Сочинения

Теперь почувствуешь ты мощь султана,
Перед которым в страхе вся Европа.
Вифиния[43]

мала для войск моих —Арабов, турок, мавров и евреев.
Пусть тысячи полягут: их тела
Другим послужат крепостной стеною.
При каждом пораженье, словно гидра,
Лишь умножаются мои полки.
Когда б они бросались под секиры,
У воинов твоих не стало б сил
Хотя б их половину уничтожить.
О жалкий Тамерлан! Не знаешь ты,
Что значит встретиться в открытом поле
С неисчислимым воинством моим!

Тамерлан

Победный путь проложат нам мечи,
И мы растопчем вражеские трупы
Копытами коней неукротимых,
Взращенных средь татарских белых скал.
Как Юлий Цезарь, даже не сражаясь,
Я побеждаю всех моих врагов.
Мои полки отважно рвутся в бой,
Что будет жарче битвы при Фарсале[44]

.Над нами рея, легионы духов
Нацелят наши копья на врагов,
А вас рубить по воздуху заставят.
Когда полотнища знамен кровавых
Мы развернем, крылатая Победа
Опустится на белый мой шатер.
Так в бой, друзья, чтоб захватить скорей
Султана, и султаншу, и царей!

(Уходит в сопровождении свиты.)

Баязид

Идемте же, чтобы мечи и копья
Трусливой кровью персов напоить!

(Уходит в сопровождении свиты.)

Забина

Презренная наложница! Тебе ль
Сидеть с прославленной султаншей рядом?

Зенократа

Спесивая толстуха! Как ты смеешь
Наложницею называть меня,
Супругу царственного Тамерлана?

Забина

Татарского взбесившегося пса!

Зенократа

Ты пожалеешь о своих словах,
Когда и ты, и твой султан великий
Валяться будете у ног его,
К заступничеству моему взывая.

Забина

К заступничеству твоему? О тварь!
Моей служанке будешь ты служить!
По вкусу ли она тебе, Эбея?

Эбея

Заносчива не в меру и груба,
Но я в лохмотья обряжу красотку
И приневолю ручки потрудить.

Зенократа

Аниппа, слышишь речь твоей служанки?
А госпожа ее, моя раба,
Мне смеет угрожать! За эту дерзость
Мы их к своим особам не допустим
И к ратникам стряпухами пошлем.

Аниппа

И все ж порой она в работе грязной
Моей служанке будет помогать.

Прислушиваются к шуму битвы.

Зенократа

Вы, Персии хранители благие,
Вы, что ее корону подарили
Тому, кто так достоин быть царем, —
О боги, пусть он победит султана
И пусть враги, как робкие косули,
От взоров Тамерлана побегут.

Забина

О Магомет, у бога испроси,
Чтоб молнию он ниспослал на землю
И в кучу пепла превратил татар,
Оружие поднявших на того,
Кто, одолев неверных, дар бесценный
Смиренно возложил на твой алтарь.

Снова прислушиваются.

Зенократа

О, счастье! Турки истекают кровью,
И Африку завоевал мой царь!

Забина