Собрание сочинений в трех томах (Сказки, Том 2)

Правиться - направляться, держать направление.

Пригон - общее название построек для скота (куда пригоняли скот).

Пригрожать - угрожать, грозить.

Приказал долго жить - обычное в прошлой присловье при извещении о чьей-нибудь смерти.

Приказный - заводской конторский служащий. Название это держалось по заводам и в девятидесятых годах.

Приказчик - представитель владельца на заводе, главное лицо; впоследствии таких доверенных людей называли по отдельным заводам управителями, а по округам - управляющими.

Приклад - пожертвование, подарок, вклад (в церковь); на приклад отправил - послал бесплатно, как подарок.

Прилик - видимость; для прилику - для видимости; ради приличия.

Припалить - быстро приехать.

Припека - прибавка; сбоку припека - случайно приставшее, постороннее, чужое.

Припой - медная стружка, которую иногда сдавали неопытным скупщикам за золото.

Присадить - 1) прикрепить к дереву, металлу; 2) крепко больно, садко ударить.

Прискаться - придраться.

Притча - неожиданный случай, помеха, нежданная беда.

Приходить на кого-нибудь - обвинять кого-нибудь, винить.

Прихорониться - укрыться, спрятаться.

Причтется - придется.

Пробыгаться - проветриться, освежиться.

Провинка - ошибка.

Проворный - сильный (в обычном значении почти не употреблялось в заводском говоре; для понятия "проворный" употреблялись другие слова: развертной, верткий).

Промяться - пройтись, проходиться.

Просто было - свободно, легко, без проволочек.

Профурить, профурять - расшвырять, растратить; фурять- бросать; фурка - род ребячьей пращи, рогатки.

Пустоплесье - открытое место среди леса.

Пушить - быстро бросать в кого-нибудь, забрасывать.

Пущай - пусть.

Пятисаженные столбы - упоминаемые в сказе "Медной горы Хозяйка", видимо, малахитовые колонны Исаакиевского собора.

Раделец - от слова "радеть" - кто заботился о них, старался для них.

Различка- разница.

Разоставок - то, чем можно разоставить ткань, вставка, клин, лоскут; в переносном смысле-подспорье, прибавок, подмога.

Расстараться - достать, добыть, найти.

Растолмачить - перевести, разъяснить.

Резунцы - растения типа осоки.

Ремки, ремье - лохмотья, отрепье. Ремками трясти-ходить В плохой одежде, в рваном, в лохмотьях.

Робить - работать. Основное слово для обозначения этого действия. "Где робил?", "Куда робить?", "Ушел робить".

Руками хлопали - удивлялись (от жеста).

Рыкало-зылало - свирепый, непомерно-строгий, крикун (от рычать и выкать-хлестать, ударять).

Рябиновка - речка, приток Чусовой.

Сбить народ - созвать, скликать.

Свышный - привычный; не свышны - не привычны, не в обычае это.

Сголуба - голубоватый, бледноголубой.

Северский завод, Северна - один из заводов Сысертского округа. В прошлом доменное и мартеновское производство (см. Сысертские заводы).

Северушка - приток Чусовой; впадает в Чусовую в километрах трех от Северского завода.

Синюха, синюшка - болотный газ. (в основном - метан. - пр.ск.)

Скажи на милость - присловье, в смысле - удивительно даже, удивляться надо.

Сквозь свитеют - просвечивают.

Скудаться - хилеть, недомогать, хворать.

Скыркаться - скрести, скрестись (в земле).

Слань - вернее стлань, настил по дорогам в заболоченных местах. Увязнуть в болоте такая стлань не давала, но ездить по ней тоже было невозможно.

Сличье - удобный случай, к сличью пришлось-подошло.

Слышок, слушок - слух.

Сметить дело - понять, догадаться.

Смотник(-ца) - сплетник(-ца).

С находи - приходить на время.

Сном дела не знать - даже не предполагать.

Сноровлять, сноровить - содействовать, помогать, сделать кстати, по пути.

Совестить - стыдить, укорять.

Сойкнуть - вскрикнуть от испуга, неожиданности (от междометия "ой").

Сок - шлак от медеплавильного и доменного производства.

Соломирский - последний владелец заводов.

Сопнуть - сдвинуть ногой.

Сорочины - сороковой день после смерти.

Спокой - покой.

Сполоху наделать - переполошить, поднять на ноги, привести в беспокойное состояние.

Спортить - испортить.

Справный - исправный, зажиточный; справа - одежда, внешний вид. "Одежонка справная", то есть не плохая. "Справно живут" - зажиточно. "Справа-то у ней немудренькая" - одежонка плохая.

Спущаться - спускаться.

Сряжаться - снаряжаться.

Стара-дорога. - П.А.Словцов в "Историческом обозрении Сибири", изданном в 1838 г., говоря о путях сообщения в период с 1595 по 1662 год, писал: "Была еще летняя тропа для верховой езды пролегавшая из Туринска, после из Тюмени через Катайский острог на Уфу по западной стороне Урала с пересечкой его подле Азовской горы". Памятником этой старинной дороги надо считать и название горы около Нязепетровского завода - Катайскнй холм.