В первый том десятитомного собрания сочинений И.-В. Гете (1749–1832) вошло все существенное из лирического наследия поэта. Значительная часть стихотворений печатается в новых переводах.
Дмитрий Сергеевич Усов , З. Морозкина , И. Миримский , Иоганн Вольфганг Гёте , О. Румер , Сергей Александрович Ошеров
В восьмой том входит роман Гете «Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся» (1829).
Гёте Иоганн фон , Иоганн Вольфганг Гете , Иоганн Вольфганг Гёте , Сергей Александрович Ошеров
В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида». В настоящем томе «Библиотеки всемирной литературы» «Буколики» и «Георгики» публикуются в переводе С. Шервинского, коренным образом переработанном для этого издания; перевод «Энеиды», выполненный С. Ошеровым в 1954–1969 годах, публикуется впервые. Вступительная статья С. Шервинского Примечания Н. Старостиной Иллюстрации Д. Бисти.
Марон Публий Вергилий , Публий Марон Вергилий , Сергей Александрович Ошеров
Гёте Иоганн фон , Сергей Александрович Ошеров