Ты, что и день и ночь меня огнем сжигаешь,Объемлешь мысль мою и шаг мой направляешь,О месть, не отврати десницы от рабаВ последний этот миг! Решается судьба.Что мне высокий блеск, главу мою повивший?Что мне счастливый ветр, все дни мои жививший,И то, что целый мир я зрю у этих ног,Когда единого я ввергнуть в прах не мог?Что толку вознестись славней, чем всякий прочий,Когда мне иудей смотреть дерзает в очи?Хотя бы у него был пращур Авраам,Пусть помнит нашу мощь и сокрушенный храм!И как Ерусалим лежит, во прахе тлея,Так я сломлю их род, и первым Мардохея!О, лишь бы Агасфер взъяриться захотел!Но — ах! — для кесаря он слишком мягкотел.
Агасфер
(входит и говорит)
Как? Это ты, Аман?
Аман
Я здесь давно, владыка.
Агасфер
Нельзя ж так мало спать, мне это даже дико.
(Садится.)
Аман
Великий государь, раз ты, я вижу сам,И ныне, как всегда, ступаешь по цветам,Сколь громкую богам должны вознесть мы славуЗа твой счастливый дар легко нести державу!Тебе несчетные не в тягость племена,Какая мощь тебе всевышними дана!Так горную главу дубравы не тревожат,Когда свой буйный рост на ней без счета множат.
Агасфер
Да, я всевышними избавлен от забот.Так жил и царствовал из века в век мой род.Никто из нас трудом не расширял владенийИ не сходил во гроб от лишних треволнений.
Аман
Сколь тяжкой, государь, охвачен я тоской,Что нынче вынужден нарушить твой покой!
Агасфер
Извольте говорить, но коротко и ясно.
Аман
Как возвестить царю о том, что так ужасно?
Агасфер
А что?
Аман
Израильский ты ведаешь народ:Лишь бога своего владыкой он зовет.Ты дал ему простор по всей стране плодитьсяИ по обычаю своих отцов кормиться;Ты сам их бог, с тех пор как прежний их забылИ город их и храм огнем испепелил.И все ж они в тебе спасителя не видят,Хулят твоих богов и скипетр ненавидят.Их счастьем соблазнен, твой подданный готовВзирать с сомнением на собственных богов.Вели издать закон, дабы держать их в страхе,А непослушливых предай огню и плахе.
Агасфер
Мой друг, хвалю тебя, ты верный раб царю,Но только иначе на это я смотрю.Не все ли мне равно, что у кого за боги,Раз люди не шумят и платят мне налоги?
Аман
Да, вседержавнейший, ты царством правишь сам,Высокой милостью подобен ты богам!Но я не все сказал: по иудейской вереГрабеж не у своих дозволен в полной мере;На подданных твоих простерта их рука.Не медли, государь, опасность велика.
Агасфер
Но как же этак вдруг такой бы случай вышел?Я что-то про разбой и грабежи не слышал.