Сокровище

Толпа зевак теперь стояла задрав головы вверх. Мужчины прятали ухмылку. Элис видела, как они шепчутся между собой, прикрыв осторожно рот рукой. Заключают пари, не иначе.

Хью хмуро глянул на окно:

– Займитесь лучше камнями и насекомыми, мадам. У мужчин свои развлечения.

– Я не хочу, чтобы вы и сэр Винсент развлекались подобным образом, милорд, – Элис крепко вцепилась в оконную раму. – Придумайте более интересное занятие для нашего гостя.

Винсент посмотрел вверх. На его губах играла торжествующая улыбка.

– Смею вас заверить, миледи, меня подобное развлечение вполне устраивает. Право же, ничто не доставит мне большего удовольствия, чем возможность состязаться в умении владеть мечом с вашим мужем.

Эмма, выглянув из окна, подала свой голос:

– Не забывайте, сэр, мы гости в этом доме. Умоляю вас, отнеситесь с уважением к просьбе леди Элис.

– Но ее муж сам предложил помериться силами, – отозвался Винсент. – Разве я могу отказаться?

Элис еще больше высунулась из окна:

– Сэр Хью, будьте добры, найдите другое занятие.

– И что же вы хотите предложить нам, мадам? – с наивным видом поинтересовался Хью. – Может, поупражняться с копьем?

Элис потеряла всякое терпение:

– Покажите сэру Винсенту новую выгребную яму, если не в состоянии придумать ничего лучше. Мне все равно, чем вы займетесь, но я не позволю вам устраивать здесь поединки. Надеюсь, вы поняли меня, сэр?

После слов Элис воцарилась зловещая тишина. Все не отрывали глаз от распахнутого окна башни. Хью испытующе смотрел на Элис.

– Вы не позволите мне?.. – медленно повторил он. Элис сделала глубокий вздох. Пальцы впились в подоконник мертвой хваткой.

– Вы слышали, что я сказала. Так обращаться с гостем не подобает.

– Мадам, возможно, вы запамятовали, но хозяин этого замка я. И я буду развлекать своего гостя так, как сочту нужным.

– А не припомните ли, сэр, просьбу, которую вчера вечером вы обещали выполнить по первому моему требованию?

– Элис!..

– Я прошу, чтобы вы удовлетворили ее сейчас и немедленно, милорд.

Она боялась смотреть на Хью – настолько угрожающим был его взгляд. Какое-то время он молча смотрел на Элис, а потом одним резким движением вложил меч в ножны.

– Прекрасно, мадам, – бесстрастным голосом произнес он. – Вы потребовали исполнить вашу просьбу, и она будет исполнена. – Он одарил ее холодной улыбкой. – Я покажу сэру Винсенту выгребную яму за деревней.

Винсент разразился хохотом, убрал меч в ножны и хлопнул Хью по плечу.

– Не беспокойтесь, сэр, – без малейшего сочувствия произнес он. – Уверен, очень скоро вы сумеете привыкнуть к семейной жизни.

Некоторое время спустя Хью уже проезжал мимо монастыря рядом с человеком, которого он привык ненавидеть с самого детства. Ни один из них не проронил за всю дорогу ни слова.

– Вы что, и в самом деле собираетесь показывать мне выгребную яму? – наконец нарушил молчание Винсент.

Хью усмехнулся:

– Нет. Правда, у нас есть что обсудить. – Хью Долго перед тем раздумывал, стоит ли говорить ему об убийстве Калверта.

– Если вы собираетесь учить меня быть хозяином в своем поместье, не трудитесь. Я наконец-то раздобыл достаточно денег на турнире, так что вполне могу позаботиться о Ривенхолле, спускать эти деньги снова я не намерен.

Хью пожал плечами:

– Это ваше дело. Но мы с вами соседи, хотите вы того или нет, а потому вы должны знать, что совеем недавно в этих местах произошло убийство.

– Убийство? – Винсент бросил на Хью недоверчивый взгляд. – И кто же убит?

– Я нашел тело странствующего монаха по имени Калверт Оксвикский в одной из пещер. Полагаю, на него могли напасть грабители.

– Но кому понадобилось убивать монаха?

Хью ответил не сразу.

– Тому, кто искал сокровища.

Винсент хмыкнул:

– Глупые россказни! Если сокровища Скарклиффа когда-нибудь и существовали, то они давно бесследно исчезли.

– Да, но всегда найдется тот, кто поверит в эти легенды. Тот же монах мог быть одним из них.

– А убийца?

– Похоже, он тоже верит в легенду, – задумчиво произнес Хью.

Винсент нахмурился:

– Если грабитель убил монаха из-за несуществующих сокровищ, он, несомненно, сразу понял свою ошибку и поспешил унести ноги.

– Возможно. Но поскольку вы решили вернуться в свое поместье и заняться делами, я подумал, что вы должны знать о случившемся. Вряд ли кому-то из нас понравится, если в округе будет разгуливать убийца.

Винсент ничего не ответил. Какое-то время всадники ехали молча. Монахини, работавшие в саду, проводили их удивленными взглядами. Малыш Джон замахал руками, когда они проезжали мимо двора мельника.

– Сэр Хью! Сэр Хью! – закричал мальчик.

Хью помахал ему рукой в ответ, и Малыш Джон залился радостным смехом.

Винсент проводил мальчика глазами:

– Говорят, Эразм Торнвудский умирает.

– Слышал.

– Мне будет его недоставать, – с искренним сожалением проговорил Винсент. – Если забыть о том, что он запретил нам скрещивать оружие, во всем остальном он был достойным сеньором.

– Весьма достойным.

Винсент окинул оценивающим взглядом опрятные домики деревни.

– Вы очень много успели сделать за последние несколько месяцев, сэр Хью.