Сострадание к врагу

– Они? Да о чем ты говоришь? На Тибере даже тюрем нормальных никогда не было, тем более полиции. Наши полицейские скромны и вежливы. В нашей культуре вообще отсутствует насилие. Тиберианцы не умеют причинять боль. Посмотри! Нас даже посадили вместе. Разве на Земле бы поступили так? Разве это помещение можно назвать тюрьмой? Это просто гостиница с решетками на окнах.

И она выругалась на диалекте Цери.

– Тогда чего ты так нервничаешь?

– Сегодня я застрелила полицейского. То есть, не насмерть, его поднимут на ноги. Но то был невинный человек. И знаешь, что хуже всего? Я ведь чувствовала, что целюсь не в того, но знала, что это враг, и что он должен быть убит. И когда полицейский упал, я ощутила радость. Это даже не радость, а удовлетворение игрока, который взял очередную пешку. То же самое, наверное, чувствовали воины Аштарры, уничтожая собственный народ. Я не хочу быть такой! Ты понимаешь, о чем я говорю?

– Да, я очень хорошо тебя понимаю. О чем они тебя спрашивали?

– О, обо всем, не сомневайся. Я им навешала такой лапши, что долго не отмоются. Ничего конкретного я им не сказала. Это все ерунда. Пока что ерунда.

– Пока что?

– А ты что думаешь? Думаешь, нами и в самом деле будет заниматься полиция? Думаешь, что эти блондинистые мальчики оставят нас здесь отдыхать? Не надейся.

– Чего ты раскричалась? – спросил Денисов. – Капитан сказал, что все в порядке. Я ему верю. Если он сказал, значит, так оно и есть.

* * *

Его вызвали на допрос в тот же вечер. Допрос вел один полицейский офицер, ему помогла девушка хрупкой наружности.

– Что, туго с людьми? – спросил Денисов.

Офицер поднял голову от тонкой папки и посмотрел на него.

– Почему вы так думаете?

– У нас, на Земле, меня обычно допрашивали не меньше, чем впятером. Четверо держали, а один задавал вопросы. И все пятеро боялись.

Офицер заинтересовался.

– Расскажите мне о вашей планете. Я никогда не слышал о Земле.

– Это страшное место. Там все время война. Очень трудно выжить. Выживают только такие, как я. Мстительные, изворотливые и беспощадные. Земляне гораздо сильнее мейрсов. И в тысячу раз умнее. Достаточно сказать слово «землянин», чтобы навести ужас на целую провинцию.

– Провинцию? – удивился офицер.

– Ну, или хотя бы на целое село, – слегка смутился Денисов. – Села во время войны у нас вырезают до последнего человека.

– Вас за этим сюда прислали?

– Нет. Меня взяли для охраны. Только для охраны. Послушайте, мне на самом деле жаль, что она подстрелила одного из ваших. Она не хотела, так случайно вышло. Вы что, не понимаете, что у вас здесь происходит?

– О чем вы говорите?

– Какой-то дурацкий разговор получается, – сказал Денисов. – Вас разве не учили, как правильно проводить допрос? Вы должны кричать на меня, совать мне кулак под нос, стараться запугать меня изо всех сил. Может быть, огреть меня стулом по голове. Это всегда действует. Однажды на допросе лейтенант сломал мне палец. Просто так вот взял и сломал. Палец до сих пор кривой. Если отцепите мне руки от шеи, то я вам покажу.

– Зачем вы прибыли сюда?

– Чтобы помочь вам, – сказал Денисов устало. – Еще немного, и вас не останется совсем. Я столько слышал о Тибере, что полюбил его еще до того, как увидел. Моя девушка с Тибера. И вдруг я оказываюсь на мертвой планете. Понятно? У вас даже перестали хоронить мертвецов. Я был на кладбище Тибера, это прекрасное место. Очень много цветов, все так хорошо пахнут. Вы же полиция, вы же должны сами заниматься своими преступниками.

Он напрягся и разорвал цепочку, которой его наручники были пристегнуты к кольцу на шее. Затем взялся за ошейник и разорвал его тоже, без видимых усилий. Хрупкая девушка сразу подскочила на своем стуле, как ужаленная.

– Да не бойтесь вы! Смотрите, вот он, палец. Я же говорил, неровный. Я думаю, что мы – это ваш последний шанс. Если мы не поможем вам сегодня, то завтра Тибер вымрет окончательно.

– Земля, это то же самое, что Терра? – задумчиво спросил офицер.

– Да почем я знаю! Наверное. Земля называлась Террой на одном из древних языков. На латыни, кажется.

– Знаете, – сказал офицер, – людей у нас действительно мало. Осталось шестнадцать человек на весь город. Может быть, на всю планету. Сегодня меня попросили перевести вас в другое место, но я этого не сделаю.

– Почему?

– Потому что здесь принимаю решения я. И никто не может мне указывать. А еще потому, что нам действительно нужна помощь. Мы еще продолжим наш разговор. У вас есть какие-то жалобы?

– Жалобы на что? – не понял Денисов.

– На условия содержания.

– Нет, никаких. Условия прекрасные. То есть, да. К обеду мне дали вилку с восемью зубьями. Это неудобно. На Земле мы привыкли есть четырехзубыми вилками.

– Я распоряжусь, – сказал офицер.

* * *

Вскоре им принесли две вилки с четырьмя зубьями. Йец с удивлением осмотрела странный предмет.

– Что это?

– Это вилка, – ответил Денисов. – Такая, как у нас на Земле. Видишь, они специально спилили четыре лишних зубца. Я попросил их об этом, и они так сделали.

– Но зачем ты попросил их об этом?