Касимов и Вихорин пристают с просьбами и объяснениями к Лизе. Она старается уйти от них. Касимов, удерживая ее, невольно делает с нею вроде тура галопа по комнате.
Шишкенгольм
О, уж это слишком!..
Что задрал так к верху нос ты?
Как ты смеешь танцевать?!
Нет, поверь, не так мы просты,
Чтоб какие-то наросты
Стали шишками считать!
В это время Лизу, едва освобожденную от Касимова, подхватывает Вихорин и тоже, удерживая ее, невольно пробегает с нею вроде тура галопа по комнате.
Шишкенгольм
Невпопад и ты проворен…
Не смотри, что я старик!
Если будешь ты, Вихорин,
Так невежлив и упорен,
Я как раз стащу парик!
Лиза
Господи, какие бесстыдники!
Касимов и Вихорин
Ну, не верьте нашим шишкам!
Но уважьте в нас года!..
Нам ведь по сороку с лишком;
Угрожать нам, как мальчишкам,
Не позволим никогда.
Шишкенгольм
В разговорах мало толку;
Вас сумею выгнать я!
Касимов и Вихорин
Обругать вас стоит колко.
Шишкенгольм
С вас — парик!., а с вас — ермолку!..
Подымайте их.
Касимов и Вихорин
Свинья!
Оба, поспешно выходя, сталкиваются в дверях с Курцгалопом, который, переступая через порог задом, делает разные знаки четырем отставным солдатам, вносящим на сцену купальный шкап.
Курцгалоп
Тьфу!., черти плешивые!.. Чуть с ног не сбили!..
Шишкенгольм и прочие
Это что? Кто это?
Шишкенгольм
Что это вы принесли сюда?
Курцгалоп
Не твое дело.
Шишкенгольм
Как не мое дело?! как не мое дело?!
Курцгалоп
Я только что купался…
Совсем продрог!
Но славно пробежался:
Не слышу ног!
Шишкенгольм
Да позвольте же узнать наконец…
Курцгалоп
Vivat водолечению!
Живи, народ!..
А всё плоды учения!
Mein Gott, mein Gott!
Шишкенгольм
Да кто же вы такой?
Курцгалоп
Еронимус-Амалия
Фон Курцгалоп;
Давно без обливания
Сошел бы в гроб.
Лиза
Папаша, какой веселый мужчина!
Шишкенгольм
Но скажите наконец, зачем вы пришли сюда?
Курцгалоп
Поставили шкап? Все там приладили? Ну, хорошо; ступайте.
Лиза
Ах, мамаша, какой славный мужчина!
Курцгалоп
Доложите полковнику Кавырину, что шкап принесен…
Шишкенгольм
Милостивый государь! полковник Кавырин живет не здесь, а внизу!
Курцгалоп
Как?! А здесь кто живет?
Шишкенгольм
Здесь живет профессор-френолог Иоганн фон Шишкенгольм.
Курцгалоп
О боже, какая случайность!.. Herr Шишкенгольм, знаменитый френолог!
Лиза
Папаша, какой умный мужчина!
Курцгалоп
Честь имею рекомендоваться: фон Курцгалоп, известный гидропат.
Все
О боже, какое счастье!.. Herr Курцгалоп, знаменитый гидропат!
Знакомятся.
Шишкенгольм
Herr Курцгалоп! вы умный и хитрый молодой человек!., вы умный и хитрый!.. Ведь вы нарочно зашли к нам? понимаю!..
Мина Христиановна приседает Курцгалопу.
Лиза
Ах, папаша, какой красивый мужчина!
Курцгалоп
Какой у нее сдобный, жирный голос!
Оба страстно и долго смотрят друг другу в глаза.
Курцгалоп