Сон смерти

— Нет, — просто говорю я. — Но один урок, который я познала в прошлый раз, состоял в том, что даже я могу увидеть всё на свете.

— Но ты хочешь, чтобы я всё равно помогла.

Я киваю. Потому что я хочу, чтобы она помогла. Я не хочу, чтобы она была убийцей; Я честно не верю, что она убийца. На каком-то уровне, я думаю, мне нужно, чтобы она была героем, которым она мне кажется. Потому что тогда, может быть, я смогу начать думать, что я не одинока в этом мире.

Странное выражение появляется на лице Софи, и я не понимаю этого, пока она не говорит:

— Я бы хотела. Я хочу… нет, мне нужно что-то делать. Она то ли кашляет, то ли смеется, и её глаза ускользают от моих. — Я схожу с ума, ничего не делая. Этот город настолько крошечный, что мне совершенно нечего делать. Несчастные случаи, чтобы спасти детей от несчастных случаев в автокатастрофах, чтобы предотвратить, кражи, чтобы вызвать полицейских на раннем этапе, такого рода вещи. Здесь ничего не происходит.

Я хочу поспорить. Чтобы рассказать ей о мистере Ричардсе, о моих родителях, о… о Линдене. Но правда в том, что Сиерра и я здесь так хорошо справились, потому тут тихо и, ну, скучно.

— Кто-то умрет, — говорю я, прежде чем у меня сдадут нервы.

Поведение Софи меняется. Она положила свой подбородок на руки и наклонилась ближе, глаза сверкают решительно. Полагаю, что решение увидеть ошибки, и помощь, может быть это и то, что ей больше не нужно сидеть в стороне. Я понимаю, что это девушка — девушка моего возраста, которая всю свою жизнь была героиней, которой я всегда просила, чтобы моя тетя разрешила мне быть. Но Софи настолько нормальна, что это её определяет. Это её героические поступки.

И я безумно завидую.

Но это делает её той, кому я могу доверять. Я просто знаю это. И поэтому я рассказываю ей, что я видела в своём видении в пятницу. Она не уклоняется от кровавых подробностей; она задает вопросы о мелочах, которые я не рассматривала, и моя голова начинает болеть, когда я изо всех сил вспоминаю. Не то чтобы я возражаю. Мы так поглощены тем, что вытягиваем как можно больше деталей из моего видения длиной в минуту, что, когда звонок звонит, мы обе подпрыгиваем, а затем смеёмся друг над другом.

— Итак, что нам делать? — спрашиваю я, когда мы собираем наши вещи, приятно дрожа от слова «мы».

— Ты не знаешь этот дом?

Я качаю головой.

— Ты уверена, что это где-то неподалеку, тут?

— Ну, знаешь ли. Город не такой маленький, чтобы я знала каждый дом.

— Но кажется таким, — ворчит Софи.

Я закатываю глаза.

— Не важно. Есть диапазон. Видения почти всегда местные.

— Я думаю, первое, что нам нужно сделать, это выяснить, где именно. Потому что нам нужно пойти туда, чтобы что-то изменить, чтобы предотвратить то, что ты видела, — говорит она, понижая голос, когда вокруг нас течёт поток людей.

— Это верно.

Она морщит губы. — Может быть, длинная встреча с GoogleMaps Street View?

Идея извивается в моей голове и, хотя это меня пугает, я думаю, что пришло время.

— Что, если я смогу понять, где он находится к концу дня?

— Школьного дня? — спрашивает она, широко раскрыв глаза. — Типа через два часа?

Я киваю, не доверяя себе говорить, страх извивается ледяными пальцами вокруг моего сердца.

Софи останавливается посреди толпы, глядя на меня, чувствуя, что я что-то не говорю ей.

— Ты можешь?

Я сильно сглатываю, но шепчу:

— Я так думаю.

— Ты прогуляешь занятия?

— Что-то вроде того.

Она ждёт. И я знаю, что она надеется, что я скажу ей больше. Но я не могу. Не совсем. Потому что это секрет тайны Сиерры, и, хотя я позволила себе взять контроль над своей собственной жизнью, я не имею права пытаться контролировать свою тётю.

— Я скажу тебе, что я могу, если это сработает, — говорю я, и я надеюсь, что в моих глазах не светится ужас.

Глава 8

Достаточно легко получить освобождение из-за возникшей мигрени — я не проворачивала этот трюк почти два месяца. Сложнее найти хорошее место, чтобы спрятаться, но туалеты — приличный краткосрочный вариант. Правда, я бы хотела более удобное сидение.

Если я и научилась чему-то ценному от Джейсона Смита, это тому, что иногда единственный способ предотвратить катастрофу — действовать быстро и решительно. Каждую ночь задержки ещё одна ночь, когда я, возможно, не смогла остановить убийство. К счастью, Смит также предоставил мне инструмент, который позволяет мне делать именно это.

Не то, чтобы я использовала его, не для того, чтобы повторно войти в видение. Просто чтобы Сиерра спустилась в мой купол. Фокус-камень не зло, но я знаю, что нельзя недооценивать ущерб, который он может нанести, если я не смогу правильно его использовать. Я ношу его на цепочке вокруг шеи, цепь, которая кажется на удивление горячей, когда я снимаю её и удерживаю перед собой. Он свисает с серебряного подвеса, сверкающего в люминесцентном освещении. Сегодня камень бесцветен, как будто спит.