Но и от напасти этойСредство есть. Не будь упрямым.На-ка миндаля отведайИ вино найдешь ты пряным.А как выйдешь на террасу,От себя хандру отвеешь.А взгляну в глаза — и сразуПоцелуем мне ответишь.Мир — ты видишь — не пустыня,В теплых гнездах шум кочевный,Веют розы, зреют дыниИ бюльбюль поет вечерний.
«Старая потаскуха…»
Старая потаскухаПо прозвищу «Жизнь»И меня, как других,Обманула.Веру мою отнялаИ надежду взяла,А потом за любовь принялась,Но вырвался яОт распутной.Чтобы мойклад сбереженныйИ впредь уберечь,Я разделил его мудроМежду Саки и Зулейкой.Оба стараются наперебойМне сторицей воздать,И я богаче, чем раньше.Вера со мною,Вера в любовь их,И благородная чаша хранитВеликолепное чувство мгновенья.Что же тут делать надежде?
ЧАШНИК
Нынче трапеза-беседа,Как вино, лилась и длилась.Что осталось от обеда,В эту чашу погрузилось.Этот слив, что лебеденкомНазывают, похмеляясь,Пусть же напоследок приметЛебедь, на волнах качаясь.Что о лебеде известно?Что он с песней погибает.Что мне песня, если песняГибель друга предрекает!
ЧАШНИК
Господин, твой дар чудесныйПо базарам чтут недаром:Ты поешь — я вторю песне,Ты молчишь — я внемлю с жаром.Но когда ты другу даришьПоцелуй — уста немеют,Ибо все слова — слова лишь,Поцелуй же душу греет.Рифмовать — твоя работа,Размышлять — твое призванье,Пой другим, когда охота,А со мной — дели молчанье.
«Чашник, что же ты обносишь?..»
Поэт
Чашник, что же ты обносишь?
Чашник
Ты и без того напился,Вот-вот свалишься, а просишь.
Поэт
Я когда-нибудь свалился?
Чашник
Запретил пророк нам…
Поэт
Знаешь,Что на ум приходит спьяну?
Чашник
Раз уж всякое болтаешь,Я и спрашивать не стану.
Поэт
Слушай: всем нам, мусульманам,Надо трезво пресмыкаться,Чтоб до святости быть пьянымИ святым — ему казаться.
«Господин, когда ты выпьешь…»
Саки
Господин, когда ты выпьешь,Ты, как пламя, языкат:Не слова, а искры сыплешь,Сам не знаешь, что спалят.Стукнешь по столу — монахиОтшатнутся от стола.Стукнешь в грудь — и старцы в страхеСлушают исчадье зла.Что ж, пороками богаче,Добродетелью бедней,Юность истовей, а значит,Здравой Старости умней.Ты и небо понимаешь,И земной изведал путь,И смятенья не скрываешь,Распирающего грудь.
Хатем
Будь же, юноша любезный,Ты и в старости умен.Стихотворство — дар небесный,Но в миру — обманчив он.Приоткрой сначала тайну,А потом хоть рот прикрой —Сдуру, спьяну ли, случайно —Выдаст рифма с головой!
ЛЕТНЯЯ НОЧЬ
Поэт
Солнце село, но с закатаРазгорелась огневица.Я хотел бы знать, как долгоБудет золото светиться.