Сочинения

Поверьте, государь, что неразумно
Держаться клятвы, данной нечестивцам.
Ведь если, как Саул и Валаам,
Что слову божию не покорились[92]

,Осмелимся мы упустить возможность,
Которую дает нам сам господь,
Отмстить за убиенье христиан
И наказать язычников поганых,
Тогда и нас постигнет гнев господень,
И грозная десница покарает
Нас, грешных, нерадивых слуг Христа.

Сигизмунд

Пусть так! К оружию, о графы! Быстро
Отдайте нашим воинам приказ
На стан язычников напасть внезапно
И победить, как повелел господь!

Уходят.

СЦЕНА 2

Входят Оркан, Газелл и Урибасса с приближенными.

Оркан

Газелл и вы, все прочие вельможи!
Мы от Орминьева холма пойдем
На Анатолию, где встретят нас
Цари соседних стран, что с нами вместе
Хотят идти навстречу Тамерлану,
Стянувшему свои войска в Лариссе,
Где гром его воинственных орудий
И небо потрясает и сердца.

Газелл

Мы явимся, и сам он задрожит
И тем сильней, чем прежде был спесивей.
Пусть сто царей ему покорно служат
И пусть у каждого из ста царей
Стотысячное войско за спиною;
Пусть миллионы смертоносных стрел,
Прорезав лоно поднебесных туч,
На наши головы, как град, падут,
Чтобы помочь неистовому скифу, —
Все ж наша храбрость, и стальная воля,
И воинов бесчисленная рать
Нам устоять и победить помогут.

Урибасса

А как был христианский царь доволен,
Когда мы заключили с ним союз!
Он, видно, был глубоко устрашен
Неизмеримой силой наших полчищ.

Вбегает вестник.

Вестник

Вооружайся, грозный властелин!
Предательское войско христиан,
Надеясь, что немного сил у нас,
На лагерь наш идет неудержимо,
Задумав с нами в смертный бой вступить.

Оркан

Предатель! Негодяй христианин!
Ведь у меня в руках наш договор,
Скрепленный обоюдной нашей клятвой;
Я Магометом клялся, он — Христом!

Газелл

Пусть стрелы ада их сердца пронзят!
Они в предательстве победу ищут,
Не уважая своего Христа.

Оркан

Ужель нас христиане обманули?
Возможно ли предательство в сердцах
Тех, кто по образу господню создан?
Коль есть Христос, как учат христиане —
Хоть их дела его и отрицают, —
И если он Юпитером рожден
И простирает властную десницу,
Ревнуя слову своему и вере,
Как наш пророк великий Магомет,
Ему я жертвую пергамент этот —
Свидетельство измены христиан.

(Разрывает договор.)