Создавая будущее. Оккупации, вторжения, имперское мышление и стабильность

Протест, происходящий сейчас на Чеджудо, – важный этап борьба против потенциально разрушительной войны в Азии и против глубоко укоренившихся институциональных структур, которые ведут мир к еще более серьезному конфликту.

Неудивительно, что Китай рассматривает базу как угрозу своей национальной безопасности. Строительство базы, вероятно, приведет к конфронтации и гонке вооружений между Южной Кореей и Китаем с почти неизбежным участием США. Неспособность приостановить этот опасный, разрушительный проект вполне может иметь последствия далеко за пределами Азии.

Нам не нужно размышлять, как Вашингтон отреагирует, если бы Китай вознамерился создать базу недалеко от побережья США. Новая база на Чеджудо находится в Ганджунге, крестьянской и рыбацкой деревне, которая совсем не собиралась становиться местом эпической борьбы за мир.

Сопротивление – это движение народных масс, которое выходит далеко за рамки вопроса о милитаризации острова. Права человека, защита окружающей среды и свободы слова также поставлены на карту. Маленькая отдаленная Ганджунг стала важным полем битвы для всех, кто верит в социальную справедливость во всем мире.

Южная Корея приступила к строительству базы в январе 2011 г., но протесты остановили работу в июне.

Очевидец сообщает, что ненасильственное сопротивление сельчан привело к целенаправленным арестам режиссеров-документалистов, блогеров, священнослужителей, активистов социальных сетей и в первую очередь лидеров движения.

24 августа 2011 г. полиция разогнала мирный митинг и арестовала более трех десятков активистов, в том числе мэра Ганджунга, лидера одной из самых эффективных групп борьбы за мир в Корее, а также католического священника.

Демократические свободы также находятся под угрозой. На голосовании 2007 г. по одобрению строительства военно– морской базы 87 человек, часть которых была подкуплена, решили судьбу всей деревни с населением 1900 человек и острова с населением более полумиллиона человек.

Островитянам сказали, что военная база удвоит количество туристов и будет также рассматриваться как туристический центр для круизных судов – в самом деле, это было бы единственным способом для швартовки кораблей на острове. Объяснения вряд ли заслуживают доверия, поскольку на другом берегу огромный проект по расширению порта шел полным ходом и мог быть завершен к лету 2012 г. И уже было объявлено, что этот новый порт будет принимать круизные лайнеры.

Жители Ганджунга хорошо знают, что за будущее их ждет, если их призыву к миру не внемлют: приток южнокорейских и иностранных военнослужащих, передовых вооружений и страдания островитян, которые уже и так пережили достаточно. Ирония заключается в том, что семена для будущего конфликта сверхдержав в настоящее время посеяны в экологическом заповеднике и на острове мира.

5 октября 2011 г.

Оккупай будущее

Эта статья написана по мотивам речи Ноама Хомского, произнесенной перед участниками движения «Оккупай Бостон» 22 октября 2011 г. Он выступал в рамках цикла лекций памяти Говарда Зинна, организованных движением «Оккупай Бостон».

Выступать с лекцией памяти Говарда Зинна для меня одновременно и радостно, и грустно. Я очень сожалею, что он не может принять участие и оживить движение, которое было мечтой его жизни и основы которого он заложил.

Движения «Оккупай» – потрясающие, вдохновляющие. Если связи и объединения, созданные во время этих замечательных событий, смогут быть устойчивыми и выдержат долгие, трудные испытания, уготованные будущим, – победы ведь не одерживаются быстро, – протестное движение «Оккупай» может ознаменовать собой действительно важный момент в американской истории.

Я никогда не видел ничего подобного движению «Оккупай» по масштабу и характеру – ни в Америке, ни в других странах. Активисты движения пытаются создать сообщества на кооперативных началах, что может стать основой для крепких организаций, необходимых для плодотворной борьбы, начало которой уже положено.

Движение «Оккупай» – явление во многом беспрецедентное, что вполне соответствует особенностям эпохи, в которую мы живем начиная с 1970-х гг.

1970-е стали переломными для Соединенных Штатов. В стране еще шла технологическая революция, внедряемая иной раз не очень симпатичными методами. Но тем не менее развитие было позитивным, прав и свобод становилось все больше. Даже в периоды спадов все были уверены, что прогресс будет продолжаться. Я достаточно стар и помню атмосферу, которую оставила Великая депрессия. К середине 1930-х, хотя ситуация объективно была намного жестче, чем сегодня, дух был совсем другой.