"
SQUEAK.
"Look, you have to lead up to things with humans," said the raven wearily. One eye focused on Susan again. "He's not one for subtleties, him. Rats don't argue questions of a philosophical nature when they're dead. Anyway, I'm the only person round here he knows who can talk–"
" Humans can talk," said Susan.
" Oh, indeed," said the raven, "but the key point about humans, a crucial distinction you might say, is that they're not prone to being woken up in the middle of the night by a skeletal rat who needs an interpreter in a hurry. Anyway, humans can't see him."
"I can see him."
" Ah. I think you've put your digit on the nub, crux and gist of it all," said the raven. "The marrow, as you might say."
" Look," said Susan, "I'd just like you to know that I don't believe any of this. I don't believe there's a Death of Rats in a cowl carrying a scythe."
" He's standing in front of you."
" That's no reason to believe it."
" I can see you've certainly had a
Susan stared down at the Death of Rats. There was a blue glow deep in its eye sockets.
SQUEAK.
" The thing is," said the raven, "that he's gone again."
" Your... grandfather."
" Grandad Lezek? How can he be gone again? He's dead!"
" Your... er... other grandfather... ?" said the raven.
" I haven't got–"
Images rose from the mud at the bottom of her mind. Something about a horse... and there was a room full of whispers. And a bathtub, that seemed to fit in somewhere. And fields of wheat came into it, too.
" This is what happens when people try to educate their children," said the raven, "instead of telling them things."
" I thought my other grandad was also... dead," said Susan.
" The rat says you've got to come with him. It's very important."
The image of Miss Butts rose like a Valkyrie in Susan's mind. This was
" Oh, no," said Susan. "It must be midnight already. And we've got a geography exam tomorrow."
The raven opened its beak in astonishment.
" You can't be saying that," it said.
" You really expect me to take instructions from a... a bony rat and a talking raven? I'm going back!"
" No, you're not," said the raven. "No‑one with any blood in them'd go back now. You'd never find things out if you went back now. You'd just get educated."
" But I haven't got
" Oh,
" How–"
" You'll have to find out, won't you?"
SQUEAK.
The raven jumped up and down excitedly.
" Can I tell her? Can I tell her?" it squawked. It swivelled its eyes towards Susan.
" Your grandfather," it said, "is... (dah dah dah
SQUEAK!
" She's got to know some time," said the raven.
" Deaf? My grandfather is deaf?" said Susan. "You've got me out here in the middle of the night to talk about
" I didn't say deaf, I said your grandfather is... (dah dah dah
SQUEAK!
" All
Susan backed away while the two of them argued.
Then she grasped the skirts of her nightdress and ran, out of the yard and across the damp lawns. The window was still open. She managed, by standing on the sill of the one below, to grab the ledge and heave herself up and into the dormitory. She got into bed and pulled the blankets over her head...
After a while she realized that this was an unintelligent reaction. But she left them where they were, anyway.
She dreamed of horses and coaches and a clock without hands.
" D'you think we could have handled that better?"
SQUEAK?"Dah dah dah
" How did you expect me to put it. "Your grandfather is Death?" Just like that? Where's the sense of occasion? Humans like drama."
SQUEAK, the Death of Rats pointed out.
" Rats is different."
SQUEAK.
" I reckon I ought to call it a night," said the raven. "Ravens are not generally nocturnal, you know." It scratched at its bill with a foot. "Do you just do rats, or mice and hamsters and weasels and stuff like that as well?"
SQUEAK.
" Gerbils? How about gerbils?"
SQUEAK.
" Fancy that. I never knew that. Death of Gerbils, too? Amazing how you can catch up with them on those treadmills–"
SQUEAK.
" Please yourself."
There are the people of the day, and the creature's of the night.