- Шорли, дезертир Шорли, - Калиостро выпучил глаза на разъярённого Шорли.
Но тут боль от обожжённых ягодиц дошла до мозга Калиостро.
Он завизжал, попытался вскочить, но кожа его приварилась к красному от жара подогревальнику.
В сауне завоняло палёным мясом.
- Опять мясо, - я выскочила из сауны.
- Джейн, а кто Калиостро будет помогать? - Бонни выбежала следом за мной, но строго на меня смотрела. - Он сам себе шашлык.
- Я вам покажу шашлык, девочки, - Шорли схватил нас за руки и потащил за собой.
- Коробка с парфюмом и банно-прачечными принадлежностями, - Бонни упиралась пятками в лесенку в бассейн. - Без нее не пойдем никуда.
- Принесу вам коробку, - Шорли молнией слетал в сауну.
Оттуда послышались вопли Калиостро, затем все затихло.
Шорли вернулся с коробкой и повел нас длинными коридорами казармы.
- Шорли, мы, конечно, на Натуре привыкли потакать желаниям парней, и стараемся вам понравиться, - я не упиралась ножками, я упиралась мыслями. - Но объясни, пожалуйста, что произошло?
- Жухраи бомбят опять? - Бонни прижала коробку к грудям.
- В моей семье со мной обращались, как с прокаженным, чьи потребности и желания не в счет, - Шорли привел нас в теплый подвал. - Вы же со мной, откровенны.
Ваша наивность убеждает меня, что вы на моей стороне, как и на стороне Калиостро и других мужчин.
- Мы сейчас стоим на полу, а не на стороне, - я лишалась последней надежды, что Шорли не маньяк.
- Шорли, ты обидел Калиостро, - Бонни робко улыбнулась. - Но мы на тебя не сердимся, потому что ты парень.
На парней нельзя сердится.
- На парней нельзя сердиться? - Шорли задрал подбородок и завыл. - Я сейчас вам расскажу немного о законах не натуристких. - Шорли заинтриговал нас.
- Расскажи, милый Шорли, а то нас в школе и в гимназии, в основном, насыщали нашими законами и традициями, - Бонни пропищала просительно.
Она даже осмелилась - погладила Шорли по головке.
- В столовой было все наоборот, - Шорли от ласки Бонни оскалил в счастье зубы. - Вы заказывали мясо, а получали от кухмейстера Чапека вегетарианскую пищу.
- Парни не вегетарианцы, они кушают мясо и рыбу, - я не понимала, к чему Шорли клонит.
- С законами и традициями в Империи подобно, как и в столовой, - совсем запутал нас Шорли. - Вы, девушки, на Натуре, воспитаны в духе уважения к мужчинам и парням.
Вы ухаживаете за парнями, делаете им комплименты, дарите дорогие машины и иные подарки, приглашаете в рестораны, подластиваетесь к ним.
Для вас самое большое счастье, если парень обратил на вас внимание.
- Разве бывает по-другому? - я выпучила глазки.
Бонни в ужасе приложила ладошку к губам.
- В большинстве префектур и конфедераций Вселенной, именно по-другому, - Шорли сжал мою руку. - Парни стараются понравиться девушкам: дарят цветы, расточают комплименты, подобострастничают, мечтают хотя бы об одном поцелуе от красавицы. - Шорли рассказывал невероятное.
То, что мы шокированы, он видел по нашим глазам.
Но и искры недоверия тоже замечал. - Джейн, я влюбился в тебя с самого первого взгляда. - Удар словами ниже моего пояса.
- Я влюбился в тебя, - мой язык заплетался. - Ты влюбился в меня? - Я опустилась на теплый пол подвала. - Но невозможно: парни не влюбляются в девушек до свадьбы, и после свадьбы не влюбляются.
Мы, наша обязанность - влюбляться в парней.
- Ха, а Лусака запал на Бонни, - Шорли торжествовал. - Но Лусака трусоват, а я храбрый.
- Поэтому ты извинялся перед нами в столовой? - мои губы покрылись инеем.
- В столовой, везде, - Шорли страшно захохотал. - Я сначала не понимал, что вы добры ко всем парням и смущаетесь, когда мы делаем вам неуклюжие комплименты.
Даже не смущаетесь, а остолбеневаете в недоумении.
Потом я прочитал о вашей Натуре и все понял.
Я ревновал тебя, Джейн, - Шорли опустил свои ладони на мою голову. - Ревновал ко всем.
Я следил за вами.
Сердце мое разрывалось от ревности, когда вы болтали с поваром Файлом, когда старались понравиться кухмейстеру Чапеку...
- Ради еды нельзя разве было? - Бонни произнесла робко.
- Нельзя, - Шорли рявкнул в ответ. - Вы кокетничали с патрульными, подмигивали каждому встречному и поперечному. - Слова Шорли сыпались горохом обвинения. - Я терпел, потому что наша Империя - свободная Империя.
Но не выдержал, когда вы в офицерской столовой начали творить гадости. - Шорли сплюнул на пол, рядом со мной.
Словно на меня плюнул. - Вы, как продажные актрисы, присаживались на колени и на шею на майора Небраски.
Он катал вас на своей широкой заплывшей жиром спине.
- Поэтому у него спинка мягкая, - я с испугом округлила глаза.
- Вы хохотали, вам было весело. - Шорли закусил удила. - Ты, Джейн, окончила гимназию с красным диплом отличницы.
- Да, спасибо, Шорли.
- Джейн, мое терпение лопнуло, когда я подсматривал за вами в офицерском бассейне.
- В офицерском бассейне? - я и Бонни подавились вопросом.
- Вы думали наивно, что зашли в общую душевую, девочки? - Шорли смочил палец в крови из своей раны на лбу и написал на стене неприличное слово.
- Шорли, теперь я знаю, кто рисует и пишет гадости на стенках туалета, - Бонни не понравилось творчество Шорли.