Пожалуйста, обратите внимание, что следующая часть будет очень рациональной и весьма простой и, понятая верно, окажется трансформирующей. Редко можно найти кого-либо, с кем описываемое в концепции действительно случилось, уже не говоря о тех, кто на самом деле понял это. Это секрет жизни и смерти и бесспорное знание, неотъемлемое от пробуждения:
Если «это», мир вещей и идей,
Видится как нечто подлинное, истинное,
как «реальность»,
тогда То, которое абсолютно и в корне своем есть «не-это»,
для которого не существует слов или представлений внутри «этого»,
будет непременно казаться ни-что, нереальностью, Пустотой.
Возможно, это вызовет страх, ужас, отрицание.
Только когда «это», эта так называемая «реальность»,
полностью постигается как подобная сну иллюзия,
тогда то, что есть «не-это»,
сразу становится видимым как то, Что Есть.
Пустота, поэтому, является не вашим врагом,
но вашим истинным Я;
и функция несуществующего фальшивого чувства
индивидуального «я» состоит в том,
чтобы скрывать это от вас.
Страх и попытка избежать ее отступают;
Теперь им просто нет места; они исчезают,
а сердце отворачивается от иллюзии «этого»
и открывается навстречу тому, Что Есть,
зная, что истинное величие кроется там,
где оно прекращает свое существование.
Можно сказать много слов в пользу смерти до смерти тела; возможно, она несколько ускоряет все процессы, что усложняет способность концентрации. В настоящий момент, находясь в самой гуще того, что вы принимаете за свою жизнь, вы, при необходимости, можете практиковать «позитивное» построение и укрепление чувства индивидуального «я» до тех пор, пока оно не станет достаточно сильным, чтобы вы могли перейти к «негативному» процессу постижения того, что оно обманчиво, нереально, в конце концов, что его никогда не существовало; и тогда, может быть, вы сможете отпустить его, позволить ему умереть, отпасть.
И тогда возможно освобождение от этого эго, которое преследовало и всю жизнь изводило вас страхами своей кончины, поскольку оно окажется чем-то абсолютно нереальным, чем-то таким, с чем даже не стоит бороться, чтобы победить его. Эго и смерть, которой, как оно убедило вас, вам нужно опасаться больше всего, — это лишь уставший голос на магнитофонной пленке в пустой комнате, который, услышанный снаружи, показался вам голосом мощного и пугающего врага; но теперь провод выдернут, и голос стих.
Это и означает «умереть до смерти», сделать шаг за врата без врат в Пустоту и в одиночестве прогуляться по вселенной.
47
ВОЛШЕБНЫЙ МИР
«Мир иллюзорен.
Реален только Брахман.
Брахман есть мир»
«Целый мир во всех десяти направлениях
Есть одно сияющее сокровище.
Какое отношение это имеет к пониманию?»
ВСЕ ЕСТЬ, КАК ОНО ЕСТЬ
Это волшебный мир: он весь устроен из зеркал.
Если у этого сна есть хоть какие-то правила,
одно из них, похоже, это то, что если вы
отвернетесь от чего-то,
то снова увидите его.
То, от чего вы отворачиваетесь,
то, к чему вы поворачиваетесь,
есть вы Сами.
Лишь тот, кто видит свое истинное лицо
без зеркала,
знает Себя.
Тогда волшебный пузырь лопается
и все проекции исчезают
поскольку нет двух — есть только один.
Нет отделенности или отдаленности,
потому как нечему быть отделенным или отдаленным.
Тот, кто смотрит
глазами возлюбленного,
глазами незнакомца,
(глазами мыши, ястреба,
ярчайшей из звезд, этою камня),
это тот, кто смотрит
и теми глазами, которые вы называете «своими».
На определенном «уровне» все это знают.
Это шепот, неотступное звучание, ощущение,
(столь часто понятое неверно),
подобное занозе в вашем уме:
Тот, кто смотрит, есть Все.
И Все есть, как оно есть.
В примечательной небольшой книжке «Дары непознанных вещей» биолог Лайл Уотсон среди прочего упоминает океанского кальмара. С точки зрения биолога, с кальмарами связано несколько странных фактов, которые складываются в весьма причудливую картину, если вообще складываются.
У кальмара есть глаз, который удивителен для такого моллюска — весьма недоразвитого беспозвоночного с несегментированным телом. Глаз кальмара необычайно развит: радужная оболочка, хрусталик, который может фокусироваться на различные расстояния, и сетчатка как с палочками, так и с колбочками, позволяющими различать контрасты и цвета. Глаз кальмара каждым дюймом своим развит настолько же, насколько развит человеческий глаз, и обладает той же зрительной способностью. Несмотря на это, животное, к которому приделан этот глаз, не располагает мозгом, который хоть в какой-то степени обладал бы возможностями переработки зрительной информации, поступающей через этот удивительный глаз. На самом деле, у него практически вообще нет мозга. Нервная система его состоит лишь из весьма рудиментарного нервного узла, который отвечает за основные моторные функции организма; нет мозга, нет зрительного центра, ответственного за формирование образов при огромном количестве информации, получаемой этим сложносочиненным глазом.