Сокровенные мысли. Русский дневник кобзаря

523 Зимбулатов — Михаил Иванович Зембулатов, подполковник, состоявший в 1842–1857 гг. преподавателем рисования в школе гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров («Адрес-календарь», 1857, ч. I, стр. 264; «Исторический очерк Николаевского кавалерийского училища, бывшей школы гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров», Спб., 1898, приложение, стр. 12). Бориспольц — Платон Тимофеевич Борисполец (1805–1880), художник, артиллерийский офицер, вышедший в отставку в чине полковника и успешно кончивший курс Академии художеств; почетный вольный общник Академии с 1859 года.

524 Михаил Иванович Сухомлинов (1828–1901) — видный ученый, профессор петербургского университета по кафедре русской словесности (с 1852 года), харьковец родом. В 1872 году избран в академики.

525 Памятник Николаю I работы Клодта поставлен в 1859 году.

526 Николай Иванович Петров (ум. 1878) — давнишний знакомый Шевченка, питомец Нежинского института (выпуска 1844 года); служил в это время старшим контролером V отделения почтового департамента («Адрес-календарь», 1857, ч. I, стр. 204).

527 Николай Степанович Курочкин (1830–1884) — старший брат Василия Курочкина (о котором см. выше стр. 320), врач по специальности, поэт-юморист, библиограф и переводчик, ближайший сотрудник «Искры». Знакомство его с Шевченком вскоре перешло в дружбу.

528 Эта рукопись обширного стихотворения Шевченка, написанного еще в 1845 году, до нас не сохранилась. В другом, единственном ныне автографе, оно озаглавлено: «I мертвим, i живим i ненарожденним землякам моім в Украйні i не в Украйні мое дружнее посланіе». На русский язык оно было переведено А. П. Колтоновским («Кобзарь», под ред. М. Славинского, Спб., 1911, стр. 116–119) и И. А. Белоусовым («Кобзарь» в его переводе, изд. 2-е, М., 1919, стр. 147–154).

529 «Вознесение божьей матери «(большой запрестольный образ).

530 В современных газетах («Северная пчела», «Сын отечества», «С.-Петербургские ведомости», «Русский инвалид») нам не удалось найти сведения об «алеутских болванчиках», — повидимому, каких-то акробатах или фокусниках из разряда «заморских чудищ».

531 Резкий отзыв Шевченка о памятнике Крылова работы П. К. Клодта объясняется его художественным воспитанием, приучившим его к напряженной торжественности статуй в античных тогах; немудрено, что несколько интимная «домашность» клодтовского Крылова показалась ему оскорблением «великого поэта». Кстати сказать, этот памятник, открытый без особого торжества 12 мая, 1855 года («С.-Петербургские ведомости», 1855, № 105, 15-го мая, фельетон), имеет свою небольшую, но характерную, историю. Упоминавшийся уже выше (стр. 272) М. М. Попов в одном из своих мемуарных рассказов свидетельствует, что первоначально предполагалось памятник поставить в сквере Александрийского театра (где ныне памятник Екатерине II), но Николай I нашел, что здесь баснописцу находиться не подобает: «близко к фельдмаршалам!» (т. е. к памятникам Кутузову и Барклаю-де-Толли против Казанского собора). Возникло предположение о постановке памятника на набережной Васильевского острова, между университетом и Академией художеств, «но государь и это место нашел слишком видным для писателя». Тогда пришла идея «упрятать» Крылова в Летнем саду («Русская старина», 1896, № 3, стр. 564–565; ср.

«Клочки воспоминаний» А. А. Стаховича, М., 1904, стр. 105–106). Через десять лет после записи, сделанной Шевченком в своем дневнике, в «Искре», 1867, (№ 47, 10 декабря, стр. 584) появилась (за подписью П. Ш.), ставшая затем чрезвычайно популярной, стихотворная надпись П. В. Шумахера;

К ПАМЯТНИКУ КРЫЛОВА

Лукавый дедушка с гранитной высоты
Глядит, как резвятся вокруг него ребята,
И думает себе: о, милые зверята,
Какие, выросши, вы будете скоты!

532 Алексей Васильевич Тыранов (1801–1859) — художник, воспитанник Академии художеств (1830), в 1839 году получивший звание академика. Одно время он был модным портретистом, но неудача в личной жизни (1844) выбила его из установившейся колеи и едва не довела до сумасшествия. Возможно, что его картина, вызвавшая замечание Шевченка, относится именно к этому несчастливому периоду его жизни. О постоянной выставке художественных произведений, устроенной Обществом поощрения художников «в одном из принадлежащих к Бирже домов, против самого Дворцового моста», есть заметки в современных газетах («С-Петербургские ведомости», 1858, № 74, 6 апреля, стр. 421, фельетон «Петербургская летопись»; «Северная пчела», 1858, № 96, 5 мая, фельетон «Пчелка». Газетные заметки»), не дающие, однако, перечня представленных на выставке картин.

533 Популярный в течение долгого времени эстампный магазин в начале Невского проспекта (считая от Адмиралтейства).

534 1-е мая — день традиционного «гуляния» в Екатерингофе.