О, изверг! Сын простого пастуха,В закон войны возвел он беззаконье!Насилия, резня, разбой, убийства —Вот подвиги бесславные его!Ты, Каполин, отправишься сейчас жеК властителю Аравии. Он преждеБыл нареченным дочери моей.Я знаю, он со мной объединится,Отмстит за поругание невесты,И мы сметем презренного раба.Уходят.
СЦЕНА 2
Входят Тамерлан, Техелл, Теридам, Узумхазан Зенократа, Аниппа, два мавра, несущие клетку с посаженным в нее Баязидом, и следом за ними Забина.
Тамерлан
Пусть подойдет ко мне мое подножье.Баязида выпускают из клетки.
Баязид
О вы, святые слуги Магомета,Вы, что, себя ножами изувечив,Кропите алой кровью алтари,Молитесь, чтоб немеркнущие звезды,Всосав болотный смертоносный яд,Потом его излили на тирана!Тамерлан
Бог всех богов, создавший твердь земнуюИ вкруг нее рассыпавший светила,Скорей предаст огню небесный свод,Чем на меня обрушит эту кару.Но ты, червяк, желающий мне смерти,Пади на землю, скрой лицо в пылиИ послужи подножьем Тамерлану,Всходящему на свой державный трон.Баязид
Ты прежде мне мечом пронзишь утробуИ душу обречешь на муки ада,Чем пред тобою так унижусь я.Тамерлан
О жалкое ничтожество, о раб,Ты недостоин прикоснуться к праху,Хранящему печать моих шагов!Склонись, о червь! Так хочет Тамерлан,А он тебя в куски изрезать можетИль расколоть, как молнией ЮпитерРаскалывает величавый кедр.Баязид
О духи тьмы! Я к вам сейчас взываю!О преисподней грозный властелин!Взмахни своим эбеновым жезлом,Чтоб ненавистная земля разверзласьИ нас обоих поглотила смерть!(Падает на землю.)
Тамерлан
(направляется к трону и по пути наступает на Баязида)
Рассейтесь же, воздушные завесы!Пусть небо зрит, как я, господень бич,Земных царей пятою попираю,Моя звезда! Сиянием победнымСоседние светила затмевай!Презри луну, затем что скиф могучий,Ярчайшее из всех земных светил,Взошедшее смиренно на востоке,Теперь, достигнув своего зенита,Тебя оденет столь слепящим светом,Что ты лучами солнце одаришь!Когда я в битве победил султана,Мой меч из ножен искры высекал,Подобно тем бурливым испареньям,Что, задыхаясь в льдистом лоне туч,Стремясь на волю, небо разрываютИ шлют на землю молний языки.Но прежде чем покинет ТамерланДамаск и тучные поля ЕгиптаИ снова вступит в сладостный Персеполь,Он, жаждой славы равный Фаэтону[47],Который чуть не сжег земную ось,Взмахнет с таким неистовством секиру,Что в воздухе запляшут метеоры,А небо станет красным, словно кровь.И скажут все: он окровавил небо,Чтоб страсть неутолимую к войнеВ нем разжигал зловещий этот пурпур.Забина