– Но я живу все же в Испании, – после паузы сказал я. – И хотел издать роман здесь.
– Издашь в России! – с воодушевлением проговорила Лара. – Ну прошу тебя!
– Странное какое-то желание, – пробормотал я.
– Милый, я настолько потрясена, что хочу нормально читать твою книгу, понимаешь? Мне тяжело на испанском полностью вникнуть… Как бы тебе получше объяснить… Я восприняла «Пепельные незабудки» будто это написано для меня… Уж очень тут много пересечений с нашей жизнью!
– О чем ты, малышка? – рассмеялся я. – Какие могут тут быть пересечения с нами? Мы оба живы, здоровы, вполне себе реальны и далеки от мистики.
– Ты не понимаешь, – повторила Лара. – Просто выполни мое желание.
– Ну, хорошо, – после паузы согласился я, – раз ты так просишь… буду писать на испанском и тут же создавать второй вариант текста на русском. Кстати, возможно, это поможет мне обдумывать сюжетные ходы. Я ведь всегда писал лишь короткие статьи и никогда не работал в таких огромных объемах.
– Спасибо! – восхитилась Лара. – Ты прелесть! И вот что… ты же не передумал венчаться?
– Не вижу связи! – ответил я с улыбкой.
– А я уже вижу! – задорно заявила она. – После обряда мы поедем во второе свадебное путешествие. И это будет место из твоего романа. Я сейчас это поняла.
– Алькобаса? – уточнил я. – Это Португалия.
– Знаю! И я там ни разу не была. Но после прочтения твоего текста очень захотела именно туда!
– Из-за монастыря? – предположил я. – Но мне кажется неправильным в свадебном путешествии…
– Из-за какого монастыря? – с любопытством перебила меня Лара.
– А ты не знала? Хотя да, откуда тебе, ты же не в теме. А в моем тексте этой легенды пока нет, – сказал я. – И вряд ли возьму ее в сюжет.
– Какой легенды?!
Лара даже покраснела от возбуждения. Но я не удивился такому пылкому интересу, зная, как моя жена падка на любые неординарные истории. И я рассказал ей о трагической любви короля Педру и Инес де Кастро, добавив в конце, что именно в монастыре Алькобаса установлены саркофаги с их телами. Лара долго молчала, но слезы текли и текли по ее щекам. Я всегда опасался ненормальной чувствительности жены и уже жалел, что поведал ей эту легенду.
– Успокойся, дорогая, – мягко проговорил я и налил ей воды.
Лара взяла стакан и сделала большой глоток.
– А ты… ты любишь меня так же сильно? И будешь любить меня и мертвой? – тихо спросила она.
– Не думал о таком, – ответил я, хотя сердце сжалось. – К тому же, когда отец рассказал мне эту историю, я проштудировал Интернет и нашел совсем другие сведения. Инес де Кастро была казнена, а не убита тайно. По решению совета ее обезглавили. И исторически доказано, что ее труп никто не выкапывал и не было коронации и присяги мертвой королеве. Но многочисленные произведения литературы, искусства и живописи окончательно закрепили в общественном сознании легенду о ней. В Португалии эта история давно обрела статус национального мифа. Именем Инес названы школы, творческие конкурсы, подростки разыгрывают этот сюжет на любительской сцене.
– «Сильна, как смерть, любовь!» – шепотом процитировала Лара одну из библейских истин. – И теперь я еще больше хочу поехать в Алькобасу и увидеть саркофаги этих двух несчастных влюбленных.
– Святая Дева Мария! И зачем я начал писать готику? – нервно произнес я. – Моя юная и полная жизни жена вдруг увлеклась темой мистических покойников.
– А ты когда решил взять именно эту тему? – поинтересовалась Лара и напряженно на меня глянула. – Мы уже встретились? Ты так мне и не рассказал.
– Я как-то не отслеживал и тем более не проводил никаких параллелей, – задумчиво ответил я. – Но да, это было уже после моего приезда из Ростова-на-Дону. Но не вижу связи.
– А я вижу! – запальчиво произнесла Лара. – Ведь ты же взял для сюжета именно незабудки. Или ты так любишь эти цветы? Но что-то в твоем садике они отсутствуют. А вот я их даже выращивала. Ну я тебе это уже говорила.
– Ты примеряешь на себя роль моей литературной музы? – сделал я вывод и погрозил ей пальцем. – Но на готическую тему уж точно не ты меня вдохновила.
– Значит, толстуха Мария?! – раздраженно предположила она и вспыхнула. – Да! Так и есть! – громко добавила она. – Ты ведь назвал героиню Мариса! Почти что Мария…
– Бог мой, что ты такое несешь? – начиная злиться, спросил я. – Это вовсе не так. И имя Мариса скорее созвучно с Лариса, не находишь? Не думал я ни о какой Марии! И сколько уже можно ревновать?! Я люблю только тебя, и я тебе верен!
Я с силой бросил на стол чайную ложечку, сжал кулаки и замер, пытаясь унять гнев. Лара смотрела на меня с испугом. И вот она вскочила и крепко меня обняла. Я поцеловал ее в макушку и отстранился. Гнев все не утихал, мне было трудно дышать и хотелось все тут разгромить, чтобы снять напряжение.