София слышит зеркала

Он молча посмотрел на нас обоих. Потом подошел ко мне и, положив пальцы на виски, аккуратно сжал. Меня тут же с головы до ног пробила волна жара. Губы Райна, сухие и мягкие, коснулись моего лба. Как раз там, где могла образоваться шишка.

Я сдавленно охнула, а он тут же отпустил меня и отступил на шаг. Потом посмотрел внимательно, улыбнулся и удовлетворенно кивнул.

— Теперь порядок. Будешь как новенькая.

Однако, увидев мой озадаченный взгляд, Райн тут же пояснил:

— Я чувствую боль других. Поэтому помогаю всегда. К тому же исцеление в моих силах.

— Спасибо, — выдохнула я, сообразив, что и впрямь чувствую себя намного лучше.

Вот так дар. Неудивительно, что Теневой Король охотится за ним. Или за мной?

Вопрос сорвался с языка сам:

— Райн, что такое Теневая Охота?

Стефан за моей спиной закашлялся. Райн быстро перехватил его взгляд и покачал головой:

— Я не могу четко сказать, Соня.

Я невольно вздрогнула, когда он назвал меня уменьшительным именем. Кажется, он первый, кто сказал это в Германии.

— …Теневая Охота всегда разная. Только сам Король может наполнить ее смыслом. Обычно Охоту устраивают все же на шаттов, но… — Снова быстрый взгляд на Стефана, в рыжей бездне глаз мелькнуло какое-то отчаяние, — бывает, что попадаются и люди. Но… я действительно не знаю, чем руководствуется Король и какой цели хочет добиться.

— Фон унд цу Шаттен — тварь скрытная, — мрачно произнес Стефан, видимо, решив, что пора отмереть, а не стоять каменным изваянием. — И спрашивать надо исключительно у него самого.

Мне в голову внезапно пришла мысль. А если поговорить с самой фрау Леманн? Раз она предупредила об Охоте, то, возможно, знает нечто большее, чем просто пара слов? Ведь предупредила же.

Я поделилась своими мыслями с мужчинами, лишь про себя изумляясь: как такое простое решение не пришло в голову раньше?

Стефан, кажется, был не в восторге. Правда, определить, от чего именно, достаточно сложно. Райн же, наоборот, загорелся идеей. Но тут же поник:

— Идти должна одна Соня. Шатта ясно дала понять, что больше никого не желает знать. И если Соне она задолжала за спасенную душу мужа, то остальные ей точно не нужны. Поэтому…

— Одну не отпущу, — неожиданно отрезал Стефан.

Я сразу вспыхнула от возмущения, но сумела сдержаться и прикусила язык. Логика в таком есть, безусловно. Но в то же время… ходить под надзором — удовольствие еще то.

Райн подошел к нему так плавно и мягко, словно перелился по воздуху, и прикоснулся к предплечью. Золотистая пыльца замерцала в полумраке, осев облачком на темный рукав Стефана.

— Послушай, — вкрадчиво начал Райн, — ведь у тебя скоро концерт. Соня в любом случае должна там быть.

Концерт? Это что-то интересное. Обрывками я кое-что подобное слышала от Крампе, однако толком ничего не уяснила.

— Она должна выглядеть хорошо, — тем временем продолжал Райн. — Так почему бы не пройтись по магазинам?

Сказанное не хотело раскладываться по полочкам. Кажется, у меня слуховые галлюцинации. Или мои познания английского настолько отвратительны, что я вообще потеряла всякое понимание ситуации.

Но, судя по изменившемуся лицу Стефана, он все прекрасно понял и ход мыслей золотого мальчика уловил.

— Логично. Я сейчас. Подождите меня тут.

И с этими словами покинул комнату, не дав что-то спросить. Оставшись наедине с Райном, я накинулась на него:

— Поясни мне хоть что-нибудь.

Тот только рассмеялся:

— Соня, не переживай. Я же сам из Шаттенштадта. И многих знаю. Стефан через три дня дает концерт в Лайсхалле. Туда в таком виде, в котором ты обычно бываешь, не пойдешь. Потребуется вечернее платье.

Новость, мягко говоря, не радующая. Хорошо, что я умею держать себя в руках. Я шумно выдохнула, мысленно приказывая себе успокоиться:

— Допустим. А как это связано с Леманн?

— Прямо, — хмыкнул он. — В человеческом мире Грета Леманн — весьма уважаемая фрау. Она владеет магазином очень дорогих дизайнерских украшений.

* * *

— Ну, ты же возьмешь меня с собой, да? — невинно захлопала глазками Славка.

Ситуация складывалась не ах. Подруга, услышав, что меня берут на концерт, безумно загорелась желанием пойти вместе со мной. С одной стороны, я за. С другой… чует мое сердце, что быть беде, если Стефан и Славка окажутся рядом, в замкнутом пространстве и одна будет тратить деньги другого.

Ведь с утра, когда еще и шести не было, я поднялась и принялась строчить статьи о немецких блошиных рынках. Заказчик фонтанировал идеями и нетерпением, откладывать работу было никак нельзя. Поэтому, когда я вышла из комнаты, отчаянно зевая и спотыкаясь о Паульхена, нахально крутившегося под ногами, совсем не ожидала, что передо мной возникнет Стефан. Несмотря на бессовестно ранний час, выглядит он отлично. Ни следа недосыпания, примятости или недовольства жизнью. Чист, свеж и гладко выбрит. Тьфу, не люблю жаворонков.

— Держи, — сообщил он, вложив в мою руку кредитную карточку. — У тебя будут сегодня расходы.

Не сразу сообразив, что происходит, я недоуменно уставилась на брата.

— Пардон?

— Лучше бы немецкий выучила, — буркнул он. — Там достаточно. Думаю, хватит. С вами пойдет Крампе, я ему доверяю.