Спасая Куинтона

— Ты не знаешь этого наверняка… может, Трейс теперь удовлетворен, избив меня и тебя, — говорю я, зная, что это глупая мысль, и навряд ли такое возможно. Дилан продолжает крутить пистолет в руке. Замечаю, как Делайла встает с дивана и смотрит на нас с осторожностью. Сначала мне кажется, что она собирается подойти и попробовать поговорить с ним, но потом она смотрит на дверь, как будто собирается сбежать.

— Да, потому что так устроен мир. — Дилан огрызается, размахивая пистолетом. Делайла замирает на месте, в то время как я начинаю понимать, насколько серьезна эта ситуация. Он обдолбанный, и у него есть пистолет, и я стою прямо перед ним. Вопрос: беспокоит ли это меня? Я не уверен.

Он останавливается и опускает пистолет.

— Вам двоим лучше прекратить лажать, — предупреждает он угрожающе. — У меня много связей, и я не хочу, чтобы вы напортачили еще где-либо.

Мое сердце учащенно бьется, когда я думаю о том, что неразбериха с Трейсом является только частью проблемы. Тристан украл наркотики и деньги Дилана. Дилан знает, что я был последним, у кого были его деньги. В курсе ли он, что они пропали? Неужели он подумает, что я взял их? Застрелит ли он меня, если я скажу ему, что это был Тристан? Волнует ли это меня? Иисус, мои мысли мчатся со скоростью миллион миль в минуту, пробегая кривым потоком через мой мозг. Начинаю терять контроль, мне нужно выбираться отсюда.

Дилан бросает свой пистолет на журнальный столик, заставляя меня и Делайлу подпрыгнуть. Я всерьез ожидал, что он выстрелит, Дилан по-прежнему выглядит так, будто собирается ударить меня, его челюсти и кулаки крепко сжаты, руки согнуты и готовы к удару.

Но потом он успокаивается и отступает, поднимая руки.

— Ваша задача — исправить ситуацию с Трейсом. Верните ему наркотики или заплатите деньги — сделайте что угодно, чтобы всё наладить. И отдай мне деньги, которые вы вдвоем собирались обменять у Джонни, прежде чем тебе надрали задницу, — говорит он предупреждающим голосом. — Или убирайтесь из дома. Ты и Тристан, оба. Я устал от вашего дерьма.

Я хочу напомнить ему, что эта квартира не принадлежит ему, так как мы снимаем ее вместе, но пистолет лежит на столе, так что вместо этого я киваю, хотя понятия не имею, как собираюсь их возвращать. Затем я иду в свою комнату, не сказав ни слова. Тристан ждет меня там с зеркалом перед ним вместе с ложкой и шприцом, и небольшим пластиковым пакетом, наполненным кристаллами порошка. Он сидит, уставившись на свои колени, подтянутые к груди.

Когда дверь скрипит, он поднимает взгляд вверх, смотря с облегчением, и как только я вижу, что лежит перед ним, наши мысли сходятся.

— Слава Богу, — говорит он. — Я думал, что сойду с ума, если прожду еще хотя бы секунду.

— У нас огромная проблема, — объявляю ему, пинком закрывая за собой дверь. — Ты знал, что у Дилана есть пистолет?

Тристан рассеянно кивает головой, глядя на ложку.

— Да, он показал мне его вчера, когда угрожал и говорил, что мне нужно помириться с Трейсом и отдать ему деньги, которые мы взяли.

Вспышка гнева мерцает, когда он говорит «мы», но я быстро успокаиваюсь, вспоминая, что обязан Тристану больше, чем я когда-нибудь смогу отплатить ему за убийство его сестры.

— Ты должен был сказать мне. Он совершенно ошарашил меня им прямо сейчас.

Он пожимает плечами, взглянув на меня.

— Извини, я забыл.

Хочу рассердиться на него, но в то же время понимаю, как он мог забыть, как легко наш больной мозг может стереть некоторые факты.

— Итак, что мы будем делать? Я к тому, что он был очень зол, и думаю, это Трейс надрал ему задницу, так же, как и мне.

— Найдем пистолет, пока он спит и избавимся от него, — предлагает Тристан, вытянув руки над головой, он моргает устало и скорее всего уже готов для следующей порции адреналина.

— Ладно, но даже если мы сделаем это, нам все равно придется подумать еще и о Трейсе, когда он придет вышибить из тебя всю дурь.

— Когда придет, тогда и будем думать, — Тристан говорит равнодушно.

Опускаюсь на пол рядом с матрасом, медленно, потому что тело все еще болит.

— Я думаю, нам стоит подумать над этим.

Он закатывает глаза.

— Просто потому, что Трейс нам угрожает, не значит, что он на самом деле собирается сделать что-либо.

Я смотрю вниз на свои ушибы.

— Ты действительно так думаешь? — спрашиваю его.

Тристан ворчит без энтузиазма.

— Хорошо, я найду способ вернуть ему долг. Или еще лучше, мы могли бы просто найти, где Дилан прячет свою заначку и отдать ему.

— Нам просто нужно найти деньги, чтобы заплатить Трейсу то, что ты ему должен. Смотрю на ложку и зеркало на полу, и пакет с порошком. — И еще мы должны заплатить Дилану, поскольку я предполагаю, что ты уже потратил те деньги, которые взял.