Читаем Собрание сочинений в десяти томах. Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы полностью

Собрание сочинений в десяти томах. Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы

С тобою жрица, от самой богиниПринявшая избранье, говорит —Довольствуйся пока таким ответом.Скажи мне: как необоримый рокНа этот берег выбросил тебя?

Пилад

Легко поведать мне, какие бедыНас гнали, неотступные, сюда.О, если б так легко и ты моглаВ нас, богоравная, вселить надежду!Из Крита мы, Адрастовы сыны:Я младший сын, по имени Кефал,А он — Лаодамант, средь АдрастидовСтарейший. Средний сын меж нами рос,Суров и дик; согласие и мирОн нарушал еще ребенком малым.Мы матери безмолвно подчинялись,Пока под Троей бился наш отец.Когда ж с добычей возвратился онИ вскоре умер, тотчас злобный спорЗа царство и наследство разгорелся.Примкнул я к старшему. Он умертвилСтроптивца. За кровавый этот грехЕго терзают фурии теперь.На этот дикий берег нас послалФеб-Аполлон Дельфийский. В храме здесьОн повелел нам у сестры егоСпасения от бедствий ожидать.Нас полонили и свели к тебеДля страшного закланья. Это все.

Ифигения

Так Троя пала? Сердце успокой!

Пилад

Да, пала. Успокой сердца и нам!Ускорь спасенье, что сулили богиНам, горемычным! Брату пособи!Скажи ему спасительное словоИ ласково изгнанника прими!Прошу тебя! Поверь, он так легкоПечалям и больным воспоминаньямО горестном злодействе поддается.И тотчас же безумный бред егоХватает, и прекрасная душаСтановится добычей хищных чудищ.

Ифигения

Как ни ужасны горести твои,Забудь о них, пока не скажешь все!

Пилад

Великий город, десять долгих летДостойно силы греков отражавший,Повержен в прах и не восстанет вновь!Но горькие утраты нам велятО крае варварском со скорбью думать.Там пал Ахилл с Патроклом благородным.

Ифигения

И вы, богоподобные, в пыли.

Пилад

И Паламед и доблестный АяксНе увидали родины любимой.

Ифигения

Он об отце молчит! Его покаСредь павших не назвал он! Жив отец!Еще мы свидимся! О сердце, жди!

Пилад

Блаженны те, кто сладость горькой смертиВкусили от нещадного врага!Пустынный ужас и конец жестокийВернувшимся рассвирепевший богВзамен триумфов пышных уготовил!Иль речь людская не доходит к вам?Из края в край неслась худая вестьО горестных, неслыханных делах!Ужель беда, потрясшая Микены,—По ней не смолкли стоны и сейчас! —Для вас осталась тайной? КлитемнестраС Эгисфом благородного супругаВ день возвращенья подло умертвила!Ты почитаешь этот царский дом?Я вижу, грудь твоя напрасно хочетМучительную боль перебороть!Не дочь ли ты царева друга? Или,Быть может, ты в Микенах родилась?Прости меня за то, что первый яТебе поведал страшное деянье!