Читаем Spare полностью

On Tuesday, the culminating day of the Jubilee, millions watched Granny go from Palace to church. A special thanksgiving service. She rode with Grandpa in a carriage of gold—all of it, every square inch, lustrous gold. Gold doors, gold wheels, gold roof, and on top of it all a gold crown, held aloft by three angels cast in glowing gold. The carriage was built thirteen years before the American Revolution, and still ran like a top. As it sped her and Grandpa through the streets, somewhere in the distance a massive choir blasted the coronation anthem. Rejoice! Rejoice! We did! We did! For even the grumpiest anti-monarchists, it was hard not to feel at least one goosebump.

There was a luncheon that day, I think, and a dinner party, but it all felt a bit anticlimactic. The main event, everyone acknowledged, had taken place the night before, in the gardens outside Buckingham Palace—a performance by some of the greatest musical artists of the century. Paul McCartney sang “Her Majesty.” Brian May, on the roof, played “God Save the Queen.” How marvelous, many said. And how miraculous that Granny should be so hip, so modern, that she should allow, indeed relish, all this modern rock.

Sitting directly behind her, I couldn’t help thinking the same thing. To see her tapping her foot, and swaying in time, I wanted to hug her, though of course I didn’t. Out of the question. I never had done and couldn’t imagine any circumstance under which such an act might be sanctioned.

There was a famous story about Mummy trying to hug Granny. It was actually more a lunge than a hug, if eyewitnesses can be believed; Granny swerved to avoid contact, and the whole thing ended very awkwardly, with averted eyes and murmured apologies. Every time I tried to picture the scene it reminded me of a thwarted pickpocketing, or a rugby tap-tackle. I wondered, watching Granny rock out to Brian May, if Pa ever tried? Probably not. When he was five or six, Granny left him, went off on a royal tour lasting several months, and when she returned, she offered him a firm handshake. Which may have been more than he ever got from Grandpa. Indeed, Grandpa was so aloof, so busy traveling and working, he barely saw Pa for the first several years of his life.

As the concert went on and on, I began to feel tired. I had a headache from the loud music, and from the stress of the last few weeks. Granny, however, showed no signs of fading. Still going strong. Still tapping and swaying.

Suddenly, I looked closer. I noticed something in her ears. Something—gold?

Gold as the golden carriage.

Gold as the golden angels.

I leaned forward. Maybe not quite gold.

No, maybe it was more yellow.

Yes. Yellow ear plugs.

I looked into my lap and smiled. When I lifted my head again, I watched with glee as Granny kept time to music she couldn’t hear, or music she’d found a clever and subtle way of…distancing. Controlling.

More than ever before, I wanted to give my Granny a hug.

38.

I sat down with Pa that summer, possibly at Balmoral, though it might’ve been Clarence House, where he was now living more or less full-time. He’d moved in shortly after Gan-Gan’s death, and wherever he lived, I lived.

When I wasn’t living at Manor House.

My final year at Eton drawing near, Pa wanted to chat about how I envisaged my life post-Eton. Most of my mates would be headed off to university. Willy was already at St. Andrews and thriving. Henners had just finished his A levels at Harrow School and was planning to go to Newcastle.

And you, darling boy? Have you given any thought to…the future?

Why, yes. Yes, I had. For several years I’d talked in all seriousness about working at the ski resort in Lech am Arlberg, where Mummy used to take us. Such wonderful memories. Specifically, I wanted to work at the fondue hut in the center of town, which Mummy loved. That fondue could change your life. (I really was that mad.) But now I told Pa I’d given up the fondue fantasy, and he sighed with relief.

Instead I was taken with notions of becoming a ski instructor…

Pa tensed again. Out of the question.

OK.

Long pause.

How about…safari guide?

No, darling boy.

This wasn’t going to be easy.

Part of me really did want to do something totally outside the box, something that would make everyone in the family, in the country, sit up and say: What the—? Part of me wanted to drop out, disappear—as Mummy did. And other princes. Wasn’t there one in India, a long time ago, a bloke who just walked out of the palace and sat under a lovely banyan tree? We’d read about him at school. Or, we were supposed to.

Перейти на страницу:

Похожие книги

50 знаменитых царственных династий
50 знаменитых царственных династий

«Монархия — это тихий океан, а демократия — бурное море…» Так представлял монархическую форму правления французский писатель XVIII века Жозеф Саньяль-Дюбе.Так ли это? Всегда ли монархия может служить для народа гарантией мира, покоя, благополучия и политической стабильности? Ответ на этот вопрос читатель сможет найти на страницах этой книги, которая рассказывает о самых знаменитых в мире династиях, правивших в разные эпохи: от древнейших египетских династий и династий Вавилона, средневековых династий Меровингов, Чингизидов, Сумэраги, Каролингов, Рюриковичей, Плантагенетов до сравнительно молодых — Бонапартов и Бернадотов. Представлены здесь также и ныне правящие династии Великобритании, Испании, Бельгии, Швеции и др.Помимо общей характеристики каждой династии, авторы старались более подробно остановиться на жизни и деятельности наиболее выдающихся ее представителей.

Валентина Марковна Скляренко , Мария Александровна Панкова , Наталья Игоревна Вологжина , Яна Александровна Батий

Биографии и Мемуары / История / Политика / Образование и наука / Документальное