Читаем Собрание сочинений. Том 6 полностью

Собрание сочинений. Том 6

Феликс Лопе де Вега

Нравоученье,Мораль — пустое все!

Отавио

ЛюбовьНа жертвы побуждает этиВассалов…

Макаррон

Мало ли на светеБезумцев…

Появляются Камилла, конетабль Амадей, в коротком плаще, при шпаге, и Аурелия.

<p>ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ</p>

Те же, Камилла, конетабль Амадей и Аурелия.

Камилла

Пеших и конейТы собери сюда скорей.

Амадей

Не бойся. Я за все в ответе.Собрать их — точно что верней.Я соберу их отовсюду.А где мы встретимся с тобой?

Камилла

Охрану ты пришли за мной,Средь этих вязов ждать я буду.

Конетабль Амадей уходит.

<p>ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ</p>

Отавио, Макаррон, Камилла, Аурелия.

Отавио

Мой бог!

Макаррон

Дивитесь, верно, блюдуПохлебки?

Отавио

Ангел неземной!Ты солнце, ты восторг для взора!

Макаррон

Сеньор, конечно, был бы прав,Будь с этим блюдом сто приправ.

Отавио

Ты груб.

Макаррон

Я лакомка, обжора.Что делать мне? Таков мой нрав.

Отавио

Родится ж красота такая!

Макаррон

И голод! Ем я как за двух.

Отавио

Ах, как ты груб!

Макаррон

Да, я — пастух.

Отавио

Смотри: взошла звезда, мерцая.

Аурелия

(Камилле)

Глядись в ручей. Он, убегая,Куда-то вдаль тебя зовет,Своей струей он травы гнет,В тебя жемчужины бросая.

Отавио

Взгляни на солнце, на звезду.

Макаррон

Сеньор! Должно быть, вы в бреду.Я на нее гляжу… и что же?

Отавио

Вот наша пища.

Макаррон

Не похоже.

Отавио

Как манна, лучшую едуЗаменит.

Макаррон

Ем, не ощущаю.

Отавио

Я легче поступи не знаю.Пойми же — это духи…

Макаррон

Да.Уж слишком нежная еда.Духовной я предпочитаюЕду телесную всегда,А в этой перец жжет как надо!Ни к черту пища не годна,В нее тот перец сатанаПодсыпал, главный повар ада.

Камилла

Ручей кристальный, чувств отрада!Цветы окрасили в карминТвою струю, создав рубинСмешливых уст; как перлы, зубыТвои блестящие, и губыСмеются. Смех для них один —Моя печаль… О, изменитеПрироду, в слезы превратитеВы смех, в кристальную струюВы влейте жалость, грусть своюИ нежность, в путь сопроводитеМеня стенаньем вод своих!

Макаррон

Наелись — голод и утих!Теперь поспим…

Отавио

Не стыдно ль, право,Все спать да спать?..

Макаррон

Зато на славуОбед из духов неземных.Куда как нежен!.. Но в покоеОставим их…

Аурелия

Мужчины!

Камилла

Двое.

Аурелия

За переплетом тополей.