Современный польский, чешский и словацкий детектив

— Так… ты считаешь, что это я не должен был его оставлять?

— А разве я о тебе говорю? Постой… а почему ты из Берлина привез Яде и Кристине одинаковые клипсы?

— Что ты прицепился к клипсам, сумасшедший?

— А то, что Ядя не сумочку забыла, а меняла клипсы. Не могла же она быть с такими же, как у Кристины! А на это ушло около четверти часа, понимаешь? Вот где начало неудач! Уж идея-то с клипсами никак не моя! — негодовал НД, стоя посреди улицы.

Лишь минуту спустя, растерянные, мы тронулись дальше.

— А если он разобьет наш «зим»?… — размышлял вслух НД.

— В таком случае нам придется выложить около трехсот тысяч… — дополнил я. — Послушай, Юлек, кто тебе вообще велел брать «зим»? Не мог взять машину попроще?

— Не думаешь ли ты, что я должен был везти Ядю и Кристину на тракторном прицепе? Ничего другого не было!

— Поезжай в городскую комендатуру и заяви, что украден «зим», — решил я. — Пусть сообщат милицейским постам. А я тем временем допрошу парня. Встретимся у тебя в лаборатории.

Теперь самое главное — сохранить хладнокровие.

В комиссариате я сразу направился в камеру, где сидел задержанный паренек.

— Я… я ничего не сделал, — всхлипывал он. — Я и воробья не трону, а эти… схватили меня, будто я Фантомас. Это Генек меня впутал. Встретил у кино и говорит: «Вот тебе, Юзек, пятьдесят злотых, поезжай сейчас на такси и предупреди одного человека. Он, видишь ли… сейчас в «Бристоле» с девицей, а его жена вот-вот туда нагрянет».

— Ты не знаешь, Юзек, откуда Генек взял деньги, чтобы предупредить этого человека?

— Знаю… Их дал ему другой человек. Такой видный из себя, среднего роста, в темном костюме…

Дальше следовало описание внешности Трахта.

— А до этого Генек был с ним знаком?

Меня интересовал круг лиц, связанных с Трахтом, а через него — с убийцей, с Мингелем. Раньше мы этим не занимались, так как все должно было выясниться после ареста Мингеля…

— Я не знаю, знал ли его Генек. Я-то его не знаю. Если б я знал, то, клянусь, сказал бы вам.

— Не врешь?

— Нет. Я не знаю ни его, ни того, из «Бристоля»…

Я вышел из камеры и попросил коменданта комиссариата освободить Юзека. В милицию до сего времени он не попадал, и к нему у нас претензий не было. Я вернулся в камеру.

— Выметайся, Юзек. А что касается Генека, то советую держаться от него подальше.

— Так он дал мне на такси.

— Ну ладно, ладно! — сказал я, прерывая его полуискренние, полупритворные всхлипывания.

Мы прошли с ним в комнату дежурного.

Дежурный выкладывал на стол какие-то веревочки, поясок, школьное удостоверение… Потом взял с полки, где находились вещи задержанных, маленькую папочку.

— Это тоже твое?

— Да.

Я взял папку и с любопытством заглянул в нее. Оказывается, Юзек тоже был филателистом! В его портативной коллекции были львы из Танганьики, малайские тигры, слоны из Лаоса. Я улыбнулся. Экзотика увлекала парнишку так же, как и меня лет тридцать тому назад.

Я вынул заложенный между страницами кляссера небольшой конверт с адресом: «Уважаемому пану Буре, в Варшаве». В правом углу конверта была красивая, яркого цвета марка «За лот» с красным штемпелем «Экспедиция 16/19, станция Прага».

— Где ты взял это, Юзек?

Он застегивал пояс на брюках и с гордостью объяснял:

— На прошлой неделе я помогал на одном складе паковать макулатуру. Это письмо было в бумагах. И они мне его отдали, просто так. А один человек даже хотел за это заплатить четыреста злотых. Но я меньше чем за пятьсот не отдам… А вы понимаете в марках? Может, у вас есть знакомые любители?

— Есть. И не дай надуть себя, Юзек. Этот конверт с маркой стоит по крайней мере в три раза больше.

Я вырвал из блокнота листок и записал ему адрес доктора Кригера.

— Спасибо. Я туда завтра же утром схожу,

Допрос Юзека ничего мне не дал.

Перед тем как поехать в лабораторию, я связался с Ковальским. Он был дома. Обещал, что в течение десяти минут займет номер Мингеля в «Бристоле».

Мы сидели в кабинете НД. Минула полночь, а с постов дорожной милиции никаких известий не поступало.

Удалось лишь установить, что убийца заехал на квартиру Трахта и забрал его с собой. Об этом сообщил нам Емёла, который, к сожалению, прибыл туда слишком поздно.

«Мингель и его сообщник давно сидят в безопасном месте, и оба смеются до слез», — с досадой думал я.

— Слушай, перестань! — ругал меня НД, — Тошно смотреть на твою физиономию. Придумай что-нибудь, пошевели мозгами!

— Послушай, а может… связаться с нашим гаражом, Юлек?

— Что?! Ты думаешь, у Мингеля с Трахтом только и забот, что вернуть «зим» в гараж? Это, наверно, и есть твоя дедукция!

— Допустим. Но… гараж — единственное место, где никто украденную машину искать не будет… — думал я вслух.

— Сейчас позвоню в обсерваторию, пусть посмотрят на Млечный Путь. Там, наверно, пыль клубится за «зимом»! — НД с ожесточением погасил сигарету.

— И все-таки…

— Держи!

Я поймал на лету телефонную трубку. НД набрал номер.

— Гараж Главного управления милиции. Диспетчер слушает, — прозвучало в трубке.

— Привет, товарищ. Я говорю из лаборатории.

— Начальник там? — рявкнул мне в ухо диспетчер.

Я закрыл ладонью микрофон.