Читаем Spare полностью

I followed his advice to the letter. I told myself to stay present. Be the snow, be the cold, be each step, and it worked. I fell into the loveliest trance, and even when my thoughts were dark I was able to stare at them, watch them float away. Sometimes it would happen that I’d watch my thoughts connect to other thoughts and all at once the whole chain of thoughts would make some sense. For instance, I considered all of the previous challenging walks of my life—the North Pole, the Army exercises, following Mummy’s coffin to the grave—and while the memories were painful, they also provided continuity, structure, a kind of narrative spine that I’d never suspected. Life was one long walk. It made sense. It was wonderful. All was interdependent and interconnected…

Then came the dizzies.

The South Pole, counterintuitively, is high above sea level, roughly three thousand meters, and so altitude sickness is a real danger. One walker had already been taken off our trek; now I understood why. The feeling started slowly and I brushed it off. Then it knocked me flat. Head spins, followed by crushing migraine, pressure building in both lobes of my brain. I didn’t want to stop but it wasn’t up to me. My body said, Thanks, this is where we get off. The knees went. The upper torso followed.

I hit the snow like a pile of rocks.

Medics pitched a tent, laid me flat, gave me some sort of anti-migraine injection. In my buttocks, I think. Steroids, I heard them say. When I came to, I felt semi-revived. I caught up with the group, searched for a way back into the trance.

Be the cold, be the snow…

As we neared the Pole we were all in sync, all elated. We could see it there, just over there, through our ice-crusted eyelashes. We began running to it.

Stop!

The guides told us it was time to make camp.

Camp? What the—? But the finish line’s just there.

You’re not allowed to camp at the Pole! So we’ll all have to camp here tonight, then strike out for the Pole in the morning.

Camped in the shadow of the Pole, none of us could sleep, we were too excited. And thus we had a party. There was some drinking, horseplay. The underside of the world rang with our giggles.

Finally, at first light, December 13, 2013, we took off, stormed the Pole. On or near the exact spot was a huge circle of flags representing the twelve signatories of the Antarctic treaty. We stood before the flags, exhausted, relieved, disoriented. Why’s there a Union Jack on the coffin? Then we hugged. Some press accounts say one of the soldiers took off his leg and we used it as a tankard to guzzle champagne, which sounds right, but I can’t remember. I’ve drunk booze out of multiple prosthetic legs in my life and I can’t swear that was one of the times.

Beyond the flags stood a huge building, one of the ugliest I’d ever seen. A windowless box, built by the Americans as a research center. The architect who designed this monstrosity, I thought, must’ve been filled with hate for his fellow humans, for the planet, for the Pole. It broke my heart to see a thing so unsightly dominate a land so otherwise pristine. Nevertheless, along with everyone else, I hurried inside the ugly building to warm up, have a pee, drink some cocoa.

There was a huge café and we were all starving. Sorry, we were told, café’s closed. Would you like a glass of water?

Water? Oh. OK.

Each of us was handed a glass.

Then a souvenir. A test tube.

With a tiny cork in the top.

On the side was a printed label: Cleanest Air in the World.

69.

I went directly from the South Pole to Sandringham.

Christmas with the family.

Hotel Granny was full that year, overrun by family, so I was given a mini room in a narrow back corridor, among the offices of Palace staff. I’d never stayed there before. I’d rarely even set foot there before. (Not so unusual; all Granny’s residences are vast—it would take a lifetime to see every nook and cranny.) I liked the notion of seeing and exploring uncharted territory—I was a grizzled polar explorer, after all!—but I also felt a bit unappreciated. A bit unloved. Relegated to the hinterlands.

I told myself to make the best of it, use this time to protect the serenity I’d achieved at the Pole. My hard drive was cleaned.

Alas, my family at that moment was infected with some very scary malware.

It was largely to do with the Court Circular, that annual record of “official engagements” done by each member of the Royal Family in the preceding calendar year. Sinister document. At the end of the year, when all the numbers got tallied, comparisons would be made in the press.

Ah, this one’s busier than that one.

Ah, this one’s a lazy shit.

Перейти на страницу:

Похожие книги

50 знаменитых царственных династий
50 знаменитых царственных династий

«Монархия — это тихий океан, а демократия — бурное море…» Так представлял монархическую форму правления французский писатель XVIII века Жозеф Саньяль-Дюбе.Так ли это? Всегда ли монархия может служить для народа гарантией мира, покоя, благополучия и политической стабильности? Ответ на этот вопрос читатель сможет найти на страницах этой книги, которая рассказывает о самых знаменитых в мире династиях, правивших в разные эпохи: от древнейших египетских династий и династий Вавилона, средневековых династий Меровингов, Чингизидов, Сумэраги, Каролингов, Рюриковичей, Плантагенетов до сравнительно молодых — Бонапартов и Бернадотов. Представлены здесь также и ныне правящие династии Великобритании, Испании, Бельгии, Швеции и др.Помимо общей характеристики каждой династии, авторы старались более подробно остановиться на жизни и деятельности наиболее выдающихся ее представителей.

Валентина Марковна Скляренко , Мария Александровна Панкова , Наталья Игоревна Вологжина , Яна Александровна Батий

Биографии и Мемуары / История / Политика / Образование и наука / Документальное