Спальни имеют окна (= Окно в спальню)

Она включила электрический таймер со светящимся циферблатом, выключила все лампочки, и мы оказались почти в полной темноте, если не считать слабый свет красной лампочки в дальнем конце трейлера.

Через несколько секунд мои глаза привыкли к тусклому свету красной лампочки, и я стал различать размытые контуры ее фигуры и быстрые движения рук.

- Да, здорово вам приходится крутиться,- сказал я.

- Да, но я справляюсь,- сказала она.- Я кладу пленку в проявитель, и как только таймер...

Ее прервал звонок таймера, который тоже внес свою лепту в разговор. Она вытащила контейнер из одного бачка и опустила в другой.

- У нас есть две минуты,- сказала она,- поэтому я их помещу в химический раствор, чтобы избавиться от фиксажа, затем промою в растворе спирта, высушу, и, пока я снимаю в другом месте, мой партнер напечатает снимки.

- Скажите мне, что произошло в прошлую субботу?

- Время от времени с нами случается такое. Не знаю почему. Обычно я никогда не снимаю, пока не удостоверюсь, что фотографию купят. На этот раз я была совершенно уверена... и попалась на удочку.

- А что случилось?

- Эта пара сидела за отдельным столиком. Они что-то ели и тихо беседовали. Так обычно ведут себя люди, женатые не первый год. Как правило, я на таких внимания не обращаю. Это не мои клиенты. Я зарабатываю на приезжих и гуляках, желающих сняться на память с какой-нибудь красоткой, чтобы потом показывать фотографию своим дружкам. Иногда семья захочет сфотографироваться...

- Продолжайте.

- Меня попросили, чтобы я сфотографировала этих людей. Одна женщина... Она тоже сидела за одним из столиков... Так я подумала сначала. Конечно, я была неосторожна... Я ей объяснила, что мы принимаем заказ не меньше чем на четыре снимка, а каждый снимок стоит доллар. Она сказала, что ее это вполне устраивает и что эти люди празднуют годовщину свадьбы и ей хотелось бы сделать им сюрприз и подарить фотографии. Она пообещала, что за все заплатит.

- Ну и что же произошло?

- Я подошла к столу, улыбнулась и подождала, пока они обратят на меня внимание. Когда они подняли головы, я тут же щелкнула их. Дважды. Мужчина захотел узнать, зачем я это сделала. Я ему объяснила, что его ждет подарок и что он ему ничего не будет стоить. Женщина ужасно разволновалась, а мужчина просто рассвирепел и сказал, что он мне не заказывал никакой фотографии.

А я сказала, что мне об этом хорошо известно и что его друг хочет преподнести ему сюрприз... Так, слово за слово... а кончилось тем, что он потребовал управляющего.

- А кто там управляющий?

- Боб Элджин. Он и конферансье и управляющий.

Он подошел, и началось небольшое совещание. Правда, довольно шумное. Я сказала, что произошла ошибка, я готова вернуть негатив, и он может его порвать.

- И вы вернули?

- Нет, конечно. У меня был заказ на четыре доллара. И я не собиралась от него отказываться.

- Что же вы сделали?

- Отдала им второй негатив. Вынула фотопленку из фотокассеты и передала Бобу, а Боб передал женщине и спросил ее, удовлетворена ли она. Она сказала, что да. Вот и все, что касается этих людей.

- А что касается вас?

- Я нашла свою заказчицу и сказала, что цена поднимается до десяти долларов за штуку. Она сказала - это слишком высокая цена и предложила двадцать пять долларов за все. Я поняла, что больше мне не сорвать, и согласилась. Я сказала, что пошлю их по почте. И в тот вечер не решилась...

- А негатив?

- Одну минутку,- сказала она,- я положу пленку в воду.

Она перенесла контейнер, и я услышал шум льющейся воды. Потом она сняла крышку с другого бачка, и я уловил запах спирта. Она подержала их в бачке минуту, потом вытащила и повесила на штативы для просушки.

Она сказала:

- Я могла бы сделать четыре снимка за двадцать пять долларов.

- Когда?

- Сейчас. Я их проявлю, а мой партнер напечатает снимки.

Трейлер остановился, очевидно, перед светофором.

Она зажгла свет, взяла книжечку с большим количеством цифр, перелистала ее, нашла нужный номер, открыла один из ящичков маленькой картотеки и вытащила оттуда конверт с негативом.

Я вытащил две десятки и пятерку из бумажника и протянул ей.

- Когда я могу получить снимки?

- Как только я закончу работу в этом клубе. Хотите пойти со мной и посмотреть, как я работаю?

- Нет, спасибо, я, пожалуй, останусь здесь и посмотрю, как печатает ваш партнер. Вы можете рассказать мне что-нибудь о вашем заказчике?

- Красивая блондинка, хорошая фигура, очень маленького роста.

Трейлер опять тронулся с места, проехал минут пять по шоссе, потом свернул на подъездную дорогу и остановился.

- Здесь я должна выйти. Так вы отказываетесь пойти со мной?

- Я лучше подожду здесь.

Она взяла фотокамеру и набор фотовспышек, поправила чулки и короткую юбочку и спросила:

- Как я выгляжу?

- Шикарно,- сказал я.

- Спасибо.

- А кто за рулем? - спросил я.

- Мой партнер.

- Дружок?

- Не говорите глупостей. Она девушка. Не очень красивая, но зато хороший фотограф и прекрасный водитель. Мужчина претендовал бы на главные роли как в бизнесе, так и в личной жизни... А мы прекрасно ладим. И заработок и расходы мы делим поровну.

Я услышал шаги снаружи. Кто-то дернул ручку.