Соседская ложь

– Давайте предположим, что Ким имела свои секреты, – продолжила Хлои. – Если принять это за факт, вам приходит в голову кто-нибудь из соседей или же просто хороших друзей Карверов, кто мог бы стать их частью?

– Ну, недалеко отсюда живет мистер Холл, холостяк лет пятидесяти, который не скрывает, что меняет женщин каждый месяц. Мы с Ким еще обсуждали, какой он грубый и капризный. Также есть тренер-красавчик, занимавшийся со средним сыном Карверов футболом, но он…

– Что он? – надавил Молтон.

– Простите, просто задумалась, – сказала Кортни. – Знаете… Ким проводила много времени в библиотеке. Она и детей водила туда. Один из них, не уверена который, посещал занятия в группе Лего. Она бывала там действительно часто. И как-то говорила, что стала общаться с библиотекарем.

– Вы знаете его имя?

– Шелби… Не запомнила фамилию. У меня сложилось впечатление, что они достаточно сблизились. Бьюсь об заклад, вам стоит поговорить с этим человеком. Насколько мне известно, посетительницы библиотек – те еще сплетницы.

– Это может помочь нам, – согласилась Хлои.

– Что-нибудь еще приходит вам на ум? – поинтересовался Молтон.

– Вряд ли, – покачала головой Кортни. Она стала складывать джинсы и проверила Амелию. – Хотя, стоит отметить, что… этот район. Все это общество… Оно ничем не отличается. Красивые дома, состоятельные люди. Снаружи все выглядит прекрасно, но внутри… лишь дерьмо. Измены, домашнее насилие, финансовые махинации. Все кругом искусственное. Понимаете о чем я?

– Думаете, Ким могла во что-то влезть? – кивнула Хлои.

Кортни, казалось, серьезно задумалась над этим вопросом. Хлои была почти уверена, что девушка не стала отвечать так, как считала на самом деле.

– Я бы предпочла считать, что нет… Но кто, черт возьми, ни в чем не замешан?

***

Интересующая их библиотека находилась всего в пятнадцати минутах езды от района Карверов. Само здание было небольшим, но довольно симпатичным. Перед фасадом простиралась внушительная лужайка с ухоженными деревьями, установленными плетеными креслами и столиками для пикника. Хлои с Молтоном вышли из машины и направились ко входу, проходя мимо небольшой группы малышей, слушавшей чтение пожилой женщины в тени деревьев.

Увидев перед собой раздвижные двери, Хлои на мгновение перенеслась во времена своей учебы в средней школе. Летом она часто выбирала не семью и друзей, а предпочитала просиживать дни напролет в библиотеке, погружаясь в старые романы о Шерлоке Холмсе. Запах книг и неустанно работающих принтеров напомнил ей собственное детство.

Агенты подошли к стойке регистрации, за которой стояли две женщины у компьютеров. Женщина справа подняла голову и устало спросила:

– Чем могу помочь?

– Мы хотели бы поговорить с библиотекарем по имени Шелби, – ответила Хлои. – Фамилия, к сожалению, неизвестна.

– Я – Шелби Уиклайн, – раздался неуверенный голос второй женщины. – Других Шелби здесь нет.

– Мы – агенты Файн и Молтон из ФБР, – тихо произнесла Хлои, подойдя ближе. – Нам сообщили, что вы несколько раз общались с Ким Уилдинг, которая работает няней у семьи Карверов.

– Да, это так, – ответила она, слегка нахмурившись. Хлои прикинула, что женщине было около сорока, но появившиеся морщинки от напряжения сильно состарили ее.

– Мы можем пообщаться с вами наедине? – спросил Молтон.

Шелби озадаченно взглянула на второго библиотекаря, которая кивнула в ответ.

– Конечно, – ответила она. – Мы можем поговорить в конференц-зале в дальнем конце коридора.

Уиклайн вышла из-за стойки и проводила агентов в указанном направлении, где они наткнулись на три двери. Она распахнула среднюю и пригласила гостей внутрь помещения, которое практически целиком занимали стол и несколько стульев.

– Вы знаете, кто убил ее? – спросила Шелби сразу, как только Хлои закрыла за ними дверь.

– Пока нет, – ответила она. – Именно поэтому мы и пришли. Надеемся, что из нашего разговора нам удастся выудить зацепку, которая приведет к преступнику.

– Ох, – явно расстроившись, произнесла Уиклайн. – Она была не той, кто направо и налево делился личной информацией.

– Она когда-нибудь упоминала человека по имени Майк Диллинджер?

Шелби задумалась, а затем медленно кивнула:

– Она вроде как-то говорила, что встречалась с человеком по имени Майк. Но я уверена, что ничего серьезного там не было.

– Совсем никаких деталей? – поднажал Молтон.

– Ничего такого, что бы запомнилось.

– Вам известно о каких-нибудь иных романтических отношениях Ким за период, пока она работала на Карверов?

– Если и были, то она не рассказывала.

– А что насчет самого Билла Карвера? Вам никогда не казалось, что их что-то связывает?

– Лично мне – нет. Но, знаете, все эти сплетни…

– Не могли бы вы уточнить? – попросила Хлои, сразу отметив, что Кортни Ведас аналогично прокомментировала данный момент.

– Ну, Карверы живут в действительно зажиточном квартале. И если верить всем слухам и сплетням, то выйдет неплохая мыльная опера.

– Были ли сплетни конкретно о Ким? – прямо спросил Молтон.