Собрание сочинений: В 2 т. Т.1: Стихотворения

Все глазами взять хочу я

Из темнеющего сада.

Иннокентий Анненский

Был южный сад. И птицы – самоцветы,
Как фейерверк, как пышные ракеты,
Почти затмив закаты и рассветы,

Сияли. Я залюбовался пиром –
Рубином, изумрудом и сапфиром,
Живым, живым, но непонятным миром.

И всё кричал пернатый царь – с восточной
Гортанностью, — стоявший одиночкой,
Лазурно-желтый, с черной оторочкой.

А птичка розовато-голубая,
Головкой утвердительно кивая,
Твердила, что она — из Уругвая.

Я отвечал: я тоже издалёка,
Из края, где береза и сорока
И снег лежит широко и глубоко;

Но в край иной придется удалиться
И надо поскорее насладиться
Игрою красок, маленькая птица.

* * *

All I have is a voice.

WynstanHugh Auden

Все, что есть у меня – это голос.

УистенХью Оден

Может быть, навек запечатлеется
Впечатление и настроение
Вечера, когда снежок белеется;

Передать бы тихое спокойствие:
Кажется, и шевельнуться лень, и я
Медленно слежу за тенью двойственной.

Тихо так, что вечер вроде вечности.
Но кусты, еще вчера осенние,
В инее до самой тонкой веточки.

Дождь прошел вчера, но эта лужица,
На которой возникаю тенью я,
Поутру обледенеет, сузится.

В этом парке тихо удивительно.
Статуя белеет привидением —
Или, может, Ангелом-Хранителем?

Сохрани меня. Далеким вечером
Кто-то будет жить моим мгновением,
В этих вот словах увековеченным.

* * *

… влечет мя на похваление

и на плетение словес

ЕпифанийПремудрый

Голубоваты, чуть сиреневаты
Большие комья царственных гортензий.
Крылатый мальчик держит пышный вензель,
И пестрый голубь – ангел Фра Беато.

Забудем в полдень, птичий и пчелиный,
О бедности, о смерти и болезнях,
Смотря на праздник солнечный глициний,
На пальцы рук богининых прелестных.

И в яркой мгле пруда пылают рыбы,
Как листья купины неопалимой.
А там, в аллеях, розовые дымы,
Как отсвет горнего Ерусалима.

Да, милый друг, почти осанна в вышних!
Почти простить, благословить готов
В сиянье солнечных, могуче-пышных
Июльских олеандровых садов.

* * *

Каждый листик надеется стать соловьем,
И минуты хотят опадать лепестками.
Персик, розовый персик — летать снегирем,
Валуны — вдалеке проплывать облаками.

Хочет елка быть Ладою древних князей,
Ярославной в Путивле за мужа молиться,
И хотелось бы маленькой детской слезе
Стать жемчужиной дивной на шее царицы.

Хочет вечер безлунный стать «Песней без слов»,
И цикады мечтают: они — Геспериды.
О, волшебник Искусство! Лишь несколько слов
И Плеядами станут земные акриды.

И колючки на розе — лучами. О да!
Посмотри: только несколько жестов артиста,
И морская звезда — Голубая звезда,
И медуза, как чайная роза, душиста.

* * *