Читаем Something New полностью

It is curious how trivial are the immediate causes that produce revolutions. If Mr. Peters had worded his complaint differently Ashe would in all probability have borne it without active protest. He had been growing more and more annoyed with this little person who buzzed and barked and bit at him, yet the idea of definite revolt had not occurred to him. But his sufferings at the hands of Beach, the butler, had reduced him to a state where he could endure no further mention of stomachic linings. There comes a time when our capacity for listening to detailed data about the linings of other people's stomachs is exhausted.

He looked at Mr. Peters sternly. He had ceased to be intimidated by the fiery little man and regarded him simply as a hypochondriac, who needed to be told a few useful facts.

"How do you expect not to have indigestion? You take no exercise and you smoke all day long."

The novel sensation of being criticized—and by a beardless youth at that—held Mr. Peters silent. He started convulsively, but he did not speak. Ashe, on his pet subject, became eloquent. In his opinion dyspeptics cumbered the earth. To his mind they had the choice between health and sickness, and they deliberately chose the latter.

"Your sort of man makes me angry. I know your type inside out. You overwork and shirk exercise, and let your temper run away with you, and smoke strong cigars on an empty stomach; and when you get indigestion as a natural result you look on yourself as a martyr, nourish a perpetual grouch, and make the lives of everybody you meet miserable. If you would put yourself into my hands for a month I would have you eating bricks and thriving on them. Up in the morning, Larsen Exercises, cold bath, a brisk rubdown, sharp walk—"

"Who the devil asked your opinion, you impertinent young hound?" inquired Mr. Peters.

"Don't interrupt—confound you!" shouted Ashe. "Now you have made me forget what I was going to say."

There was a tense silence. Then Mr. Peters began to speak:

"You—infernal—impudent—"

"Don't talk to me like that!"

"I'll talk to you just—"

Ashe took a step toward the door. "Very well, then," he said. "I'll quit! I'm through! You can get somebody else to do this job of yours for you."

The sudden sagging of Mr. Peters' jaw, the look of consternation that flashed on his face, told Ashe he had found the right weapon—that the game was in his hands. He continued with a feeling of confidence:

"If I had known what being your valet involved I wouldn't have undertaken the thing for a hundred thousand dollars. Just because you had some idiotic prejudice against letting me come down here as your secretary, which would have been the simple and obvious thing, I find myself in a position where at any moment I may be publicly rebuked by the butler and have the head stillroom maid looking at me as though I were something the cat had brought in."

His voice trembled with self-pity.

"Do you realize a fraction of the awful things you have let me in for? How on earth am I to remember whether I go in before the chef or after the third footman? I shan't have a peaceful minute while I'm in this place. I've got to sit and listen by the hour to a bore of a butler who seems to be a sort of walking hospital. I've got to steer my way through a complicated system of etiquette.

"And on top of all that you have the nerve, the insolence, to imagine that you can use me as a punching bag to work your bad temper off! You have the immortal rind to suppose that I will stand for being nagged and bullied by you whenever your suicidal way of living brings on an attack of indigestion! You have the supreme gall to fancy that you can talk as you please to me!

"Very well! I've had enough of it. I resign! If you want this scarab of yours recovered let somebody else do it. I've retired from business."

He took another step toward the door. A shaking hand clutched at his sleeve.

"My boy—my dear boy—be reasonable!"

Ashe was intoxicated with his own oratory. The sensation of bullyragging a genuine millionaire was new and exhilarating. He expanded his chest and spread his feet like a colossus.

"That's all very well," he said, coldly disentangling himself from the hand. "You can't get out of it like that. We have got to come to an understanding. The point is that if I am to be subjected to your—your senile malevolence every time you have a twinge of indigestion, no amount of money could pay me to stop on."

"My dear boy, it shall not occur again. I was hasty."

Mr. Peters, with agitated fingers, relit the stump of his cigar.

"Throw away that cigar!"

"My boy!"

"Throw it away! You say you were hasty. Of course you were hasty; and as long as you abuse your digestion you will go on being hasty. I want something better than apologies. If I am to stop here we must get to the root of things. You must put yourself in my hands as though I were your doctor. No more cigars. Every morning regular exercises."

"No, no!"

"Very well!"

"No; stop! Stop! What sort of exercises?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука