поля.

Лорды Детской Комнаты

       Устали ждать наконец…
Их волосы под луною,
       Как белая шерсть овец…
Спят коты и Медведи,
       В замках спят короли…
Где-то крикнула птица —
       И отозвалось вдали…

Медленно, очень медленно

       Солнце взошло опять.
Что случилось с Джоном,
       Никто не может понять.
Одни говорят, что с вечера Джон
       Прячется на холме,
Другие твердят, что разбойники
       Похитили Джона во тьме…

Просим не беспокоиться,

       Разбойники здесь ни при чем.
Просто ему подарили мяч —
       И Джон заигрался с мячом.

ДЖОНАТАН ДЖО

Джонатан Джо,
Чей рот в форме О,
К нам прикатит подарков тачку.
Он тебе привезет,
Хочешь, парусный бот,
Хочешь, маленькую собачку.

Вот подбросил он мяч,

Чтоб сумел ты поймать.
Все что хочешь – и больше получишь:
И волчок, и серсо —
И часы – и все, все —
Торт, шкатулку, серебренный ключик…

Джонатан Джо,

Чей рот в форме О,
К нам приходит на день рожденья.
Улыбнешься ему —
Все бери, потому
Что улыбка дороже денег.

КРЕСТИНЫ

Как назову
Как назову
              моего дорогого Мышонка?
Глаза его бу-
Глаза его бу-
              синки, хвостик тоненький, тонкий.

Ужасный Джек назову его,

Потому что хво-
Потому что хво-
Такой длинный – во-о!

Иногда буду звать его страшный Джим,

Потому что он быстрый и серый, как дым.
Разбойник Джеймс! – так его назову,
Он влезает в перчатку, как в норку свою.

Все же, думаю, просто назвать его Джон

Сам я Джон
              и к тому же мне нравится он.

КУРОЧКА ЧЕРНУШКА