Эй, проворнее, Хронос!Клячу свою подстегни!Путь наш теперь под уклон.Мерзко глядеть, старина,Как ты едва плетешься.Ну, вали напролом,Через корягу и пень,Прямо в кипящую жизнь!Вот и снова,Хоть совсем задохнись,Надо в гору лезть!Ну же, не медли,Бодро и смело вверх!Далеко, вширь и ввысь,Жизнь простерлась кругом.Над вершинами горВечный носится дух,Вечную жизнь предвкушая.В сторону манит свернутьКровли тень.На пороге девушка ждет,И сулит ее взор отраду.Пей! Мне тоже, девушка,В сердце влей эту брагу,Этот питающий бодростью взгляд!Так! И живее в путь!Видишь, солнце заходит.Но до заката,До того, как меня, старика,Затянет в болото,Беззубый зашамкает рот,Завихляют колени, —Пьяный последним лучом,Ослепленный, ликующий,С огненным морем в очах,Да низвергнусь в ночь преисподней!Дуй же, дружище, в рог,Мир сотрясай колымагой!Чтоб Орк услыхал: мы едем!Чтоб нас у воротДружески встретил хозяин.1774
МОРСКОЕ ПЛАВАНЬЕ
Постоял немало мой корабль груженый,Дожидаясь ветра, с давними друзьямиЯ топил в вине свою досадуЗдесь, у взморья.И друзья, вдвойне нетерпеливы,Мне сказали: «Мы ли не желаемДальних странствий другу? ИзобильеБлаг в далеких странах ждет приплывших;Возвратишься для иной наградыК нам в объятья».И наутро началось движенье.И моряк, ликуя, сон отбросил,Все живет, и движется, и рветсяВ путь пуститься с первым вздохом утра.Паруса под ветром заходили,И веселым светом солнце манит.Мчись, мой парус! Мчитесь, тучи, в небе!И поют вослед отплывшим другиПеснь бодрящую, в ней поминаяРадость дальних странствий, срок отплытьяИ большие звезды первой ночи.Но — увы! — богами высланные ветрыВ сторону с пути срывают судно,И оно по виду уступает,Но, пытаясь их перелукавить,Помнит цель и на худой дороге.Вдруг из мертвенной, свинцовой далиТихо кликнула морская буря,Птиц прижала к заходившим водам,Тяжким гнетом душ людских коснуласьИ пришла. Гневливой не переча,Мореходы паруса свернули;И мячом испуганным играютВетр и волны.А на дальнем берегу подругиИ друзья стоят, терзаясь в страхе:Ах, зачем он не остался дома!Буен ветер! В даль относит счастье!Вправду ль другу суждена погибель?Ах, почто он в путь пустился? Боги!Но стоит он у руля, недвижим;Кораблем играют ветр и волны,Ветр и волны, но не сердцем мужа.Властно смотрит он в смятенный сумракИ вверяет гибель и спасеньеГорним силам.1776