Читаем Сокровище полностью

Сокровище

Она потрепала командора по предплечью, одновременно выцеливая подходящую вену. Еще секунда, и игла, пронзив кожу, вошла в сосуд. Анна нажала поршень шприца.

Командор глубоко вздохнул и закрыл глаза.

- Приступаем! – сказала Анна. – Эндоскоп!

Ким подал тонкий и гибкий оптоволоконный зонд с зажимами на конце.

19.

ХРМФМЗТФИЮСАУФІОПТСМОТПСММОТФТПМЦІЕЧОДКЧЦЭУЧЦЯ

- Ты можешь взломать этот шифр? – спросил Виктор.

Валентин усмехнулся.

- Двести лет назад не существовало шифров, которые нельзя было бы взломать сейчас, с помощью компьютера.

- Это долго?

Валентин покачал головой.

- Это – элементарно. Все буквы – русские. Значит, мы имеем дело с простой перестановкой. Думаю, это «шифр Цезаря».

- Цезаря? – переспросил Виктор.

- Да. Цезарь, цесаревич, кайзер, царь, - все эти слова одного корня. «Шифр Цезаря» - значит, шифр царя. К счастью, он несложный.

Виктор молча смотрел на Валентина. Валентин продолжал.

- Берется алфавит, выписывается в одну строчку. Под ним – еще раз. В одну строчку. Потом – нижняя строчка сдвигается вправо, на любое количество знаков. А дальше – просто берешь и заменяешь буквы из верхней строчки на буквы из нижней. Допустим, сдвиг на шесть. «А» заменяется на «Ж», «Б» - на «З», «В» - на «И» и так далее. В дореволюционном алфавите – тридцать пять букв. Получается, всего тридцать четыре варианта сдвига. Для компьютера – дело двух секунд.

Виктор задумался, что-то вспоминая.

- Попробуй сдвиг на четыре!

- Магическое число Павла Первого? – догадался Валентин.

- Попробуй!

Валентин пожал плечами.

- Почему бы и нет?

20.

Анна осторожно, миллиметр за миллиметром, продвигала эндоскоп. Она была готова к тому, что в любую секунду эндоскоп может уйти в сторону и провалиться в брюшную полость. Начнется кровотечение, и тогда… Алло! Рим? Виа Кондотти, шестьдесят восемь? Нам нужен новый командор.

Анна гнала от себя эту мысль. Она была настроена на борьбу: моментальный разрез, широкий доступ к печени, плотная тампонада раны гемостатическими губками. Ким стоял рядом и держал наготове отсос. Это вселяло некую уверенность; в случае необходимости Ким откачал бы вытекшую кровь, отсепарировал в центрифуге эритроциты и вернул обратно в кровеносное русло. Не самый лучший вариант, но донорской крови не было. Словом, паниковать было рано. Руки у Анны больше не дрожали: вплоть до того момента, когда…

Эндоскоп уперся во что-то очень твердое. Анна наклонилась к окулярам микроскопа, навела резкость. Так и есть! Пуля. Желтоватая латунная оболочка вокруг темно-серого стального сердечника, запрессованного в свинец.

Анна развела кольца манипулятора, максимально расширив раневой канал, и продвинула эндоскоп еще немного вперед. Затем – медленно свела кольца и включила фиксатор. Зажимы плотно обхватили пулю. Оставалось ее вытащить.

- Ким?

- Да.

Ким был готов. Анна осторожно потянула эндоскоп на себя. Командор глухо заворчал, но не пошевелился. Под кожей возник маленький бугорок; он медленно перекатывался, распирая стенки тоннеля из живой плоти.

Анна тянула эндоскоп равномерно, без рывков. Пуля упиралась: она, словно злобный паразит, не хотела покидать человеческое тело. Последние сантиметры дались особенно тяжело. Анне пришлось ухватить эндоскоп обеими руками, но наконец пуля показалась в створе.

Анна дернула; инструмент с зажатым кусочком металла выскочил наружу. Анна застыла. Она и Ким, не отрываясь, смотрели на рану: ждали, когда хлынет кровь.

Прошла томительная секунда. Потом другая. Ничего.

Анна легонько надавила. Живот командора колыхнулся, но – крови не было. Анна, осмелев, надавила сильнее. Из дырочки лениво вытекла одна густая капля.

Анна перевела дух.

- В мягких тканях. Печень не задета.

Наверное, Ким улыбнулся, – за маской не было видно – и поднял глаза к потолку.

Анна отключила фиксатор, развела кольца. Пуля со звяканьем упала в лоток.

Повезло! Анна почувствовала невероятное облегчение. Движения стали точными и быстрыми. Воздух в медпункте, до этой секунды обволакивающий и стесняющий тело, как густая морская вода, больше не мешал. И голос обрел прежнюю уверенность.

- Ким! Первичная обработка раны! Не ушиваем! До утра ведем открытым способом.

Но это оказалось лишним. Ким уже подавал нужные инструменты.

21.

- Готово!

Виктор повернулся к экрану.

- Ты был прав, - продолжал Валентин. – Сдвиг на четыре. Смотри, что получилось.

На экране появилась вторая строчка.

СМИРИГОРДЫНЮПРЕКЛОНИКОЛНИИКОРОЛИТЕБУКАЖУТЪПУТЬ

- Смири гордыню, преклони колени, и короли тебе укажут путь! – прочитал Виктор. – Что это значит?

- Новая загадка. Нам нужен аналитик.

- Время терпит. Подождем до утра. Командор все равно спит. Анне и вам – тоже надо отдохнуть.

Виктор замолчал. Он ждал вопроса. И Валентин спросил.