– Карлайл всего лишь обещал, что никто из оставшихся членов семьи не будет пытаться вас вернуть, и он сдержит свое обещание.
***
По возвращению с собрания, папа подтвердил, что Науэль говорил правду, прочитав его мысли, не блокируемые теперь даром Маргарет. Мы быстро обсудили план действий, и Науэль отправился искать Патрика и его спутницу, чтобы уговорить их оставить Вольтерру.
– Что там было на собрании? – спросила я, чтобы отвлечься от нервозного состояния ожидания.
– Аро сообщил всем, что в его «семье» пополнение и познакомил нас с оставшимися вампирами, – ответил папа и неожиданно выражение его лица стало суровым, и он добавил еле слышно: – А вот и сам виновник «торжества», придется начать воплощать наш план немного раньше, чем мы планировали. Белла, накинь на нас щит, у Аро может возникнуть желание дотронуться до кого-то из нас.
Мы быстро сделали вид, что смотрим телевизор, когда через несколько секунд в дверь постучали и, не дождавшись ответа, в комнату по-хозяйски вошел главный из Вольтури в сопровождении Деметрия.
– Расположились уже? – поинтересовался он вежливым тоном, от которого меня уже тошнило.
– Спасибо за гостеприимство, – столь же вежливо ответила мама, хотя, я почти чувствовала, как ненависть к нему буквально исходит через ее кожу.
– Всегда рад дорогим гостям. Что я говорю, теперь вы члены нашей семьи, так что говорить, чтобы вы чувствовали себя как дома было бы лишним, – улыбаясь, протянул древний вампир.
– Аро, – обратился к нему Эдвард, – полагаю, Хайди уже отправилась на «охоту» и через несколько часов у вас намечается пирушка. Можем ли мы выйти на это время из замка, чтобы поохотится в ближайшем лесу?
– Да, конечно, – согласился Аро и медленно направился в сторону отца, с явным желанием прочитать его мысли.
Папа не двинулся с места, и я заметила, как у мамы пролегла легкая морщинка между бровями, свидетельствующая о том, что Белла усилила щит. Я понимала, что Аро тут же что-то заподозрит, если не сможет прочитать папины мысли. Я встала с дивана и как бы невзначай бедром задела хрустальную вазу, стоящую на журнальном столике, которая с грохотом упала и разбилась, ударившись о паркет. Древнейший обернулся в мою сторону, когда я принялась быстро собирать осколки и специально порезала палец.
– Я такая неуклюжая, простите, эта мамина человеческая половина во мне живет, – извиняясь, лепетала я, понимая, что запах моей крови подействует на Аро не лучшим образом.
– Ничего, ничего, – ответил главный вампир, отступая к двери, и я почувствовала, что он задержал дыхание. – Увидимся после охоты.
***
– У нас мало времени, – шептал Науэль, только что вошедший в комнату и приведший с собой Патрика и Маргарет. – Почти все члены клана отправились в тронный зал, кроме двоих охранников, стоящих на выходе. Хайди уже поднимается в лифте с очередной толпой туристов. Вольтури не охотились с тех пор, как отправились в Форкс за вами, так что все они изрядно голодны.
– Первыми пойдем мы трое, так как охранники знают о распоряжении Аро выпустить нас для охоты, – продолжил папа. – Они нас пропустят и тогда Науэль с Патриком покажутся им на глаза. Мы с Беллой схватим их сзади, а вы нападете спереди. Нам придется убить их, другого варианта выбраться отсюда вшестером - нет.
Все согласились, так как понимали, что это единственный способ.
Наконец, мы услышали невероятные человеческие крики, наполненные ужасом и страданиями, что означало только одно – пирушка началась. Я не могла сейчас осознать весь ужас происходящего, просто не было времени подумать об этом, нужно было срочно выбираться из этого ада. Мы быстро выбежали из комнаты и со всей скоростью бросились по коридору, ведущему к выходу. Вся дорога не заняла у нас и секунды. Остановившись за углом, скрывающим нас от охранников, мы переглянулись и молча кивнули друг другу в знак продолжения задуманных действий.
– Кто здесь? – послышался голос одного из охранников.
– Аро должен был предупредить вас, что мы пойдем на охоту, – ответил папа, выходя из-за угла.
– А, это новенькие? – обратился первый охранник ко второму. – Проходите, чего вы там застряли?
Мама подтолкнула меня в спину, чтобы я шла первой, и сама тут же последовала за мной. Когда мы поравнялись с охранниками, папа кивнул мне, чтобы я не останавливалась, и в этот момент один из клана Вольтури, охраняющий вход, произнес:
– Там за углом есть кто-то еще, я чувствую запах! Это…
Стражник не успел договорить, папа схватил его за голову, заставляя тем самым замолчать. Мама тут же последовала его примеру и напала на второго охранника. Однако, силы были слишком не равны, и папа уже был придавлен к каменному полу огромным стражником. Науэль и Патрик не заставили себя долго ждать и уже пытались помочь маме и папе, хватая каждого из охранников, Маргарет тоже пыталась помочь. Нужно было действовать быстро, пока другие не заметили звуков борьбы, так как крики ужаса, доносящиеся из-пол земли, потихоньку стихали.
– Ренесми, уходи, быстро! – скомандовала мама, зажимая голову одного из стражников руками.