Эрик приложил губы к ее уху. Мурашки пробежали у нее по ногам. Он мягко отстранил ее руки и прошептал на ухо: «Мы не должны этого делать».
Лена бросилась на кровать, дрожа от переполнявших ее эмоций, и тут же услышала внизу шепот, постепенно перешедший в крик. Неужели это ее молчаливый дедушка? Она вскочила на ноги, сдернула мокрую рубашку и натянула первую попавшуюся сухую. Затем стащила Штаны и дрожащими руками вывернула их. Что там происходит?
Спустившись по лестнице, Лена увидела багровое лицо деда. Он решительно двигался к входной двери. Бабушка суетилась, как наседка, стараясь успокоить его, путая от волнения слова. Однако ее уговоры не возымели никакого действия. Дед вырвался наружу и бодро заковылял вниз по холму.
Лена почувствовала неладное и понеслась вслед за ним. Еще до того, как дедушка остановился у особняка Даунаса, Лена поняла, что он направлялся именно туда. Он яростно забарабанил в дверь.
Дедушка Костаса опешил, увидев выражение лица Калигариса, а тот вдруг страшно завопил. Среди этих воплей несколько раз прозвучало имя Костаса, и Лена поняла, что ее дедушка ужасно возмущен. Бабушка топталась около.
Смущение на лице Даунаса сменилось гневом. В ответ он тоже завопил.
— О боже! — жалобно прошептала Лена.
Неожиданно Калигарис вломился в дом. Бабушка пыталась оттащить его, а хозяин преградил ему путь.
—
Вскоре появился и сам Костас, расстроенный и смущенный. Он явно хотел успокоить дедушку Лены, но ему мешал собственный дед.
С ужасом Лена видела, как ее дед попытался отбросить Даунаса и тот толкнул Калигариса в грудь. Неожиданно дед Лены сжал кулаки и с размаху заехал Даунасу в нос.
Лена охнула. Бабушка завизжала. Драчуны еще по разу стукнули друг друга, прежде чем Костас разнял их. Он с трудом удерживал стариков, и лицо его посерело от волнения.
—
Если вы чувствуете, что постоянно сдерживаете себя, прибавьте темп.
— Волнуешься из-за свадьбы? — спросила отца Кармен, стараясь не обнаружить в голосе грусть.
— Да, конечно, — ответил он. — Жду не дождусь.
Он выразительно взглянул на дочку.
— Ты даже не представляешь себе, как для меня важно, что ты здесь, бельчонок.
Кармен почувствовала себя виноватой. Почему она так ведет себя? Надо постараться быть приветливой.
— Надеюсь, ты любишь миниатюрные суфле, — неожиданно сказала она.
Папа кивнул:
— Лидия так беспокоится обо всем.
— Да, я заметила, сколько времени она на это тратит, — спокойно сказала Кармен, одновременно желая и не желая скрыть сарказм.
— Для нее это так много значит. Она беспокоится о каждой мелочи.
«А кто платит за эти мелочи?» — хотела спросить Кармен.
— В первый раз у нее толком не было свадьбы, — продолжал отец.
Воображение Кармен заработало, предлагая разные варианты: тайное бегство с любовником, убийство?
— Почему?
— Ее мама умерла за шесть недель до свадьбы. Это совершенно разбило сердце Лидии. И на свадьбе присутствовали только двое свидетелей и мировой судья.
Кармен вдруг стало очень грустно.
— Ужасно, — пробормотала она.
— Поэтому я хочу, чтобы в этот раз она получила настоящее удовольствие.
— Да, понятно, — пробормотала Кармен, еще не придя в себя. — А что произошло с ее первым мужем?
— Они расстались лет пять назад. Он сильно пил. Не раз пытался лечиться.
Кармен опять вздохнула. Все это было очень печально, но сочувствовать Лидии не хотелось, ведь тогда она не сможет сохранить неприязнь. Но она поневоле думала о матери Лидии, о ее пьянице-муже, о молчаливом Поле, страдавшем из-за своего отца. Его молчание теперь походило на мужество. А Криста, по-видимому, боготворит ее, Кармен, папу — доброго, уверенного и надежного. Как, должно быть, они все благодарны судьбе за то, что она свела их с Алом!
Кармен дала себе слово улыбнуться Лидии при встрече и задать пару доброжелательных вопросов по поводу свадьбы.
— Послушай, не обидишься, если мы не сразу поедем на теннис? Пол летом играет в здешней футбольной команде, и сегодня как раз большой матч. Я обещал, что загляну на пару минут.
— Ладно, — проворчала Кармен, опять впадая в мрачное расположение духа.