Читаем Соколы полностью

ДЕНИС. Ты нажала на Caps Lock…

КСЮША. Зато я знаю, как это переводится.

ДЕНИС. Как?

КСЮША. «Катись в попу, сынок!» (Заливается смехом.)

ДЕНИС (равнодушно). Надо вот сюда нажимать.

Включает приставку.

КСЮША. Фь! какие-то дебильные полосы на экране.

Появляется белый экран с мигающим курсором.

КСЮША. Пошло-пошло…

ДЕНИС (вставляет кассету в подсоединенный магнитофон). Ты опять крышку расшатала… я же говорил, что ты быстро захлопываешь…

КСЮША. Как у меня рука делает, так и все нормально.

ДЕНИС (включает воспроизведение). Play…

Начинают звучать причудливые тона.

КСЮША. Как будто кого-то тошнит…

ДЕНИС (поворачивается к сестре). Помнишь ты для дядьки переводила инструкцию с английского на русский, а мама переписывала в тетрадь?

КСЮША. Ну и что? Все равно тебя не касается.

ДЕНИС. А сколько ты получила?

КСЮША. Мои деньги — сама коплю, сама трачу.

ДЕНИС (чешет глаз). Я знаю, ты живешь за счет праздников: бабушке и тебе папа всегда дарит на восьмое марта и на святые дни.

КСЮША. Потому что мы — женщины.

ДЕНИС. А почему у меня нет святых дней?

КСЮША. Потому что пресвятая Ксения была преподобная и царица.

ДЕНИС. И еще уродливая. Так в божественной справке у тебя написано, которую нам в церкви организовали.

КСЮША. Там юродивая, придурок. Это все наоборот. А про Дениса вообще ничего в церковных календарях не записано, потому что таких нормальных людей не было — одни скоты.

ДЕНИС. Зато батюшка, когда всех покрестил и побрызгал, меня за руку взял и повел на алтарь смотреть.

КСЮША. Это потому что ты был бледный и трясся. Он подумал: «Вот мальчик сейчас окочурится. Надо его срочно сводить куда-нибудь».

ДЕНИС. Нет, мне мама говорила, что туда только мальчиков и священников пускают.

На экране появляется надпись «STRIP-DICE». Фоновая картинка — брюнетка, лежащая на бардовой оттоманке.

ДЕНИС. Вот! Главное теперь не задеть провода. А то как в прошлый раз ты смахнула курдюком приставку.

КСЮША. Это потому что ты меня щипал и щекотал, как дебильный.

ДЕНИС (продолжает разговор). Зато меня батюшка из всех детей взял, а там ведь и другие орали, когда их облили, и повел смотреть. Там как бы домик кукольный с разукрашенными гипсовыми фигурками. Или как я из соленого теста делал бультерьера. И вот они там за стеклом в священном… этом… вертеле…

КСЮША. Вертепе, придурочный. Надо читать больше, а не моль гонять.

ДЕНИС. И значит мне священник все подробно объяснил, кто где сидит по ролям. Там в общем Мария, Иосиф, маленький Христосик, всякие бараны — потому что хлев — и волхвы в дверь ломятся.

КСЮША. Как в прошлое воскресенье какой-то кишлачный узбек утром дзынь-дзынь, дзынь-дзынь. «Махбуб-опа! Махбуб-опа!» — я думала, что будут нас резать и взмолилась. (Смеются.)

ДЕНИС. И еще там были позолоченные ангелы. Они сверху на проволоках висели.

КСЮША. Как монтеры?

ДЕНИС. А потом меня батюшка обратно вытолкал к вам.

КСЮША. Мы тогда опоздали на биатлон. Если бы ты был умнее и быстрее понял, где там Бог, батюшка не мучался бы.

ДЕНИС (возмущенно). Я понял! Бог — это Иисус. Но только он был в пеленку замотан и совсем такой необработанный, похож на бабулькин оверлок.

КСЮША. Идиот, это не Бог, а только сын Его. Это как наш отец и ты.

ДЕНИС. И он его также лупит?

КСЮША. Что ты болтаешь? Как может Бог лупить Иисуса? Он же распят, потому что его Иуда предал. И вообще так нельзя богохульствовать. Мама говорит, что тетя Надя богохульствовала и у нее ребенок родился с заячьей губой.

ДЕНИС. А мама у нас какая святая? Я не понял, что у нее в справке.

Входит с тазом белья Соколова.

СОКОЛОВА. А мать у вас великомученица! (Проходит на балкон.)

Загружается программа. Звучит «The Entertainer» Скотта Джоплина.

ДЕНИС. Загрузилось. Я сам нажму, иначе ты прокосеешь. (Нажимает.)

КСЮША. Нельзя так на сестру говорить!

ДЕНИС. У нас девочка написала вместо «охотник выстрелил» — «охотник прокосел».

КСЮША. Это дебильная девочка из бедной семьи. Там у всех вши. И мне в школе говорили, что она тебя любит, потому что нормальной ты не нужен.

На экране предложение сделать ставку. Денис набирает какие-то вводные данные.

КСЮША. Ты вообще в школе не дружишь с нормальными.

СОКОЛОВА (проходит мимо). Его дружок Дима Кавтунов спер у матери деньги, у продавщицы в столовой — калькулятор, а у учительницы — трехцветную ручку. И еще пригласил домой наркоманов, чтобы есть колбасу. (Исчезает.)

КСЮША (укоризненно брату). Ты долго там будешь?

ДЕНИС. Вот!

Начинается игра.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги