Современный польский, чешский и словацкий детектив

— Нет, со своими иллюзиями о том, что мы поженимся и начнем новую жизнь… Он мне ничего не обещал, ни разу об этом не заговорил… Это были иллюзии! Однако вы пришли не для того, чтоб выслушать вещи столь банальные?

— Зачем он приезжал к вам днем?

— Какой-то телефонный разговор… И попросить у меня прощенья — говорил, чтоб я забыла вчерашний вечер, что сообщение о жене его сильно взволновало, но утром, на свежую голову, он понял, что любит меня… Не хотите ли кофе? Я приготовила его еще утром, думала, выпью, но оставила. А теперь захотелось.

— Спасибо, — отказался Лазинский. — А вы пейте. Плохо спали, не выспались?

Она словно не слышала вопроса; поднялась и достала из шкафа термос. Потом спросила Шимчика:

— А вы? Хотите?

— Нет, не буду, — Шимчик смотрел на ее ноги.

Эдита Бачова закрыла шкаф, налила себе в зеленую чашку еще горячего, крепкого, душистого кофе. Аромат растекся по комнате.

— Знаете, — сказала она, — он хотел, чтоб я забыла вчерашнее. Я ответила, что забыла. Тогда он встал и ушел.

— Кому Голиан звонил?

— Никому. Звонили ему.

— Вызывали ваш номер?

— Да.

— Кто? Вы не знаете?

— Как будто междугородная. Но не знаю, откуда.

— Почему вы думаете, что это был разговор с другим городом?

— Сужу по тому, что Дежо просил того, другого, говорить громче и сам говорил громко. Обычно он разговаривал очень тихо.

— О чем был разговор?

— Я не очень-то прислушивалась. Главным образом «да» и «нет», «понимаю» и дальше в этом же роде, беседа, из которой не много поймешь.

— Он говорил с мужчиной или с женщиной?

— Мне показалось, что с женщиной. Но я не совсем уверена…

— Как они простились?

— Он сказал «до свидания» и повесил трубку.

— Ему сюда и раньше звонили?

— Да, иногда с завода. Но обычно вечером. Просили приехать — то срочная работа, то совещание. Он всегда извинялся, что дает мой номер.

— Сегодня не извинялся?

— Нет, он уже давно бросил эти церемонии. К тому же нервничал. Уверял меня, что все останется по-прежнему, что жена не приедет, а если даже… Что он разведен и у него есть я…

— Но вы ему уже не верили?…

— Конечно. Мне казалось, что это говорится просто так…

— Почему?

— Он не смотрел мне в глаза. А Дежо всегда смотрел в глаза.

— Этот разговор состоялся до телефонного звонка или после?

— До звонка. После звонка мы тут же расстались. Я дала ему понять, что он должен уйти, не настаивать, что все уже напрасно. Только тогда он меня как будто понял, сказал «пока» и ушел. В дверях поцеловал мне руку — он всегда уходя целовал руку. Я смотрела вслед, он спускался вниз по лестнице медленней, чем обычно. И как-то, я бы сказала, печально. Потом я услышала, как он заводил машину.

Спокойный до этой минуты голос Эдиты Бачовой впервые дрогнул. Она пристально смотрела в глаза Шимчику, но, казалось, не видела его. Потом допила кофе и налила еще. Залпом выпив чашку, отодвинула ее и поднялась.

— Шум отъезжающей машины я услышала уже в ванной, — тихо сказала она. — Я ушла оттуда и стала смотреть в зеркало, мне просто надо было увидеть хоть чье-то лицо. Хотя бы свое. Мне казалось, что поможет. Я старалась убедить себя, что это лицо чужое, что не я так страдаю…

— Пани Бачова, — сказал Лазинский, — успокойтесь, пожалуйста, прошу вас…

Женщина взяла себя в руки. Ее темные глаза походили на ночные облака.

— В котором часу он ушел? — продолжал Лазинский.

Бачова неопределенно пожала плечами.

— Вы еще долго оставались в ванной?

— Довольно долго, — прерывисто вздохнула она. — Около… хотя не знаю, в такие минуты все обманчиво, лжет и время…

— Когда вы ушли и куда?

— На работу, куда же еще? Я ведь выскочила на минутку, он пришел ко мне в амбулаторию, попросил ключ, сказал, что хочет поговорить со мной… Я ключ дала, он меня здесь ждал…

— После работы вы пошли на реку?

— Да.

— А когда вернулись?

— Я не смотрела на часы. — Эдита Бачова колебалась. — Но, вероятно, как обычно, около пяти.

Шимчик смотрел на пепельницу, полную окурков. Все окурки были одинаковыми — все со следами помады, В комнате сильно накурено. Старый капитан прикрыл глаза.

— Где находится телефон?

— В коридоре. Вы его не заметили?

— Когда Голиан пошел звонить, он закрыл за собой дверь?

— Нет, он ее притворил, но не закрыл. Если б захлопнул, я не слышала бы, о чем он говорит.

— Где находился его портфель?

— Здесь, в комнате. Портфель, больше похожий на папку, то ли голубой, то ли сиреневый. Из пластика.

— Он брал его с собой к телефону?

Взгляд Эдиты Бачовой соскользнул с Шимчика на пол.

Она ответила:

— Точно не помню, но, кажется, не брал.

— Где он лежал, не припомните?

— Портфель Дежо из пластика?

— Да.

Эдита подняла голову, но тут же снова опустила ее.

— Ну, я слушаю, — торопил ее капитан.

— Не знаю. Кажется, на тахте. Да, там, — ответила она тихо.

— Это точно?

Глаза Эдиты Бачовой, казалось, избегают этой тахты, боятся ее.

— Да, товарищ капитан.

— И последний вопрос. — Шимчик встал. — Хорошо ли инженер водил машину?

— Отлично, — ответила она решительно. — Я не один раз ездила с ним.

— Даже когда он был выпивши?

— Да.

— Вы судите об этом как дилетант?

— Не понимаю, что вы имеете в виду, но у меня есть водительские права.

— А вы часто сидели за рулем?