Довольно, о, довольно! Государь,Вы слышали? Довольно! Я зовуЗакон, закон на головы виновных.Они бежать хотели. О, Деметрий,Они чрез то хотели нас лишить:Тебя – жены, меня – законной волиЖенить тебя на дочери моей!
Деметрий
Мой государь, прекрасная ЕленаОткрыла мне намерение ихБежать и здесь пока в лесу укрыться.Я в бешенстве последовал за ними;Прекрасную ж Елену повлеклаЗа мной любовь. Но, добрый государь,Не знаю я, какой чудесной силой –А сила здесь какая-то была –Вдруг к Гермии любовь моя исчезла,Растаяла внезапно, будто снег –И я теперь о ней припоминаюКак о пустой игрушке, о которойБезумствовал я в детстве. Вся любовьИ все, что есть святого в этом сердце,Принадлежат теперь одной Елене:Она одна – предмет и радость глаз!С ней, государь, я обручен был прежде,Чем увидал я Гермию; потом,Как будто бы в болезни, эта пищаМне сделалась несносною; теперь жеЯ, как больной в своем выздоровленье,Вновь получил естественный мой вкус.Теперь ее люблю, ее ищу,Теперь о ней вздыхаю и хочуЯ верным ей остаться до могилы!
Тезей
Прекрасные четы, я очень счастлив,Что встретил вас. Но после обо всемРасскажете вы нам. Тебе, Эгей,Придется подчиниться нашей воле.Пусть с нами вместе эти две четыВ одном навек соединятся храме.Но утро уж почти прошло, и мыНамеренье охотиться отложим.Отправимся в Афины. Три и три!О, праздник наш великолепен будет!Пойдем же, Ипполита!
Тезей, Ипполита, Эгей и свита уходят.
Деметрий
Это всеМне кажется столь бледным и неясным.Как абрис гор, столь сходных с облаками.
Гермия
Мне кажется, что я на все смотрюРаздельными глазами: предо мноюДвоится все.
Елена
Я то же ощущаю:Мне кажется, что будто я нашлаДеметрия, как камень дорогой,Который мой, а вместе и не мой!
Деметрий
Я думаю, что все мы спим и бредим.Но не был ли здесь герцог? За собойОн нам идти не приказал ли?
Гермия
Да,И мой отец был с ним.
Елена
И Ипполита.
Лизандер
Он нам велел идти за ним во храм.
Деметрий
Так, стало быть, не спим! Итак, пойдемтеЗа герцогом скорее и расскажемДорогою друг другу наши сны.